Какво е " HARMONISED APPROACH " на Български - превод на Български

• хармонизиран подход

Примери за използване на Harmonised approach на Английски и техните преводи на Български

Simplified and harmonised approach 3.40.
Опростен и хармонизиран подход 3.4.

The use of 112/E112 represents the first steps of this harmonised approach.
Използването на 112/Е112 представляват първите стъпки за реализирането на този хармонизиран подход.

This lack of a harmonised approach has led to inefficient back-and-forth referrals31.
Тази липса на хармонизиран подход е довела до неефективни препращания от едно място на друго31.

In transport, given cross-border trade of biofuels, a harmonised approach is required.
В сектора на транспорта, като се има предвид трансграничната търговия с биогорива, е необходим хармонизиран подход.

This harmonised approach should primarily focus on enhanced customer due diligence measures.
Този хармонизиран подход следва да бъде насочен най-вече към мерки за разширена комплексна проверка на клиента.

The Agency and the Commission shall ensure a harmonised approach to veterinary medicine inspections.
Агенцията и Комисията осигуряват хармонизиран подход за инспекциите на ветеринарномедицинските продукти.

This globally harmonised approach to research funding should help reduce duplication of effort and accelerate research developments.
Този глобален хармонизиран подход към финансирането на научните изследвания трябва да помогне за премахване на дублирането на усилията и ускоряване на научно-изследователските разработки.

These training courses shall serve to develop a harmonised approach to official controls in Member States.
Курсовете за обучение служат за разработване на хармонизиран подход към официалния контрол в държавите-членки.

The Commission is implementing these rules following its 2011 public consultation, showing widespread stakeholder support for a harmonised approach in this area.
Комисията прилага тези правила след обществена консултация от 2011 г., която показа широка подкрепа на заинтересованите страни за хармонизиран подход в тази област.

Nevertheless, the CAG provides a common harmonised approach to the conduct of post-clearance audits.
Въпреки това РМО осигурява общ хармонизиран подход към провеждането на одити след митническото оформяне.

Introducing a harmonised approach to the issuing of multiple entry visas to regular travellers with a positive visa history for a period which increases gradually from 1 to 5 years.
Както и въвеждане на хармонизиран подход към издаването на многократни визи за редовни пътници с положително визово досие за период, който постепенно се увеличава от 1 до 5 години.

Assisted voluntary return and reintegration is affected by the lack of a harmonised approach within the EU.
Подпомагането на доброволното връщане и реинтеграцията е засегнато от липсата на хармонизиран подход в рамките на ЕС.

Evidence suggests that a harmonised approach in this area is necessary for the well-functioning of the internal market.
Данните сочат, че за доброто функциониране на вътрешния пазар е необходим хармонизиран подход в тази област.

That resolution also confirmed that it is essential to maintain a harmonised approach to time arrangements throughout the Union.
В посочената резолюция също така бе потвърдено, че е от съществено значение да се запази хармонизиран подход по отношение на часовото време в рамките на Съюза.

Our global presence and harmonised approach give you access to the largest independent network of auditors in the world.
Нашето глобално присъствие и хармонизиран подход ви дават достъп до най-голямата независима одиторска мрежа в света.

The Commission will examine in depth the question of the start of project eligibility taking into account the need for a harmonised approach across Community funding under shared management.
Комисията ще разгледа в дълбочина въпроса за допустимостта по отношение на стартирането на проекти, като вземе предвид необходимостта от хармонизиран подход за финансиране от Общността при споделено управление.

The single market requires a harmonised approach to ensure simple, Community-wide rules for businesses and users.
Единният пазар изисква хармонизиран подход, за да се осигурят прости правила в цялата Общност за търговските дейности и потребителите.

To conclude, your rapporteurs would like to underline the importance for a proper functioning of the single market of a coordinated and harmonised approach to the implementation of corporate reporting systems.
В заключение, докладчиците биха желали да подчертаят колко е важен един координиран и хармонизиран подход към прилагането на корпоративните системи за отчитане за правилното функциониране на единния пазар.

The Commission shall ensure a harmonised approach to inspections and controls of veterinary medicines throughout the Union.
Комисията осигурява хармонизиран подход за инспекциите и контрола на ветеринарномедицинските продукти на цялата територия на Съюза.

At the same time, for those involved in producing safety assessments, it is essential that there be a harmonised approach to the development and use of such overall exposure estimates.
В същото време за лицата, участващи в изработването на оценки на безопасността, е от съществено значение наличието на хармонизиран подход към изработването и използването на оценки на цялостната експозиция.

In order to ensure a harmonised approach to requests for further information, the Agency shall monitor draft decisions under Article 46 and shall develop criteria and priorities.
За да гарантира хармонизиран подход за искания на допълнителна информация, Агенцията наблюдава проекторешенията съгласно член 46 и разработва критерии и приоритети.

These training courses shall serve to develop a harmonised approach towards official controls in the Member States.
Курсовете за обучение служат за разработване на хармонизиран подход към официалния контрол в държавите-членки.

Adopting a harmonised approach to web-accessibility throughout the EU would cut costs for website development companies and therefore also for the public bodies that use their services.
Приемането на хармонизиран подход за достъпността на уебсайтовете в целия ЕС би намалило разходите на предприятията, които разработват уебсайтове, и следователно на обществените органи, които се ползват от техните услуги.

The pilot project was begun as the result of a request from the European Commission to develop a harmonised approach for the collection and reporting of data from the Member States on the use of antimicrobial agents in animals.
Пилотният проект започна в резултат на искане от страна на Европейската комисия за разработване на хармонизиран подход за събиране и съобщаване на данни от държави членки относно използването на антимикробни агенти при животни.

A coordinated and harmonised approach to the implementation of national tax systems is vital for the proper functioning of the single market, and would contribute to preventing tax avoidance and profit shifting.
Координираният и хармонизиран подход спрямо прилагането на националните данъчни системи е от жизненоважно значение за правилното функциониране на единния пазар и би допринесъл за предотвратяване на избягването на данъци и прехвърлянето на печалби.

A peer evaluation shall be organised by the Forum of Competent Bodies to assess conformity of the registration system of every Competent Body with this Regulation and to develop a harmonised approach to the application of the rules relating to registration.
Форумът на компетентните органи организира партньорска оценка, за да прецени съответствието на системата за регистрация на всеки компетентен орган с настоящия регламент и за разработване на хармонизиран подход за прилагане на правилата, отнасящи се до регистрацията.

A Commission Recommendation for a harmonised approach on licensing which will promote mutual recognition between national authorisations for mobile communications services on board aircraft.
Препоръка на Комисията за хармонизиран подход за лицензиране, който ще спомогне за взаимно признаване на националните разрешителни за мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства;

In its Communication of 10 October 2001 regarding the repercussions of the terrorist attacks in the United States on the air transport industry, the Commission stated its intention to examine the amounts and conditions of insurance required for the grant of operating licences by Member States in order to ensure a harmonised approach.
В своето съобщение от 10 октомври 2001 г. във връзка с последствията от терористичните атаки в Съединените щати върху въздухоплавателната индустрия, Комисията изрази намерение да проучи сумите и условията на застраховките, необходими за издаване от държавите-членки на лицензи за експлоатация с цел осигуряване на хармонизиран подход.

Calls on the Commission to consider establishing a harmonised approach to the right of rectification, the right to counterstatement and the right to forbearance for users of platforms;
Призовава Комисията да разгледа възможността за установяване на хармонизиран подход към правото на коригиране, правото на насрещно изявление и правата на ползвателите на платформи за въздържане от действия;

The assumption is that such a measure will improve the conditions for the functioning of the internal market by increasing the level of cybersecurity within the Union and enabling a harmonised approach at Union level to European cybersecurity certification schemes, with a view to creating a digital single market for ICT products, ICT services and ICT processes.
Европейската рамка за сертифициране на киберсигурността се създава с цел да се подобрят условията за функционирането на вътрешния пазар, като се повиши нивото на киберсигурност в Съюза и се даде възможност за хармонизиран подход на равнището на Съюза спрямо европейските схеми за сертифициране на киберсигурността, с оглед на създаването на цифров единен пазар за ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси.