Какво е " HARMONIZED APPROACH " на Български - превод на Български

• хармонизиран подход

Примери за използване на Harmonized approach на Английски и техните преводи на Български

Harmonized approach to hazard communication.
Съгласувани действия при комуникация на риска.

It is calculated according to a harmonized approach and a single set of definitions.
Той се изчисляват в съответствие с хармонизиран подход и единен набор от дефиниции.

A harmonized approach to collective redress such as group or class actions does not currently exist.
Понастоящем не съществува хармонизиран подход към колективните искове като групови или колективни искове.

This would undermine the entire notion of a harmonized approach to data protection.
По този начин би се насърчил хармонизираният подход по отношение на защитата на данните.

A harmonized approach to collective redress such as group or class actions does not currently exist.
Понастоящем не съществува хармонизиран подход в държавите членки към колективните искове като групови или колективни искове.

HICP is calculated according to a harmonized approach and a single set of definitions for EU member states.
Той се изчисляват в съответствие с хармонизиран подход и единен набор от дефиниции.

A harmonized approach is necessary at EU level, while ensuring complete fulfilment of international commitments.
Необходимо е да има хармонизиран подход на равнището на ЕС, като същевременно се гарантира цялостното изпълнение на международните ангажименти.

European governments need to take a harmonized approach to controlling the export of surveillance technology.
Европейските правителства трябва да приемат хармонизиран подход, за да контролират износа на техника за наблюдение.

Whereas recommendation 84/549/EEC(4) calls for the introduction of services on the basis of a common harmonized approach in the field of telecommunications;
Като има предвид, че с Препоръка 84/549/EИО(4) Съветът призовава за въвеждане на услуги на основата на общ хармонизиран подход в областта на далекосъобщенията;

Our global presence of seafood professionals and harmonized approach gives you access to the largest independent network of auditors in the world.
Нашето глобално присъствие и хармонизиран подход ви дават достъп до най-голямата независима одиторска мрежа в света.

The main objective of EACCC is to increase the readiness for reaction in the events of cyber-attacks against the centers and the ATM network through coordination and harmonized approach for reaction.
Основна цел на EACCC е да се повиши готовността за реакция в случаи на кибератаки към центровете и мрежата за УВД чрез координация и хармонизиран подход за реакция.

We have a harmonized approach to delivering services to our customers, leveraging the largest independent network of consumer product experts in the world.
Нашият подход към предоставянето на услуги на нашите клиенти е хармонизиран и използва най-голямата независима мрежа от експерти в света.

ISO 19011:2018, Guidelines for Auditing Management Systems offers a uniform, harmonized approach, enabling effective auditing across multiple systems at the same time.
ISO 19011:2018„Указания за извършване на одит на системи за управление“, обаче, предлага единен, хармонизиран подход, който позволява едновременно ефективно одитиране, както на различни, така и на интегрирани системи за управление.

For that reason a harmonized approach for the protection of confidentiality and quality aspects for data dissemination should be developed.
Поради тази причина следва да се разработи хармонизиран подход по отношение на защитата на поверителността и свързаните с качеството аспекти на разпространението на данните.

The standards can be successfully implemented in the public sector, healthcare and banking because they allow for a harmonized approach without limitations as to the sector of industry.
Стандартите успешно могат да се използват при изграждане на информационни системи в публичния сектор, здравеопазването и в банковия сегмент, доколкото стандартите позволяват хармонизиран подход без ограничение от бранша.

Defining a more harmonized approach for issuing multiple-entry visas to those with positive visa history and increasing the validity from 1 to 5 years gradually.
Въвеждане на хармонизиран подход към издаването на многократни визи за редовни пътници с положително визово досие за период, който постепенно се увеличава от 1 до 5 години.

Amy is contributing to the working document“Child Rights in the Global Compacts,” to the organization of the Global Conference on Children on the Move, and to a global advocacy strategy on the importance of a common, harmonized approach to children on the move and other children affected by migration.
Amy допринася за работния документ"Правата на децата в глобалния договор" с организирането на Глобалния конференция по въпросите на децата в движение, както и за глобалната застъпническа стратегия относно ванжостта на един цялостен, хармонизиран подход към децата в движение и към други деца, засегнати от миграцията.

We have a harmonized approach to delivering services to our customers, leveraging the largest independent network of hospitality and food service experts in the world.
Ние разполагаме с хармонизиран подход за осигуряване на услуги на нашите клиенти, използвайки най-голямата независима мрежа от експерти в сферата на хотелиерството и ресторантьорството в света.

In 2009, the DIAL was involved in a Phare project aimed at providing a high level of protection for workers, the public and the environment at the risk of ionizing radiation and also establishing and developing a harmonized approach and regulatory control scheme for NORM activities(natural radioactive materials) and TENORM(technologically enhanced natural radioactive materials).
През 2009 г. ДИАЛ участва в проект по ФАР, който има за цел да осигури високо ниво на защита на работниците, обществото и околната среда при риск от йонизираща радиация и също така да установи и развие хармонизиран подход и регулаторна контролна схема на дейностите по NORM(естествените радиоактивни материали) и TENORM(технологично усилените естествени радиоактивни материали).

European governments should adopt a harmonized approach to control the export of the worst kinds of surveillance technologies since so much of it is coming from European companies.
Европейските правителства трябва да приемат хармонизиран подход, за да контролират износа на техника за наблюдение, след като такава голяма част от тях идват от европейски компании.

The new regulation includes allowing for applications to be lodged up to 6 months, and no later than 15 days, before the trip, providing for the possibility of the application form to be filled in and signed electronically, and introducing a harmonized approach to the issuing of multiple entry visas to regular travelers with a positive visa history for a period which increases gradually from 1 to 5 years, European Council said in a written statement.
Новият регламент ще осигури по-бързи и по-ясни процедури за законно пътуващите, по-специално чрез: осигуряване на възможност за подаване на заявленията до 6 месеца по-рано и не по-късно от 15 дни преди пътуването; осигуряване на възможност за попълване и подписване на заявлението по образец по електронен път; както и въвеждане на хармонизиран подход към издаването на многократни визи за редовни пътници с положително визово досие за период, който постепенно се увеличава от 1 до 5 години.

The code introduces a harmonized approach to the issuance of multiple entry visas to regular travelers with a positive visa history for a period, which increases gradually from 1 to 5 years.
Както и въвеждане на хармонизиран подход към издаването на многократни визи за редовни пътници с положително визово досие за период, който постепенно се увеличава от 1 до 5 години.

Facilitating for frequent travelers: The new visa rules introduce a harmonized approach to the issuing of multiple entry visas to regular travelers with a positive visa history for a period, which increases gradually from 1 to 5 years.
Както и въвеждане на хармонизиран подход към издаването на многократни визи за редовни пътници с положително визово досие за период, който постепенно се увеличава от 1 до 5 години.

The EU intends to introduce a harmonized approach to the issuing of multiple entry visas to regular travellers with a positive visa history for a period, which increases gradually from 1 to 5 years.
Както и въвеждане на хармонизиран подход към издаването на многократни визи за редовни пътници с положително визово досие за период, който постепенно се увеличава от 1 до 5 години.

If we practice yoga then we must have a unifying, a harmonizing approach to the world.
След като практикуваме йога, трябва да имаме обединяващо, хармонизиращо отношение към света.

It is therefore necessary to leave them sufficient time and ensure a harmonized and well-coordinated approach.
Поради това е необходимо да им се предостави достатъчно време, за да приемат хармонизиран и добре координиран подход.

Her speech, promisingly titled‘The Next Steps for International Cooperation in Fintech,' she stressed the importance of a harmonized regulatory approach to cryptocurrency assets.
Нейната реч, обещаващо озаглавена„Следващи стъпки за международно сътрудничество във финтех“, подчерта значението на хармонизиран регулаторен подход към крипто активите.

The proposal encourages a shift towards a harmonized and more preventive approach, increasing efficiency and lowering damage costs and the cost of action over time.
С предложението се насърчава преминаване към хармонизиран и по-превантивен подход, чрез който да се повиши ефективността и да се намалят разходите, предизвикани от вредите, и разходите, възникващи с течение на времето.

The advice of the DPAs will be delivered through an informal panel of DPAs established at the European Union level, which will inter alia help ensure a harmonized and coherent approach.
Препоръките на ОЗД ще се предоставят чрез неформален панел на ОЗД, създаден на европейско равнище(44), който ще спомага също така за осигуряването на хармонизиран и съгласуван подход.

The advice of the DPAs will be delivered through an informal panel of DPAs established at the European Union level, which will, inter alia, help ensure a harmonized and coherent approach.
Препоръките на ОЗД ще бъдат предоставяни чрез неформален панел на ОЗД, създаден на равнището на Европейския съюз, който ще помогне, наред с останалото, и за осигуряването на хармонизиран и съгласуван подход.