Примери за използване на Хармонизираната система на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хармонизираната система.
Цифри от на Хармонизираната система.
Digits of the Harmonised System.Хармонизираната система.
GHS глобалната Хармонизираната система.
GHS Globally Harmonized System.Хармонизираната система.
The Harmonised system.Combinations with other parts of speech
На Комитета по хармонизираната система.
The Harmonized System Committee.Хармонизираната система.
The Harmonized System.Който 6 цифри от на Хармонизираната система.
Digits of the Harmonised System.Хармонизираната система Комбинираната номенклатура.
Harmonised System Nomenclature.Обяснителните бележки Хармонизираната система.
The Harmonised System Explanatory Notes.Хармонизираната система Комбинираната номенклатура.
Harmonized System Nomenclature.Мнения за класиране, приети от Комитета по Хармонизираната система.
Classification Decisions taken by the Harmonized System Committee.Хармонизираната система(HS) позволява на много езици да говорят като един.
The Harmonized System(HS) allows a world of many languages to speak with one.Кодът по ХС е митнически код, който се определя на стоките в Хармонизираната система.
The HS code is a customs code assigned to the goods in the Harmonised System.Съгласно Конвенцията за хармонизираната система, класирането на стоките се извършва на ниво шест цифри.
At the international level, the Harmonized System for classifying goods is a six-digit code.Първите шест цифри са кодовите номера, отнасящи се до позициите и подпозициите от номенклатурата на Хармонизираната система.
The first six digits refer to the harmonised system headings and subheadings.КНР, Сърбия и Съюзът използват Хармонизираната система, така че е налице съответствие между тарифните кодове и на трите страни.
The PRC, Serbia and the Union all use the Harmonised System so the tariff codes of all three match.Настоящият параграф не се прилага за продуктите, включени в глави 50- 63 от Хармонизираната система.
This paragraph shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System.Съгласно Конвенцията за хармонизираната система, класирането на стоките се извършва на ниво шест цифри.
The World Customs Organisation established the Harmonised System for the global classification of goods at a six digit level.Параграф 1 не сеприлага по отношение на продуктите, включени в глави 50- 63 от Хармонизираната система.
The provisions of paragraph(3)shall not apply to goods of chapters 61- 63 of the Harmonized System.Хармонизираната система е създадена с"Международната конвенция по Хармонизираната за описание и кодиране на стоките".
The Harmonized System is governed by"The International Convention on the Разпоредбите на параграфи 3 и 4 не се прилагат по отношение на продуктите от глави 50- 63 от Хармонизираната система.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System.Хармонизираната система(HS кодове) класифицира стоките, така че митническите органи да знаят какви данъци, мита и проверки могат да бъдат приложими.
The Harmonised System(HS codes) classifies goods so customs authorities know which taxes, duties, and controls may apply.Кумулацията с Норвегия, Швейцария илиТурция не се прилага по отношение на продуктите, включени в глави 1- 24 на Хармонизираната система.
Cumulation with Norway, Switzerland orTurkey shall not apply to products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonized System.Хармонизираната система(кодове по ХС) класифицира стокитге, така че митническите органи знаят какви данъци, мита и проверки е възможно да се прилагат.
The Harmonised System(HS codes) classifies goods so customs authorities know which taxes, duties, and controls may apply.В интерес на ускоряването на икономиките иопростяването на процеса на класифициране, Хармонизираната система е широко приета в целия свят.
In interest of speeding up economies andsimplifying the classification process, the Harmonized System is widely adopted throughout the world.Когато позиция или подпозиция от хармонизираната система няма по-нататъшни подраздели за нуждите на Общността, седмата и осмата цифри са"00".
Where a heading or subheading of the HS is not subdivided for Community purposes,Списък на селскостопанските продукти и преработените селскостопански продукти, включени в глави 25- 97 на Хармонизираната система(ХС), посочени в членове 7 и 12.
List of agricultural and processed agricultural products falling within chapters 25 to 97 of the Harmonised System referred to in Articles 7 and 12.GHS(глобалната Хармонизираната система на класификация) и етикетиране на химикали, лилаво книгата е друг ключов въпрос за химически международен бизнес.
GHS(Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals, the Purple Book) is another key issue for chemical international business.Член 104 Комплекти, както са дефинирани в общо правило 3 на Хармонизираната система, се считат с определен произход, когато всички съставни продукти са продукти с определен произход.
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating.
