Примери за използване на Harmonised system на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Harmonised system.
See: Globally Harmonised System.
Harmonised System Nomenclature.
Хармонизираната система Комбинираната номенклатура.Digits of the Harmonised System.
Цифри от на Хармонизираната система.The Harmonised System Explanatory Notes.
Обяснителните бележки Хармонизираната система.Digits of the Harmonised System.
Който 6 цифри от на Хармонизираната система.The HS code is a customs code assigned to the goods in the Harmonised System.
Кодът по ХС е митнически код, който се определя на стоките в Хармонизираната система.The Harmonised system.
Хармонизираната система.This paragraph shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System.
Настоящият параграф не се прилага за продуктите, включени в глави 50- 63 от Хармонизираната система.The Harmonised system.
На Хармонизираната система.Paragraphs 1 and 2 shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System.
Разпоредбите на параграфи 3 и 4 не се прилагат по отношение на продуктите от глави 50- 63 от Хармонизираната система.The Harmonised system.
На Хармонизираната система HS”.The pictograms have also changed and are in line with the United Nations Globally Harmonised System.
Пиктограмите също така са променени и съответстват на Глобалната хармонизирана система на ООН. Кликнете върху пиктограмите.Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.
Следователно трябва да се стремим към хармонизирана система и колкото по-рано я постигнем, толкова по-добре.The pictograms have also been changed and are in line with the United Nations' Globally Harmonised System.
Пиктограмата също беше променена и е съгласувана с Глобалната хармонизирана система за класификация и етикетиране на химикали на Обединените нации.There must be a harmonised system of VAT rates, applicable to all European Union countries.
Трябва да има хармонизирана система от ставки за ДДС, приложима за всички държави в Европейския съюз.To effectively combat infringements, the Regulation also introduces a harmonised system of proportionate and deterrent sanctions.
Регламентът въвежда хармонизирана система за съразмерни и възпиращи мерки за ефективна борба с нарушенията.The Harmonised System(HS codes) classifies goods so customs authorities know which taxes, duties, and controls may apply.
Хармонизираната система(HS кодове) класифицира стоките, така че митническите органи да знаят какви данъци, мита и проверки могат да бъдат приложими.The first six digits refer to the harmonised system headings and subheadings.
Първите шест цифри са кодовите номера, отнасящи се до позициите и подпозициите от номенклатурата на Хармонизираната система.The Harmonised System(HS codes) classifies goods so customs authorities know which taxes, duties, and controls may apply.
Хармонизираната система(кодове по ХС) класифицира стокитге, така че митническите органи знаят какви данъци, мита и проверки е възможно да се прилагат.The PRC, Serbia and the Union all use the Harmonised System so the tariff codes of all three match.
КНР, Сърбия и Съюзът използват Хармонизираната система, така че е налице съответствие между тарифните кодове и на трите страни.A uniform and harmonised system of biometric data, amongst other things, will enable us to fight crime more effectively.
Една унифицирана и хармонизирана система с биометрични данни е сред нещата, които ще ни позволят да се борим с престъпността по един поефективен начин.It introduces into the EU the criteria of the United Nations' Globally Harmonised System for classifying and labelling chemicals.
Той въвежда в законодателството на ЕС второто издание на Глобалната хармонизирана система за класификация и етикетиране на химикали на Обединените Нации.The purpose of the amendment is to alignment the regulation to the revisions of the United Nations Globally Harmonised System.
Преразглеждането е породено от приемането на разпоредби за привеждането в съответствие на Now it is important to set a harmonised system throughout the European Union with a single set of rules;
Сега е важно да се установи хармонизирана система в целия Европейски съюз с общи правила;List of agricultural and processed agricultural products falling within chapters 25 to 97 of the Harmonised System referred to in Articles 7 and 12.
Списък на селскостопанските продукти и преработените селскостопански продукти, включени в глави 25- 97 на Хармонизираната система(ХС), посочени в членове 7 и 12.Europe requires a balanced,flexible and harmonised system of exceptions that is in step with the 21st Century knowledge economy.
Европа изисква балансирана,гъвкава и хармонизирана система на изключения от авторското право, която да бъде в крак с икономиката на знанеито на 21-ви век.CLP is based on the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) and is implementing the provisions of the GHS within the EU.
Регламентът CLP се основава на Глобалната хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали(GHS) и въвежда разпоредбите на GHS в рамките на ЕС.The Commission should also contribute to promoting a simple and harmonised system of penalties across the EU to ensure equal and proportionate treatment of farmers.
Комисията следва също така да допринесе за насърчаване на опростена и хармонизирана система за санкции на територията на ЕС, за да се гарантира равно и пропорционално третиране на земеделските стопани.The WCO maintains the international harmonised system goods classification and administers the technical aspects of the world trade organisation agreements on custom valuation and rules of origin.
Поддържа международната Хармонизирана система, администрира техническите аспекти на споразуменията за митническа стойност и правила за произход на стоките на Световната търговска организация.
