Какво е " ЦЯЛОСТНОТО ПОСЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• overall message
• complete message

Примери за използване на Цялостното послание на Български и техните преводи на Английски

Цялостното послание на тази музика е едно и също.
The overall message of this music is the same.

Съдържанието трябва да е съобразено с цялостното послание и с каналите, които ще използвате.
The content should be consistent with the overall message and channels we will use.

Цялостното послание по отношение на използването на слънцезащитни продукти е„повече е по-добре“.
The overall message in terms of sunscreen use is“more is better.”.

Съдържанието трябва да е съобразено с цялостното послание и с каналите, които ще използвате.
The content needs to line up with your overall messaging and fit the channels you will be using.

Направете крачка назад и вижте по-голямата картина и ще разберете по-ясно и ще оцените цялостното послание в тази статия.
Step back and see this greater picture and you will understand more clearly and appreciate the overall message in this article.

Съдържанието трябва да е съобразено с цялостното послание и с каналите, които ще използвате.
The content needs to align with your overall messaging and be appropriate for the channels you're using.

Сведете до минимум сложните и завъртяни истории и акцентирайте на онези аспекти, които подсилват цялостното послание на вашата марка.
Minimize plot-twists and complex layers and highlight those aspects that reinforce your overall brand message.

Точно това бе и заданието към нас. Сайтът е само добавка към цялостното послание и представяне на Zunica на чуждия пазар.
The site is only an addition to the overall message and presenting of Zunica on the foreign market.

Но проблемът не е толкова в конкретни глуповати лирики, колкото в солипсизма и крайната незрялост в цялостното послание на Робин Тик.
But the problem isn't so much the silliness of specific lyrics as the solipsism and immaturity of Thicke's whole message.

Но пък това би било компромис с цялостното послание на албума, че очакванията не струват много пред ръбатата реалност.
But that would have been a compromise with the overall message of the album that expectations aren't worth much when faced with the coarse reality.

Китайските герои фигурират по забележителен начин в действието, но цялостното послание на филма е в насърчаване на международното сътрудничество.
Chinese heroes figure most prominently in the action, but the film's overall message is to encourage international collaboration.

Цялостното послание на ISO 31000 остава непроменено- управлението на риска да се интегрира в стратегическата и оперативната система.
The overall message of ISO 31000 stays the same that the risk management process is an integrated part of strategic and operational management.

По същия начин, краят(напр. Поздрави, Искрено) трябва да има същия основен тон като началото на поздрава, както и цялостното послание.
Similarly, the ending(e.g. Regards, Sincerely) must have the same underlying tone as the beginning salutation, as well as the overall message.

Фигурата, подобна на предишния символ за цялостното послание, но с една допълнителна обвивка символизира обучението в универсалния сакрален език.
This figure, similar to the previous symbol of whole message, but having an additional cover, symbolizes the education on an universal sacral language.

Вашето лого ще съобщава на потребителите нещата за бранда ви, така че трябва да сте сигурни, че неговият дизайн отговаря на цялостното послание на вашата компания.
Your logo tells your customers so much about your brand, so you want to make sure that it's design fits your company's overall message.

Цялостното послание към руските граждани е, че домашното насилие не е престъпление," казва Андрей Синелников, представител на благотворителната организация за превенция на насилието Anna Centre.
The overall message to Russian citizens is that domestic violence isn't a crime,” says Andrei Sinelnikov of the Anna Centre, a violence-prevention charity.

Вашето лого ще съобщава на потребителите нещата за бранда ви, така че трябва да сте сигурни, че неговият дизайн отговаря на цялостното послание на вашата компания.
Your logo will communicate things to consumers about your brand, so you need to ensure that its design fits your company's overall message.

Цялостното послание- за първи път от едно поколение насам, е за постоянен и позитивен напредък," пише редакторът на списанието Ричард Хортън в коментар към материала.
The overall message, for the first time in a generation, is one of persistent and welcome progress," Lancet editor-in-chief Richard Horton wrote in a commentary that accompanied the study.

Вашето лого ще съобщава на потребителите нещата за бранда ви, така че трябва да сте сигурни, че неговият дизайн отговаря на цялостното послание на вашата компания.
Your logo will communicate things to consumers about your brand, therefore the design you choose should fit your company's overall message.

Цялостното послание- за първи път от едно поколение насам, е за постоянен и позитивен напредък," пише редакторът на списанието Ричард Хортън в коментар към материала, публикуван и онлайн.
The overall message, for the first time in a generation, is one of persistent and welcome progress,” the journal's editor, Dr. Richard Horton, wrote in a comment accompanying the article, published online on Monday.

По същия начин, краят(напр. Поздрави, Искрено) трябва да има същия основен тон като началото на поздрава, както и цялостното послание.
Likewise, the ending(for example Greetings, Best regards) must have the same basic tone as the initial greeting, as well as the general message.

Той добавя, че докато цялостното послание е тревожно, има неща, които хората биха могли да направят, като например градините си по-приятелски за насекоми, да не използват пестициди и да купуват органични храни.
He added that although the overall message was alarming, there were things that people could do, such as: To make their gardens more insect friendly, to use no pesticides and to buy organic food.

Колкото и добре да звучат, изреченията„Бог те обича”,„Бог иска да нахрани гладните” и„Бог иска да си богат”, те НЕ са цялостното послание на благовестието.
As nice as they sound, the statements“God loves you,”“God wants us to feed the hungry,” and“God wants you to be wealthy” are not the complete message of the gospel.

Цялостното послание е: следвайте здравословна, балансирана диета, внимателно четете етикетите на добавките и обогатените храни и избягвайте приема на дози, които надвишават препоръчителните дневни количества(RDA).
The overall message is: follow a healthy, balanced diet, carefully read labels of supplements and fortified foods, and avoid taking multiple doses that exceed the Recommended Daily Amounts(RDAs).

Колкото и добре да звучат, изреченията„Бог те обича”,„Бог иска да нахрани гладните” и„Бог иска да си богат”, те НЕ са цялостното послание на благовестието.
Things like“God loves you,”“God wants us to feed the hungry,” and“God wants you to be wealthy” sound wonderful, and are wonderful, but they are not the complete message of the gospel.

Прочети повече Той добавя, че докато цялостното послание е тревожно, има неща, които хората биха могли да направят, като например градините си по-приятелски за насекоми, да не използват пестициди и да купуват органични храни.
He added that while the overall message was alarming, there were things that people could do, such as making their gardens more insect friendly, not using pesticides and buying organic food.

Въпреки тъжната конотация на темата на песента, това видео не е твърде мрачно за видео на метъл група, тъй като ние вярваме, че цялостното послание е положително и че ще докосне любителите на музиката от всички жанрове и възрасти.
Despite the sad connotation of the song theme, this video isn't dark for a metal band video, as we do believe the overall message to be positive and that it will touch music lovers of all genres and ages.

Съгласен съм с цялостното послание на документа: особено важно е да създадем устойчива и единна визия за бъдещето на транспорта като основен сектор на вътрешния пазар, което ще гарантира свободно движение на хора и стоки и ще гарантира териториалното сближаване на целия Европейски съюз.
I agree with the overall message of the document: it is essential to create a sustainable and cohesive vision of the future of transport as a fundamental sector for the internal market, which would guarantee free movement of persons and goods and would ensure the territorial cohesion of the entire European Union.

Ако се съсредоточите твърде много върху опита да предскажете бъдещето или да се опитате да привлечете знаци от Вселената, това отнема от цялостното послание на процеса за възстановяване на бившите приятелки и честно казано, това насърчава мързела.
Focusing too much on trying to predict the future, or trying to attract signs from the universe take away from the overall message of the Ex Girlfriend Recovery process, and frankly, it encourages laziness.

Фигурата, която започва с един кръг и се допълва с нови кръгове с все повече разширяващ се периметър, символизира цялостното послание в житните кръгове, което започва от една пиктограма и продължава в следващите.
The figure, which begins by a circle and it is completed by new circles enlarging more and more their perimeter, symbolizes the whole message in the wheat circles, that begins by an pictogram and continues in the following pic-tograms.

Как да използвам "цялостното послание" в изречение

Хармонията в цялостното послание е постигната и с включването в екипа на гримьора Кирил Чалъков. За сесията Андреа подбира стилни тоалети на Valentino” и Ermanno Scervino.

Квадрат - равновесие и баланс,закодирано числото 4. Числото 4 е числото на щастието и цялостното послание на чашката с чинийката е: в търсене и постигане на пълното щастие

Цялостното послание на представлението може да се обясни с една дума -„отдаване“. Да се отдадем на източника на всичко, което съществува и да въплатим истинската вяра в Твореца и космическия план.