Примери за използване на Цялото образование на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялото образование е зле.
За съжаление това ни е цялото образование.
That is the whole education.Не, и цялото образование трябва да бъде приватизирано.
За съжаление това ни е цялото образование.
For me this is all education.С парите ще платиш цялото образование на децата си.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
висше образованиепрофесионално образованиесредно образованиедобро образованиемедицинско образованиеучилищното образованиеосновно образованиенай-доброто образованиеподходящо образованиенеформалното образование
Повече
За съжаление това ни е цялото образование.
This is its entire education.В три специалности цялото образование се провежда на английски език.
In three degree programmes all education is conducted in English.Дали Ендър не е пресъздал по някакъв начин цялото образование на мъртвия си брат?
При цялото образование и подобни на Запад откриваме такава глупост като расизма.
With all education and everything in the West, you find this nonsense of racialism.Разбира се, няма да постигнем тези резултати, ако цялото образование не стане държавно.
This would not follow unless all education became state Ето защо много учени ифилософи си приличат като опит за баща на цялото образование.
That's why many scientists andphilosophers alike hail experience as the father of all education.Четенето е едно от най-важните умения,т.к цялото образование са базира на четенето.
Reading is one of the most important functions in life,since virtually all learning is based on the ability to read.Аз съм напълно против цялото образование или голяма част от него да бъде в ръцете на държавата.
I go as far as anyone in deprecating that the whole or any large part of education should be in Цялото образование в Мадагаскар, е неформално и обикновено служи да се преподават практически умения, както социални и културни ценности.
All education in Bijan was informal and typically served to teach practical skills as well as social and cultural values.Във всичко това Лойола ще си спомня за йезуитската заповед, че целта на цялото образование в крайна сметка е облагородяването на човешкия дух.
Loyola remains mindful of the Jesuit precept that the aim of all education ultimately is the ennoblement of the human spirit.В Холандия около половината от цялото образование е организирана под формата на специални училища(повечето от които са католически или протестантски).
In the Netherlands about half of all education is provided by sponsored religious schools, most of them Catholic or Protestant.Ето защо методът на преданото служене, или Кршна съзнание,е царят на цялото образование и цялото поверително знание.
The process of devotional service, of Krsna consciousness,is the king of all education and the king of В същото време, цялото образование за хранене бе скрито от медицинските колежи и химическите лекарства бяха единственото„лекарство“.
At the same time, all nutrition education was covertly removed from medical colleges, and chemical drugs were the only legal“medicine.”.Във всичко това Лойола ще си спомня за йезуитската заповед, че целта на цялото образование в крайна сметка е облагородяването на човешкия дух.
In Ето защо цялото образование е тук, в"Бхагавад-гита", как да се обучат хората,"Действайте за Кришна, за Бога, а не в името на личния си интерес.
Therefore the whole education is there, Bhagavad-gītā, how to teach people,"Act for Kṛṣṇa, act for God, not for your personal interest.Всъщност те трябва да се изискват за цялото образование, а не само за либералното образование по изкуствата, заедно с другите книги, споменати по-горе.
In fact, these should be required for all education, not just liberal arts И така привличате хора чрез това в обучението,не като добавяте към това след това, цялото образование е било направено и сте си изяли познавателни зеленчуци.
And so you attract people through that into learning,not adding that on after all the learning has been done and you have eaten your cognitive greens.Манастирът осигурява цялото образование на монасите в допълнение на покриване на всички разходи за тяхната храна, подслон, облекло и медицински грижи.
The Monastery provides for the monks' complete education in addition to covering all expenses for their food, shelter, clothing and medical care.От друга страна,светът на красивото-художествения елемент, трябва да прониква цялото образование, защото през този период се събуждат и развиват естетическите чувства у детето.
On the other hand, the world of the beautiful andthe artistic element must infiltrate the entire education, because during this period, the esthetical feelings are awaken and developed in the child.В Холандия около половината от цялото образование е организирана под формата на специални училища(повечето от които са католически или протестантски).
In the Netherlands about half of all education has historically been provided by sponsored religious schools, most of them Catholic or Protestant.Това е цялото образование и независимо от резултата, поне ще бъдете информирани от новите знания за вашата индустрия и кой печели в пространството на социалните медии.
This is all education and regardless of the outcome you will at least be informed by new knowledge of your industry and who is winning in the social media space.От друга страна,светът на красивото-художествения елемент, трябва да прониква цялото образование, защото през този период се събуждат и развиват естетическите чувства у детето. Радост ще внесат в детския живот между другото и музиката.
On the other hand, the world of the beautiful andthe artistic element must infiltrate the entire education, because during this period, the esthetical feelings are awaken and developed in the child.Цялото образование на Изтока е насочено към Чувство-разбирането, което е единствения демонстриран способ, водещ до повишаване на нивото на вътрешното Същество….
All education in the East is purely directed towards Sense-understanding, which… is the only way that can be shown as leading to a raising of the level of essential Being….В доклада се подчертава и необходимостта от развитие в подготовката на учителите и другите участници(артисти и професионалисти), за да бъде привнесен художествен икултурен елемент в цялото образование и да се осигури висок стандарт на преподаване.
It also emphasises the need to develop the training of teachers and other players(artists and professionals), in order to introduce an artistic andcultural element into all education and to ensure a high standard of teaching.Аз бих приватизирал цялото образование”, продължава Шюлер, изреждайки бленуваните промени, които би извършил в обществото- от блокиране на финансирането на работнически синдикати до отменяне на закона за задължително гласуване.
I would privatize all education,” Schüler, rattling off a litany of changes he would make to society, from defunding labor unions to repealing the law that makes voting compulsory.
