Какво е " ЦЯЛО КРАЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• entire kingdom
• whole kingdom
• all of the kingdom

Примери за използване на Цяло кралство на Български и техните преводи на Английски

Ще имаш две жени и цяло кралство.
You will have two women and a whole kingdom of your own.

Тя прокълна цяло кралство, когато загуби първата си любов.
She cursed an entire kingdom when she lost her first love.

Две жени да ме презират, и цяло кралство задно с тях.
Two women to despise me and a whole kingdom to join them.

Ако един мъж, не може да командва жена си, как би водил цяло кралство?
If a man can't rule his woman…- how can he govern an entire kingdom?

От папатукана, чийто смях пренарежда цяло кралство до блуждаещия безформен звяр, който се спотайва в гората, това е една колекция от редки и причудливи същества.
From the cockatoucan, whose laugh rearranges an entire kingdom, to the roving shapeless Beast that lurks in a forest, herein is a collection of rare and magnificent species.

Само в единия ъгъл имало достатъчно рубини и скъпоценни камъни за цяло кралство.
In one corner alone there were enough rubies and precious stones for an entire kingdom.

Най-високата точка е Маунт Сценъри(862 м) на остров Саба(това е и най-високата точка в цяло Кралство Нидерландия).
Mount Scenery(862 m) on Saba has the highest elevation in all of the Kingdom of the Netherlands.

И всичките доктори мислеха, че е неприлично или нещо, което е ужасно погрешно, сякаш повлякох надолу цяло кралство.
And those doctors thought that it was dirty or that something went horribly wrong, and now it's as if I brought down the entire kingdom.

Най-високата точка е Маунт Сценъри(862 м) на остров Саба(това е и най-високата точка в цяло Кралство Нидерландия).
The very best position is Mount Surroundings, 877 metres(2,877 ft), on Saba(also the very best position in all of the Kingdom in the Netherlands).

Тайно писмо трябва да бъде занесено до крал Юнаувен отвъд Големите планини, писмо, от което зависи съдбата на цяло кралство.
A secret letter must be delivered to King Unauwen across the GreatMountains- a letter upon which the fate of the entire kingdom depends.

Тайно писмо трябва да бъде занесено до крал Юнаувен отвъд Големите планини, писмо, от което зависи съдбата на цяло кралство.
He must deliver a secret letter to the King who lives across the Great Mountains, a letter that will change the fate of an entire kingdom.

Тайно писмо трябва да бъде занесено до крал Юнаувен отвъд Големите планини, писмо, от което зависи съдбата на цяло кралство.
This is a proper old-fashioned quest storytelling at it's best: A secret letter must be delivered to King Unauwen across the Great Mountains- a letter upon which the fate of the entire kingdom depends.

Пророчество е сковало цялото кралство във вечна зима.
She blankets an entire kingdom in an eternal winter.

Оставям цялото кралство на моя син и наследник, принц Йодфа.
I leave the whole kingdom for mine son and heir, King Yodfa.

Събра цялото кралство заради това?
You have gathered the entire kingdom for this?

Цялото кралство може да е в опасност.
The whole kingdom could be at risk.

Денят на бала наближавал и цялото кралство притаило дъх в очакване.
The day of the ball arrived and the entire kingdom held its breath in anticipation.

Ако ми се отдадеш, цялото кралство ще се върти около теб.
If you give yourself to me this whole kingdom will turn around you.

Пророчество е сковало цялото кралство във вечна зима.
Her power inadvertently traps the entire kingdom into eternal winter.

Когато майка ти умря, цялото кралство бе с разбито сърце.
When your mother died, the whole kingdom was heartbroken.

Цялото кралство на сънищата скърби за него.
The entire kingdom is in mourning.

Ами че цялото кралство е моя родна страна, Том, не само този град.
Look you, Tom, the whole kingdom is my native country as well as this town.

И с това, цялото кралство, всичко това, заради твоите чувства.
And with that, the entire kingdom, all because of your feelings.

Днес на този ден цялото кралство празнува и възхвалява краля.
Today, on this day, the whole kingdom celebrates and praises the king.

Цялото кралство иска да Ви види щастливо задомен… с подходящо момиче.
The entire kingdom wants to see you happily settled down with the right girl.

Скъпа, цялото кралство ви чу.
Darling, the whole kingdom heard you.

Цялото кралство ме мрази.
The entire kingdom hates me.

Сега цялото кралство е обзето от караници между династиите.
Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.

Цялото кралство празнуваше.
The entire kingdom celebrated.

Ако го доведеш, цялото кралство ще се обърне към теб.
If you were to bring him down, the whole kingdom will look up to you.