Примери за използване на Цял скелет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е цял скелет.
Цял скелет с 12 отвора по него.
A full skeleton penetrated by 12 prods.Мисля, че е цял скелет.
I think this is a full skeleton.Остават ни още 205 кости и ще имаме цял скелет.
More bones and we have a complete skeleton.Тук имаме цял скелет.
Но мога да кажа, че имаме цял скелет.
But I can tell you that we have a full skeleton here.Мисля, че е цял скелет на бебе.
I think this is a full skeleton. It's an infant.Човекът от Чедър е най-старият намерен цял скелет във Великобритания.
Почти цял скелет на динозавър с оперение беше открит в Североизточен Китай.
An almost complete skeleton of a feathered dinosaur has been discovered in north-east China.Това би бил първият цял скелет, открит там.
It would be the first complete skeleton found there.В същия районе открит удивително добре запазен, почти цял скелет на огромен хищник.
In the same region,a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved.Мислиш, че е излъгал, че е намерил цял скелет и след това е закупил липсващите части от черния пазар?
You think he faked finding a complete skeleton and then bought the missing pieces on the black market?Това щеше да е първият цял скелет намерен там.
It would be the first complete skeleton found there.Известен е от почти цял скелет открит в Канада, който показва, че Ptilodus най-добре може да се сравни с днешните катерици.
It is known from a nearly complete skeleton discovered in Canada, which shows that Ptilodus can best be compared with todays squirrels.През 1989 университета разкопа цял скелет на трицератопс.
In the summer of 1989, the university dug up a complete skeleton of a Triceratops.Тук се намира и единственият в цял свят изцяло запазен скелет на тигър Метаилурус,както и единственият цял скелет на хиена в България.
Here is the only worldwide fully preserved Човекът от Чедър е най-старият намерен цял скелет във Великобритания.
Cheddar Man is the oldest complete skeleton of a human found in Britain.Експонат с претенцията, че е единственият цял скелет, но всъщност е допълнен с кости, закупени на черния пазар.
A display which claims to be the only complete skeleton of its kind, but which is, in fact, augmented by bones which were purchased on the black market.Малката стъпка" е почти цял скелет на австралопитек(Australopithecus), открит за първи път преди 21 години в пещера в централната част на Южна Африка.
Little Foot is a rare, nearly complete skeleton of Australopithecus first discovered 21 years ago in a cave at Sterkfontein, in central South Africa.През 1903 г. в пещерата е открит„Чедърския човек“, цял скелет на мъж, живял преди 10 хиляди години.
It is famous for the discovery in 1903 of"Cheddar Man", the complete skeleton of a male individual dating to about 10,000 years ago.ДУ: Значи ти казваш, че костният мозък на един цял скелет може да бъде създаден подобно на едно шаси или рамка, и след това отгледан, или става дума повече за…?
David: So you're saying that the bone marrow of an entire skeleton would be created almost like a chassis or framework and then grown, or is it more…?Прокурорът не можа да обясни откъде жената се е сдобила с почти цял скелет, но поясни, че останките са били използвани по„не-етичен начин”.
The prosecutor could not explain how the woman had managed to collect almost an entire skeleton, but explained that the human remains had been used in an“unethical” way.Ако е така, това означава, че пълното фосилно наследство на всички живи американци днес- 270 милиона души, всеки с 206 кости- ще бъде само около 50 кости,една четвърт от цял скелет.
If that is so, it means that the Всички находища са представителни за дълбоки, сравнително бързо течащи реки,така че не очакваме да намерим цял скелет на сухоземно животно, но може и да извадим късмет“, казва той.
The deposits are all representative of deep, fairly fast-flowing rivers,so we don't expect to find a whole skeleton of a land-living animal, but we might get lucky," he says.Тези динозавърски костни комплекта никога не са формирали цял скелет, но от същите тези непълни комплекти, палеонтолозите са изградили хипотезата за външния вид на целия скелет, който са моделирали от пластмаса.
These dinosaur bone sets have never formed a complete skeleton, but from these incomplete bones sets, paleontologists have constructed a hypothesis about the appearance of the whole Тя се промъква и пълзи из montaсas- планини, и arroyos- сухи дерета,в търсене на вълчи кости и когато събере цял скелет, когато намести и последния кокал и красивата бяла скулптура на животното е готова, сяда край огъня и се замисля каква песен да изпее.
She creeps and craws and sifts through the mountains and arroyos looking for wolf bones, andwhen she has assembled an entire skeleton, when the last bone is in place and the beautiful white sculpture of the creature is laid out before her, she sits by the fire and thinks about what song she will sing.Тя се промъква и пълзи из montaсas- планини, и arroyos- сухи дерета,в търсене на вълчи кости и когато събере цял скелет, когато намести и последния кокал и красивата бяла скулптура на животното е готова, сяда край огъня и се замисля каква песен да изпее.
She creeps and crawls and sifts through the mountains, and arroyos, looking for wolf bones, andwhen she has assembled an entire skeleton, when the last bone is in place and the beautiful white sculpture of the creature is laid out before her, she sits by the fire and thinks about what song she will sing.
