Какво е " ЦЯЛ ФЛОТ " на Английски - превод на Английски

• whole fleet
• entire fleet

Примери за използване на Цял флот на Български и техните преводи на Английски

Сега е господар на цял флот.
The Captain is now in command of an entire fleet.

Бенджамин, появи се цял флот от маскирани кораби.
Benjamin, there's an entire fleet de-cloaking out there.

Стори ми се срамота да оставя цял флот зад гърба си.
Seemed a shame to leave an entire fleet behind.

Току що разрушихме цял флот, но не искам да си насилвам късмета.
We just destroyed an entire fleet, but I'm not pressing my luck.

Ръс ми предложи да направи дарение от цял флот лодки за пристанишния патрул.
Russ just offered to donate a whole fleet of watercraft to the harbor patrol.

С това можем да си купим цял флот. С абаносови палуби и копринени платна.
What's there could buy us a whole fleet of ships, with ebony decks and silken sails.

А с по-голяма лодка скоро ще хващаш достатъчно риба, за да си купиш няколко лодки, а после и цял флот.
And with a bigger boat, you could catch enough fish to buy several boats and then a whole fleet.

Сега те имат цял флот от космически кораби, наричан„Сребърният Флот”, с помощта, на който те пътешестват вътре и навън в планините на 5-то измерение и по-нататък в космоса.
Today, they have a whole fleet of spaceships called the"Silver Fleet" with which they come in and out of the mountain and go out into space.

Той дори има способността да съхранява 20 модела, позволяващи на потребителя да запази цял флот от самолети.
It even has the ability to store 20 models allowing the user to save a whole fleet of aircraft.

Най-напредналите са Local Motors, които не само са принтирали автономно превозно средство за месно предвижване на ниска скорост, но и обещават цял флот от 3D принтирани превозни средства да присъстват на магистралите в близко бъдеще.
The furthest along is Local Motors, which has not only 3D printed an autonomous vehicle for local, low-speed transportation, but also promised an entire fleet of 3D-printed vehicles to hit the highway in the near future.

А с по-голяма лодка скоро ще хващаш достатъчно риба, за да си купиш няколко лодки, а после и цял флот.
And with the bigger boat, you will soon catch enough fish to buy several more boats to form a whole fleet.

Излагаме на опастност целия флот за това.
Committing the entire fleet to this.

Тогава ще съберем целият флот извън орбитата на Кориана 6.
We will then gather the entire fleet outside the orbit of Coriana 6.

С максимум от 10 000 тона на месец общо за целия флот.
With a maximum of 10 000 tonnes per month for the whole fleet.

Целият флот се нуждае от един месец в сух док.
The entire fleet needs a month in dry dock.

Малка стрелкичка в целия флот?
One tiny needle in the whole fleet.

Но ти си застрашил целият флот, осъзнаваш ли това?
But you have put the entire fleet in jeopardy, are you aware of that?

Холандски е ключът към целия флот.
Dutch is the key to the whole fleet.

Целият флот трябва да е оборудван с времеви щитове.- Да.
The entire fleet needs to be equipped with temporal shielding.

Поставяте целия флот в опасност.
You have put the entire fleet in jeopardy.

Целият флот бе потопен. И скоро ще бъдем мъртви.
The entire fleet is being sunk, and will soon be dead.

Изоставя целия флот.
He's abandoning his entire fleet.

Целият флот бе унищожен.
The entire fleet was destroyed.

Ще свикам целия флот в залива.
I will summon the entire fleet.

Влачейки целия флот зад себе си.
Dragging the entire fleet behind me.

Целият флот трябва да изпълнява една цел за намаляване на емисиите.
The entire fleet has to comply with an emission reduction target.

Целият флот се е насочил към него. Някои от нас вече го виждат".
The entire fleet is now closing in, and some units now have her in sight.".

Целият флот е вече по дирите му!
The entire fleet is after him!

Целият флот на котва.
An entire fleet at anchor.

Ако успеете, ще бъдете повишен в командир на целия флот.
If you are successful, he will endorse your promotion to Battle Commander of the entire fleet.