Какво е " ЧАГЛАЯН " на Английски - превод на Английски

• caglayan
• çağlayan

Примери за използване на Чаглаян на Български и техните преводи на Английски

Голямо изградените сгради са най-важната характеристика на село Чаглаян и околните села.
Greatly constructed buildings are the most important feature of Çağlayan Village and the surrounding villages.

Чаглаян Чаглаян Valley Stream между представянето на госта, който е красотата на най-голям интерес.
Caglayan Caglayan Valley Stream between the presentation of the guest, who is the beauty of greatest interest.

Голямо изградените сгради са най-важната характеристика на село Чаглаян и околните села.
The buildings built with great care are the most important features of Çağlayan Village and surrounding villages.

Твърди се, че Чаглаян му казал, че ще посредничи в търговията със злато с Иран и иска половината от цялата печалба.
Caglayan allegedly told him he would broker the Iran gold trades for half of the overall profits.

Разположено на около 5 километра от морето, село Чаглаян се помещава в къщи и къщи Лаз с исторически следи.
Çağlayan Village, located about 5 kilometers from the sea, houses mansions with historical traces and Laz Houses.

Турският държавен министър Зафер Чаглаян откри в сряда(6 май) международния строителен панаир в Истанбул“ТЪРКИБИЛД 2009”.
Turkish State Minister Zafer Caglayan inaugurated on Wednesday(May 6th) the international construction fair TURKEYBUILD 2009 in Istanbul.

Разположено на около 5 километра от морето, село Чаглаян се помещава в къщи и къщи Лаз с исторически следи.
Located about 5 kilometers from the sea, Çağlayan Village houses the mansions and Laz Houses with historical traces.

Долината Чаглаян, която е идентична с уважението на местните жители, които пазят историческите сгради, е дом на непокътнатите красоти на нашия град.
Çağlayan Valley, which is identical to the protection of local people with respect to nature, hosts the untouched beauties of our city.

Турският министър на външната търговия Зафер Чаглаян, участва в бизнес форум в Триполи, Либия, във вторник(5 януари).
Turkey's minister for foreign trade, Zafer Caglayan, attended a business forum in Tripoli, Libya on Tuesday(January 5th).

Вицепрезидентът на Китай Си Цзинпин(в средата) на среща с министъра на икономиката на Турция Зафер Чаглаян и вицепремиера Али Бабакан.[Ройтерс].
China Vice President Xi Jinping(centre) at a meeting with Turkey's Economy Minister Zafer Caglayan and Deputy Prime Minister Ali Babacan.[Reuters].

Според турския министър на икономиката Мехмет Зафер Чаглаян обаче 70 процента от турския износ за Ирак е насочен към северната част.
But according to Turkish Economy Minister Zafer Caglayan, about 70 percent of Turkey's exports to Iraq are to the north.

В изявлението си Чаглаян каза, че подава оставка,„за да може да се хвърли светлина върху тази недостойна операция, насочена срещу правителството ни.
Zafer Caglayan, in his statement, said he was stepping down“so that all the light may be laid on this ignoble operation that targets our government”.

Така че Зараб се обърнал към влиятелен приятел- Зафер Чаглаян, който бил турски министър на финансите и близък сътрудник на Ердоган.
So Zarrab turned to an influential friend- Zafer Caglayan, who was Turkey's finance minister and a close ally of Erdogan.

Долината Чаглаян, която е идентична с уважението на местните жители, които пазят историческите сгради, е дом на непокътнатите красоти на нашия град.
Çağlayan Valley, whose historical structures are identical with the respect of the local people for protection, is home to the untouched beauties of Rize.

Осем от министрите в кабинета: Мустафа Язъджъоглу, Мехмет Шимшек, Фарук Челик, Назъм Екрен, Хаяти Язъджъ, Вейсел Ероглу, Зафер Чаглаян и Ертугрул Гюнай, са нови.
Eight of the cabinet members-- Mustafa Yazicioglu, Mehmet Simsek, Faruk Celik, Nazim Erken, Hayati Yazici, Veysel Eroglu, Zafer Caglayan and Ertugrul Gunay- are new.

Прокурорите обвиняват 14 души, включително Нариш Гюлер, Каан Чаглаян, Сюлейман Аслан и Реза Зараб в подкупничество, корупция, измама, пране на пари и контрабанда на злато.
Prosecutors accused 14 people including Barış Güler, Kaan Çağlayan, Süleyman Aslan and Reza Zarrab of bribery, corruption, fraud, money laundering and smuggling gold.

Според Анадолската агенция Главната прокуратура в Истанбул е издала заповед за арест на 173 души в трите съдилищата в кварталите Чаглаян, Бакъркой и Газиосманпаша.
Anadolu Agency said the Istanbul chief public prosecutor's office had issued a detention order for 173 personnel working at Istanbul's Caglayan, Bakirkoy and Gaziosmanpasa courthouses.

Чаглаян долина Лазар Mansions приветства гостите с концепцията на Şatıroğlu имение, хотел бутиков стил се намира в името на туризма може да бъде най-доброто обслужване.
Şatıroğlu Konağı, which welcomes guests with the concept of Laz Mansions in Çağlayan Valley, is the place where the best service can be obtained in the name of tourism with its boutique style.

Министърът на вътрешните работи Миамер Гюлер и министърът на икономиката Зафер Чаглаян, чиито синове са арестувани в анти-корупционата операция, подават оставки на сутринта на 25 декември.
Muammer Güler(Minister of the Interior) and Zafer Çağlayan(Minister of Economy), both of whose sons were arrested in the anti-corruption operation, resigned together on the morning of 25 December.

Турският министър на промишлеността и търговията Зафер Чаглаян каза в сряда(28 ноември), че през първото тримесечие на 2008 г. ще бъдат въведени стандарти за храни"халал"- храни, които отговарят на ислямските закони за храненето.
Turkish Industry and Commerce Minister Zafer Caglayan said on Wednesday(November 28th) that standards for halal foods-- foods that comply with Islamic dietary laws-- will be introduced in the first quarter of 2008.

Четирите страни се договориха да засилят съществуващото сътрудничество, да развиват дългосрочно стратегическо партньорство и солидарност и да продължат да насърчават икономическата интеграция, каза в неделя(1 август) министърът на търговията на Tурция Зафер Чаглаян.
The four countries have agreed to strengthen existing co-operation, develop long-term strategic partnership and solidarity, and further boost economic integration, Turkish Trade Minister Zafer Caglayan said Sunday(August 1st).

В делегацията участва турският министър на търговията и промишлеността Зафер Чаглаян, а македонският министър-председател Никола Груевски бе сред останалите висши държавни представители и местни предприемачи.
Turkish Minister of Trade and Industry Zafer Caglayan was part of the delegation, and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski was among other senior officials and local entrepreneurs.

Турция планира да замени концепцията за зона за свободна търговия на страната с икономически зони за свободна търговия, които ще включват жилищни сгради, офиси, производствени и дори туристически съоръжения, каза министърът на икономиката Зафер Чаглаян пред Анадолската информационна агенция в понеделник(22 август).
Turkey is planning to replace the country's Free Trade Zone concept with Economic Free Trade Zones, which will include residences, offices, production facilities and even tourism facilities, Economy Minister Zafer Caglayan told Anadolu news agency on Monday(August 22nd).

В понеделник(5 декември) турският министър на външната търговия Зафер Чаглаян разкритикува хода, като заяви, че той ще е в ущърб на самите сирийци и бизнеса на страната, и призова властите в Дамаск да"използват здравия си разум".
Turkish Foreign Trade Minister Zafer Caglayan on Monday(December 5th) dismissed the move, saying it would harm Syria's own people and businesses, and urged authorities in Damascus to"use common sense".

Македонският министър на икономиката Валон Сарачини се срещна със своя турски колега Зафер Чаглаян, представители на Истанбулската търговска камара и Турската индустриална и бизнес асоциация(TUSIAD) в Истанбул в четвъртък(12 януари), за да обсъди начини за засилване на икономическите връзки между двете страни.
Macedonia's Economy Minister Valon Saracini met with his Turkish counterpart Zafer Caglayan, representatives of the Istanbul Chamber of Commerce and the Turkish Industry of Business Association(TUSIAD) in Istanbul on Thursday(January 12th) to discuss ways to boost economic relations between the two countries.