Какво е " ЧАГОС " на Английски - превод на Английски

• chagos

Примери за използване на Чагос на Български и техните преводи на Английски

Островитяните Чагос.
Chagos Islanders.

Повечето от коралови структури на Чагос са потопени рифове.
Most of the coralline structures of the Chagos are submerged reefs.

Суверенитетът на Чагос е оспорван между Великобритания и Мавриций.
The sovereignty of Chagos is disputed between the Britain and Mauritius.

Тривиалното решение е да се създават много големи защитени райони като архипелага Чагос.
The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago.

Суверенитетът на Чагос е оспорван между Великобритания и Мавриций.
The sovereignty of the Chagos Archipelago was disputed between the UK and Mauritius.

През юни Великобритания загуби унизително гласуване на Общото събрание на ООН за островите Чагос.
In June, the U.K. lost a humiliating U.N. General Assembly vote over the Chagos Islands.

Диего Гарсия, най-големият от островите Чагос, който е използван за американска военна база.
Diego Garcia, the largest island of the Chagos Archipelago, is used by the US as a military base.

През 2009 г. британското външно министерство скалъпи създаването на„морски резерват” около архипелага Чагос.
In 2009, the British Foreign Office concocted a“marine reserve” around the Chagos archipelago.

На 31 август 1903 г. Чагос административно е отделен от Сейшелите и присъединен към Мавриций.
On 31 August 1903 the Chagos Archipelago was administratively separated from the Seychelles and attached to Mauritius.

Те са били най-голямата, в света, защитена морска зона, до миналата седмица, когато беше обявен архипелагът Чагос.
They were the world's largest marine-protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.

През 2010 г. британското правителство пожела да се подсигури, като обяви зоната около островите Чагос за морски природен резерват.
Further in April 2010 the British Government established a Marine Natural Reserve around Chagos Islands.

Докато отдалечеността на Чагос предоставя известна защита от добивната дейност, легалният и нелегалният риболов оставят своя отпечатък.
While the remoteness of the Chagos offers some protection from extractive activities, legal and illegal fishing have had an impact.

През 2010 г. британското правителство пожела да се подсигури, като обяви зоната около островите Чагос за морски природен резерват.
In 2010, the British government sought to reinforce this by establishing a marine nature reserve around the Chagos Islands.

Страната включва островите Мавриций, Родригес, външните острови Сейнт Брандън и Агалега и оспорваните територии на остров Тромелин и Архипелага Чагос.
The country includes the islands of Mauritius, Rodrigues, outer islands of St Brandon and Agaléga, and the disputed territories of Tromelin Island and Chagos Archipelago.

През 2010 г. британското правителство пожела да се подсигури, като обяви зоната около островите Чагос за морски природен резерват.
In 2010, the British government tried to reinforce their control of the archipelago by establishing a marine nature reserve around the Chagos Islands.

Мавриций се опитва да си възвърне контрола върху архипелага Чагос, който Обединеното кралство отделя от територията му през 1965 г., за да създаде Британската индоокеанска територия.
Mauritius sought to resume control over the Chagos Archipelago which was split from its territory by the UK in 1965 to form the British Indian Ocean Territory.

Общото събрание на ООН прие резолюция относно прекратяването на британския контрол над островите Чагос в Индийския океан.
On May 22, the UN General Assembly adopted a resolution on the termination of British control over the Chagos Islands in the Indian Ocean.

Сега се приближаваме до един процент благодарение на защитата на архипелага Чагос. И само част от това е напълно защитена от риболов.
We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing.

Последният пример за това, че Великобритания прави точно това, беше обявеното от нея намерение да игнорира решението на Международния съд за своето срамно малтретиране на островците Чагос.
The latest example of the UK doing exactly that was its announced intention to ignore the International Court of Justice ruling over its shameful maltreatment of the Chagos Islanders.

През 1965 г., три години преди тази британска колония да получи независимост, правителството в Лондон решава да отдели островите Чагос от Мавриций, като ги преименува на Британска Индоокеанска територия.
In 1965, three years before Mauritius was given its independence, the UK decided to separate the Chagos Islands from the rest of its then Indian Ocean colony.

Мавриций се опитва да си възвърне контрола върху архипелага Чагос, който Обединеното кралство отделя от територията му през 1965 г., за да създаде Британската индоокеанска територия.
The Government of Mauritius claims sovereignty over the Chagos Archipelago, which the United Kingdom split from its territories to create the British Indian Ocean Territory before its independence in 1965.

Общото събрание приветства консултативното становище на Международния съд от 25 февруари 2019 г. относно правните последици от отделянето на архипелага Чагос от Мавриций през 1965 г.", се казва в документа.
The resolution welcomed the February 25, 2019 advisory opinion of the International Court of Justice(ICJ) on the legal consequences of the separation of the Chagos Archipelago from Mauritius in 1965.

В съответствие с консултативното мнение на съда, че тъй като разделянето на архипелага Чагос не се основава на свободната и истинска воля на народа на Мавриций, процесът на деколонизация на Мавриций не е законно завършен“.
Because the detachment of the Chagos Archipelago was not based on the free and genuine expression of the will of the people of Mauritius, the decolonisation of Mauritius has not been lawfully completed.”.

Разкритие на Уикилийкс обаче публикува съобщение от американското посолство от 2009 г., в което се чете:„Обявяването на зоната за морски резерват наистина може, както представителят на Външно[Колин] Робъртс твърди, да е най-ефективният дългосрочен начин да спред когото и да било от бившите жители на Чагос или техните наследници да се заселят наново там“.
WikiLeaks published a US Embassy diplomatic cable from 2009 that read,‘Establishing a marine reserve might indeed, as the FCO's[Colin] Roberts stated, be the most effective long-term way to prevent any of the Chagos Islands' former inhabitants or descendants from resettling.'.

Според консултативното мнение на съда, което не е задължително, Великобритания незаконно е разделила островите Чагос от Мавриций, от който са били част, преди обявяването на неговата независимост в края на 60-те години.
The International Court of Justice ruled in an advisory opinion that is non-binding that Britain had unlawfully carved up Mauritius, which the Chagos were a part of, when it agreed to end colonial rule in the late 1960s.

Разкритие на Уикилийкс обаче публикува съобщение от американското посолство от 2009 г., в което се чете:„Обявяването на зоната за морски резерват наистина може, както представителят на Външно[Колин] Робъртс твърди, да е най-ефективният дългосрочен начин да спред когото и да било от бившите жители на Чагос или техните наследници да се заселят наново там“.
The ruse was exposed by WikiLeaks, which published a US Embassy diplomatic cable from 2009 that read,‘Establishing a marine reserve might indeed, as the FCO's[Colin] Roberts stated, be the most effective long-term way to prevent any of the Chagos Islands' former inhabitants or descendants from resettling.'.

През 2010 година стотици хиляди души от движението Avaaz принудиха Великобритания да установи около островите Чагос, в чистите води на Индийския океан, район с големината на Германия и Италия, взети заедно, и да създаде най-големият морски резерват до момента!
In 2010, hundreds of thousands of Avaazers pushed the UK to set aside an area the size of Germany and Italy combined in the pristine Indian Ocean waters around the Chagos islands, the largest marine reserve to date-- and it did!

Към края на 60-те и началото на 70-те години на миналия век британското правителство на Харолд Уилсън пропъжда населението на островите Чагос, британска колония в Индийския океан, за да направи място за американска военна база на най-големия остров- Диего Гарсия.
In the late 1960s and early 1970s, the British government of Harold Wilson expelled the population of the Chagos Islands, a British colony in the Indian Ocean, to make way for an American military base on Diego Garcia, the largest island.

Как да използвам "чагос" в изречение

Al Jazeera Ал Джазира бежанци Великобритания военна база Диего Гарсия жестокост Мавритус Мавриций острови преселване САЩ Чагос

Най-големият морски резерват в света бе създаден миналата година от Великобритания около архипелага Чагос в Индийския океан, припомня Ройтерс.