Какво е " ЧАРДАЦИ " на Английски - превод на Английски

• balconies
• verandas
• verandahs

Примери за използване на Чардаци на Български и техните преводи на Английски

Във Вароша можете да разгледате и типичните дървени чардаци.
In Varosha today you can still see the famous wooden verandahs.

Чардаците, гледащи към вътрешния двор допълват архитектурния ансамбъл.
Verandas overlooking the courtyard complement the architectural ensemble.

Просторните жилищни крила с големи чардаци са построени през 1835-1855.
The spacious residential wings with roomy verandas were built in 1835-1855.

Някъде по-цялостна- стена или стая, някъде по-частична- долапи, чардаци и т.н.
Somewhere more complete- a wall or a room, somewhat more partial- cupboards, verandas, etc.

Те имат строг и суров външен вид, без балкони и чардаци, с решетки на прозорците и здраво обковани външни врати.
They have a strict and austere appearance, without balconies and verandas, with barred windows and tightly overlaid doors.

Отвън изглежда непристъпен, но отвътре е приветлив, раздвижен и оживен от множество стълбища, аркади, чардаци.
Outside it seems unapproachable, but inside is a friendly, animated and lively from multiple staircases, arcades, balconies.

Те са изцяло заобиколен от чардаци, което води до жилищните помещения, със складовите помещения и тайници зад тях.
They are entirely surrounded by verandahs, leading to the living quarters, with the storerooms and hiding places behind them.

В стандартните двойни стаи в Хотел Лещен на Ваше разположение са обширни чардаци или тераси с невероятна панорамна гледка.
In the standard double rooms in Hotel Leshten available are large balconies or terraces with stunning panoramic gledka.

Селото привлича със зеленината, тишината, съхранената автентична архитектура, тежки порти, каменните покриви на къщите и окачените чардаци с цветя.
The village attracts with greenery, silence, preserved authentic architecture, heavy gates, stone rooftops and balconies with hanging flowers.

Калдъръмени улички, каменни мостчета, разноцветни къщи с характерните издадени чардаци и стада с хлопатари из околните ливади….
Cobblestone streets, old stone bridges, colorful houses with protruding balconies and the sound of sheep bells in the meadows nearby….

Сградите са три и четириетажни, с дълги отворени чардаци, гледащи към вътрешния двор, и колони и парапети в стила на старите български килийни училища.
The monastery's dwellings are 3 and 4-storeyed, with long open verandas looking to the inner yard and columns and parapets in the style of old Bulgarian cell-schools.

Суровият крепостен вид на външните манастирски стени контрастира с жизнерадостната архитектура на църквата и ажурните открити галерии(чардаци) пред килиите.
The harsh fortress appearance of outside monastery walls contrasts with the lively architecture of the church and the tracery open galleries(balconies) in front of the cells.

Висок каменен зид и големи двуетажни жилищни сгради с открити чардаци ограждат двор, в средата на който се издига съборната църква.
A high stone wall and large two-storey residential buildings with open verandas surround a courtyard in the middle of which the congregational church rises.

Талантливите майстори не преставали да внасят разнообразие във всяка нова къща, като изнасяли допълнително едностранно, двустранно или тристранно чардаци с широки стряхи.
The talented craftsmen did not stop importing variety into each new house as they exported further one-sided, two-sided or threesided balconies with wide eaves.

Монашеските сгради са 3 и 4 етажни, с дълги отворени чардаци, които гледат към вътрешния двор, и колони и парапети в стила на старите български килийни училища.
Monastic buildings are 3 and 4 floors, with long open balconies that overlook the courtyard, and columns and railings in the style of old Bulgarian cell schools.

Богатата възрожденска архитектура е показана от 16 образци- къщи с наддадени еркери, с резбовани и рисувани колони, с розети по вратите и просторни чардаци.
The rich architecture from the period of the National Revival is shown in 16 specimens- houses with protruded bay-windows, carved and painted columns, rosettes on the doors and spacious verandas.

В допълнение- кокетни прозорчета и пищни чардаци, по които пролет и есен грижовните стопанки мятат пъстри черги- хем да ги проветрят, хем да се похвалят с красотата им.
In addition- cozy balconies and lavish windows where caring hostesses put colourful rugs in the spring and autumn- to air them, as well as to boast with their beauty.

Сградите са от времето на Кримската война(1853-1856 г.), с много красива архитектура, и се характеризират с богата стенописна украса, както и със затворени вече салони на мястото на откритите по-рано чардаци.
The buildings date back to the Crimean War(1853-1856) with beautiful architecture, and are characterized by rich murals and indoor salons in place of the earlier open verandas.

Бели къщи с големи чардаци, просторни селски дворове и тиклени покриви, накацали из долчинката, лабиринт от каменни улички, селски хан на мегдана- всичко това носи неповторимото очарование на Лещен.
White houses with large verandas, spacious yards and stone roofs, scattered around the glen, a maze of stone streets, rustic inn in the center- all this brings unique charm of Leshten.

Архитектурата на старата част на града е уникална, характеризираща се със стръмни калдаръмени улички и къщи във възрожденски стил- с каменни стени на приземния етаж, дървени стълбища и скеле и просторни чардаци.
The architecture of the old part of the town is unique, characterized by steep cobbled streets and houses in Renaissance style- with stone walls on the ground floor, wooden staircases and scaffolding and spacious verandas.

Доминирано от традиционни хижи облицовани с дърво и резбовани чардаци, както и със своята църква в стил барок останала от 18-ти век, това уютна ски селце се явява като прототип на малък традиционен зимен курорт.
Characterised by traditional chalets, wood-clad with carved balconies, and the onion dome of the Baroque church from the 18th century, the friendly ski resort seems to be the prototype of a small, traditional winter sports resort.

Прекрачвайки прага на манастира пред Дупнишката порта, изобилието от форми- арки и колонади, дървени стълби и резбовани чардаци, ярко контрастира с извисяващата се в средата на двора Хрельова кула- верен страж на манастира през вековете история.
Walking through the Dupnishka gate, there is a large variety of forms- arks and colonnades, wooden staircases and carved balconies, which are in stark contrast to the Hrelyova tower in the middle of the courtyard- defending the monastery throughout the ages.

Високите каменни зидове около постройките с големи чардаци и двор го правят величествен, приличащ на средновековен замък, а манастирската църква Успение Пресветая Богородици, строена през 1835 г. е истински шедьовър с архитектурата си, дърворезбите и стенописите на Захарий Зограф.
The high stone walls around the buildings with large balconies and yard make it glorious, like a medieval castle and the monastery church of the Assumption of the Theotokos, built in 1835, is a real masterpiece with its architecture, carvings and paintings of Zachary Zograf.

Отличителен белег за местните къщи са покровите с каменни плочи, към масивните постройки се правят големи чардаци обвити от галещата сянка на бръшлян и здравец, но най-вече посетителите омагьосват направените с талант и очарование дърворезбовани тавани.
Hallmark of local houses with stone mantle, to make the massive buildings surrounded by large verandas fondling shade of ivy and geraniums, but mostly made enchant visitors with talent and charm of carved wood ceilings.

Обвитите в зеленина чардаци в някой от българските манастири- защо не например Роженския,- за петнадесетина минути да потъне в безмълвието и да се опита да се слее с изтеклите като струите вода от мраморната манастирска чешма отминали времена, да види живелите преди това хора.
It is good to sit on the wooden bench on some of the balconies enclosed in greenery- why not the Rozhen monastery, for example- and dive into the silence for a short while, merge with the past that has flown away like the water from the marble water-fountain of the monastery, with the people who had lived long time ago.

Къщата разполага с външна изолация, а характерният стил се разпознава във всеки елемент от имота- дървените чардаци, каменната основа, красивите веранди и дървени тераси с цветя, всичко това превръща този имот в прекрасно място за живот.
The house has insulation and distinctive style is recognizable in every element of the property- wooden balconies, stone base, wooden veranda and balconies with flowers, all this makes this property in a wonderful place to live.

Огняново- Лещен- Ковачевица- уникално съчетание на прекрасна природа и забележителна възрожденска архитектура- бели къщи с големи чардаци, просторни селски дворове и тиклени покриви, калдъръмени улички, провиращи се между високите, подобни на крепостни стени огради.
Ognyanovo- Leshten- Kovatchevitsa- a unique combination of amazing nature and remarkable architecture of the Bulgarian national revival- white houses with large verandas, spacious yards and tile-stone roofs, cobbled streets, wriggling through high, fortress-like walls.

Модерният център преминава в калдъръмени улички с типичните къщи и с дървен чардак.
The modern center passes into cobbled streets with typical houses with wooden verandas.

Луканка„Чардака” на„Орехите” с диплом за най-успешни нови продукти(СХП, 2013).
Chardaka lukanka of the brand Orehite with diploma for most successful new products(UFI, 2013).

Чардака“ Снак.
Chardaka” Snack Restaurant.

Как да използвам "чардаци" в изречение

Характерно за възрожденската и ковачевската архитектура са големите чардаци (потон) и еркерно изнесените високи етажи.

Стаите и апартаментите са с големи чардаци с изглед към вътрешната градина, реката или красивите планински хребети.

Построиките с чардаци бяха две.аз съм живял втях.бяха жилища на персонала на санаториума.до към 1960 година бяха обитаеми.

Особеностите на Боженската къща са специфични. Тя е с външни дървени чардаци , със зидани стени и каменни покриви.

Румяна Попова And Марко Маркович Брас Бенд Там Дека Има Високи Чардаци изтеглите безплатно mp3 към mp3 и mp4

XXII, 67-68. Даже и околните чардаци с намръщените си килии гледаха по-приветливо и звънтяха от гласетата на лястовичките. Ив. Ва‑

Може да се използва за засенчване, чардаци , временни огради по строежи, за покриване на автокъщи и всякакво друго приложение.

В Бяла се набутахме на "реставрираната" крепост. Повече пари са дадени за чардаци и картинки, отколкото за откопаване на зидове, доколкото са останали.

Платната са с метални капси или джобове по всички крайща - по ваш избор! Използват се за покриване на навеси, покриви, слама, земеделска техника, чардаци и всичко.

Какво му е на замъка, че не мога да разбера? Супер интересен и колоритен проект. Какво да си потрои човека? Дървена къща с чардаци ли? Само знаем да плюем…