Чардака(открит ресторант)- максимален капацитет 120 души.
Open-air restaurant Chardaka- max capacity- 120 PAX.
Половината от чардака е заета от повдигнат одър.
The half of the veranda is occupied with a plank-bed.
Кафеджията беше седнал на чардака си и пушеше лула.
The fellow was sitting on his porch smoking his pipe.
Хамбарите се рушат, апелина е прорасъл през чардака.
The barns are all falling' down andthe sagebrush is stickin' up through the porch.
От там, дървени стълби водят към чардака и другата стая.
From there, wooden stairs lead to the veranda and the other room.
До чардака е хамбарът, а по средата на двора е харманът.
Near by the veranda is the bam, and in the middle of the yard is the threshing-floor.
Дренкова къща има два големи чардака- на първия и на втория етаж.
Drenkova house has two large verandahs on the first and second floors.
Отнесете тези дами долу в онова пътно ханче и ги сложете на чардака.
Get those ladies down from that traveling bordello… and put them on the porch.
Как да прикачите чардака на къщата със собствените си ръце отопление Електричество.
How to attach the verandah to the house with his own hands Heating.
Впечатление ще Ви направи ипрецизната изработка на дърворезбата върху чардака на къщата.
Impression you make andprecision craftsmanship of carving on the verandah of the house.
Заповядайте в"Чардака" и не оставяйте домашните си любимци- те също са добре дошли при нас!
Come to Chardaka and do not leave your pets- they are also welcome to us!
Има пътека, която води през баира на юг от Търкашени до Елена. Баира се вижда южно от чардака на къщата.
There is a path that leads across the hill south of the verandah of the house.
Луканка„Чардака” на„Орехите” с диплом за най-успешни нови продукти(СХП, 2013).
Chardaka lukanka of the brand Orehite with diploma for most successful new products(UFI, 2013).
Защо не излезете вие на чардака а аз ще донеса напитките като почистя масата.
Why don't you men go out on the porch and i will bring the drinks after i finish clearing the table.
Чардака" предоставя четири типа стаи- Две студиа, Стаи с единични легла и Стаи със спални.
Chardaka offers four types of rooms- Two studios, Double rooms with single or kind size beds.
Ако искаш да помогнеш,като изляза на чардака, хвърли тая саксия през прозореца.
If you wanna do something,when I get out on the porch… take that flowerpot and throw it through the window.
Как да прикачите чардака на къщата със собствените си ръце Свързани статии Сгради в градината.
How to attach the verandah to the house with his own hands Similar articles Buildings in the garden.
По негово време манастирът се сдобива с нова жилищна сграда с два красиви резбовани чардака.
During his service the monastery acquired a new residential building with two beautiful carved wood verandas.
Чардака” на„Орехите” с диплом Луканка„Чардака” на„Орехите” с диплом за най-успешни нови продукти(СХП, 2013).
Chardaka lukanka of the brand Orehite with diploma for most successful new products(UFI, 2013).
Когато приключим, ще искаш да си подремнеш, да седнеш на чардака и да чакаш кобилите да те потърсят.
When we get through, you're gonna want to take a nap sit on the porch and wait for the mares to come calling.
Например, можете да инсталирате такива лампиначин, че те са печеливши Otten ажурна дърворезба на чардака.
For example, you can install such lampsa way that they are profitable Otten openwork carving on the veranda.
Бяха петима, двама носеха кирки, пресякоха улицата,и се качиха на чардака, където стоеше майка ми.
They came across the street, five of them, a couple carrying pick handles,and they walk up on the porch, where my mother stood.
Тя е двуетажна,с обрамчени с дъски стени, с два чардака, с изграден от камък първи и еркерно издаден втори етаж.
It is two-floor,with board-coated walls, with two verandahs, with stone made first floor and bow-window second floor.
Основната заслуга за това е на тогавашния игумен архимандрит Амвросий, катопо негово време се издига нова жилищна сграда с два красиви резбовани чардака.
The main merit of this is of the then abbot, Archimandrite Ambrosii,as during his time raised a new building with two beautiful carved verandas.
Насладата от глътка сутрешно кафе на чардака може да бъде удължена в това уникално място със следобедна релаксация.
Enjoyment of a sip of morning coffee on the veranda can be extended in this unique place with an afternoon relaxation.
Резултати: 58,
Време: 0.0925
Как да използвам "чардака" в изречение
Комплекс Под Чардака до Лопушанския манастир, Монтана - нощувки, отдих, настаняване, селски туризъм, цени
Дървените колонки, парапетът за стълбите на чардака и др.трябва да бъдат особено грижливо изработени.
Със „Св. Петка – Обединителка Българска” се закрива сезонът на изложбите на чардака на Дечкова къща.
дъговидно оформен праг на вътрешна врата, свързваща чардака с гостната стая в къщите от епохата на Възраждането.
Еднодневен пакет със закуска или със закуска и вечеря в Къща-хан Чардака - Всички оферти в oferti.napolovina.com
Боария е малко входно преддверие във възрожденската къща с разпределително и ветробранно предназначение, водещо от чардака към стаите.[1]
Боария – входно преддверие от чардака към стаите при типичната Банска възрожденска къща. Боарията има ветробранна и разпределителна функция.
Хаджиивановата къща е изградена във високата част на град Тетевен и от чардака й се разкрива неповторима панорамна гледка.
На чардака се изреждали на денонощна стража нарочни „съгледатели", които вдигали при опасност гражданите в тревога чрез биенето на тъпани.
Къщата е издържана в класически Калоферски архитектурен стил и заслужава името си с чардака от който се открива прекрасна гледка...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文