Примери за използване на Частиците могат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето защо частиците могат да бъдат едновременно и вълни.
Както се вижда от снимката, частиците могат да бъдат различни размери и цветове.
Частиците могат да се държат като разпростиращи се вълни.
Particles can behave like spread-out waves.На това ниво частиците могат да са едновременно на множество места.
Частиците могат да се класифицират и според състава си.
Particles can be classified according to composition.В странната реалност на квантовия свят частиците могат да бъдат на две места едновременно.
Ето защо частиците могат да бъдат едновременно и вълни.
This is how particles can be waves at the same time.Ако те отговарят на изискванията за размера на порите, частиците могат да бъдат пресяти.
If they meet the requirements of the pore size, the particles can be sifted through.Ако частиците могат да се появяват от нищото, къде отиват?
В странния свят на податомна физика, частиците могат да бъдат на две места едновременно.
In this strange world of subatomic physics, a particle can be in two places at once.Частиците могат да бъдат diminuted да submicron- и нано размери.
The particles can be diminuted to submicron- and nano-size.В странната реалност на квантовия свят частиците могат да бъдат на две места едновременно.
In the bizarre reality of the quantum world, particles can be in two places at once.Бета частиците могат да бъдат спрени с лист алуминиево фолио или плексиглас.
Beta particles can be stopped by a sheet of aluminum foil or Plexiglas.Именно заради този процес частиците могат да се съхраняват, независимо от температурите.
It is because of this very process that the particles can be preserved, no matter the temperature.Частиците могат също по избор събират, за да се образува лого или изображение Какво ново….
The particles can also optionally gather to form a logo or image. What is….Това е така, защото частиците могат да бъдат разположени само по посока на основата на движението.
This is because the beads can be placed only in the direction of motion of the base.В странната реалност на квантовия свят частиците могат да бъдат на две места едновременно.
In the bizarre world of quantum mechanics, particles can be in multiple places at the same time.Това означава, че частиците могат да се движат по-бързо от светлината и да се измъкнат от черна дупка.
This means that particles can travel faster than light and Знаем, че когато пътуват през някаква среда, частиците могат да се движат по-бързо, отколкото светлината.
We know that, when travelling through a medium, particles can move faster than light does.Според теорията, частиците могат да бъдат на няколко места или в няколко състояния наведнъж- това се нарича суперпозиция.
In theory, particles can be in several places or states at once- this is called superposition.Така че в една система с много енергия, частиците могат да бъдат организирани в много различни конфигурации.
So in a system with a lot of energy, particles can be organized in many different configurations.Частиците могат да съдържат токсични химикали и патологични микроби и се знае, че вредят на много морски същества.
The particles can harbor toxic chemicals and harmful microbes and are known to harm some marine creatures.В зависимост от химичния си състав частиците могат да влияят и на глобалния климат чрез затопляне или охлаждане на планетата.
Depending on their chemical composition, particles can also affect global climate by either heating or cooling the planet.Частиците могат да се разпръснат и като фини прахови частици, които представляват замърсяване на въздуха.
Particles may also be suspended in the form of atmospheric particulate matter, which Но други изследвания поставят под въпрос това твърдение: Не се знае дали частиците могат да останат в тялото и да се натрупват в различни органи.
But other studies have questioned whether the particles can stay in the body and lodge in various organs.Според теорията, частиците могат да бъдат на няколко места или в няколко състояния наведнъж- това се нарича суперпозиция.
According to the theory, particles can be in several places or states at once- this is called a superposition.Въпреки това, експерименти на съвременната физика показват, че вплитането е реално- частиците могат да се свързват на големи разстояния.
However, modern physics experiments have shown that entanglement is real- particles can be connected over large distances.Частиците могат да бъдат както фермиони(както е в оригиналната работа на Хъбърд) така и бозони(когато моделът се свързва с Бозе-Хъбърд модела или т. нар. бозонен Хъбърд модел).
The particles can either be fermions, as in Hubbard's original work, or bosons, when По този начин, белодробната тъкан може да бъде повредена от вдишвана микропластика или частиците могат да се натрупват в лимфните възли на червата.3.
Thus, the lung tissue Освен самата пластмаса, частиците могат да освободят абсорбирани замърсители, като ПХБ и също така пластмасови химически добавки като BPA, което колективно може да причини хормонален дисбаланс, риск от рак и увреждане на ДНК.
Besides the plastic itself, the particles may release absorbed pollutants like PCBs, and also release plastics chemical additives like BPA, which collectively 
