Какво е " ЧАСТНОТО ЗАСТРАХОВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• private insurance

Примери за използване на Частното застраховане на Български и техните преводи на Английски

Кризата спаси частното застраховане.
The crisis has saved private insurance.

Even с частното застраховане, дори и с Medicare, ние не може да се справи с нашите медицински сметки.
Even with private insurance, even with Medicare, we couldn't keep up with our medical bills.

Националния съвет на частното застраховане.
The National Council of Private Insurance.

Ако сте съгласен за частното застраховане, вие трябва да го направите в рамките на пет дни след пристигането си в Квебек.
We recommend that you take out private insurance in the 5 days following your arrival in Québec.

Кралски законодателен указ 6/2004 от 29 декември за приемане на преработения текст на Закона за организацията и надзора на частното застраховане.
Royal legislative decree 6/2004 of 29 October giving approval to the recast text of the Law of Regulation and Oversight of Private Insurance.

Ако сте съгласен за частното застраховане, вие трябва да го направите в рамките на пет дни след пристигането си в Квебек.
If you take out private insurance, you must do so no later than five days after your arrival in Québec.

Клиниките с метадонова поддържаща терапия в САЩ налагат навсякъде от 5 до 400 долара на седмица, които могат да бъдат обхванати от частното застраховане или Медикейд.
Methadone clinics in the U.S. charge anywhere from $5- 400 per week, which may be covered by private insurance or Medicaid.

Ако сте съгласен за частното застраховане, вие трябва да го направите в рамките на пет дни след пристигането си в Квебек.
If you choose to take out private insurance, you must do so no later than five days following your arrival in Québec.

Клиниките с метадонова поддържаща терапия в САЩ налагат навсякъде от 5 до 400 долара на седмица, които могат да бъдат обхванати от частното застраховане или Медикейд.
Methadone maintenance clinics in the US charge anywhere from $5 to $400 per week, which may be covered by private insurance or Medicaid.

Поради това много граждани приемат, че частното застраховане чрез застраховка срещу злополука вече не е необходимо, тъй като съществува правна защита.
Many citizens therefore assume that a private insurance by accident insurance is no longer necessary, since there is a legal protection.

Следните операции, когато са на договорна основа, дотолкова доколкото подлежат на надзор от страна на органите, отговорни за контрола на частното застраховане.
(b) to the following operations, where they are on a contractual basis, in so far as they are subject to supervision by the authorities responsible for the supervision of private insurance.

Те могат също така да изберат частното застраховане, което обикновено е по-скъп вариант, но неговата цена може да варира въз основа на здравния статус на индивида.
They may also opt for private insurance, which is generally more expensive, but whose price may vary based on the individual's health status.

Ако децата ви не отговарят на изискванията за тази програма, или Ако сте на пазара за индивидуални здравно осигуряване за един възрастен или частното застраховане за семейство, имате няколко опции.
If your children don't qualify for this program, or if you're in the market for individual health insurance for an adult or private insurance for a family, you have some options.

Те могат също така да изберат частното застраховане, което обикновено е по-скъп вариант, но неговата цена може да варира въз основа на здравния статус на индивида.
Those higher earners may also opt for private insurance, which is generally more expensive, but whose price may vary based on the individual's health status.

А тъй като е широко разпространено мнението, че нашите съграждани трябва да получават такова здравеопазване, от което и ние самите се нуждаем- не всеки ще се съгласи с това, но повечето ще се съгласят- това означава, че частното застраховане в основата си харчи много пари за социално рушителни дейности.
And since there's a widespread sense that our fellow citizens should get the care we need- not everyone agrees, but most do- this means that private insurance. is their cost.

Социалното осигуряване се различава от частното застраховане по това, че правителствата използват елементи на социална политика над строгите актюерски принципи, с акцент социалната адекватност на обезщетенията.
Social insurance differs from private insurance in that governments employ elements of social policy beyond strict actuarial principles, with an emphasis on the social adequacy of benefits as well as concerns of strict equity for participants.

А тъй като е широко разпространено мнението, че нашите съграждани трябва да получават такова здравеопазване, от което и ние самите се нуждаем- не всеки ще се съгласи с това, но повечето ще се съгласят- това означава, че частното застраховане в основата си харчи много пари за социално рушителни дейности.
And since there's a widespread sense that our fellow citizens should get the care we need- not everyone agrees, but most do- this means that private insurance basically spends a lot of money on soci.

Много от съществуващите проблеми с частното застраховане са поради политическо вмешателство, което принуждава компаниите да покриват условия, които потребителят може да не желае, като така повишава разходите без съответстваща полза.
Many of the existing problems with private insurance are due to political meddling, which forces insurance companies to cover conditions that the consumer may not desire, thus forcing up costs without a commensurate benefit.

В Бразилия Закон № 73/1966 за застраховането изисква от застрахователите да гарантират всички свои задължения чрез поддържане на технически резерви, специални фондове и резерви в съответствие с критериите, установени от Националния съвет на частното застраховане(CNSP).
In Brazil, the Insurance Decree-Law No 73/1966 determines that insurers, to guarantee all their obligations, establish technical provisions, special funds and provisions in accordance with the criteria established by the National Council of Private Insurance(CNSP).

Дирекцията за надзор на частното застраховане към Банката на Гърция, поела вече надзора на гръцкия пазар,«е демонстрирала положителна нагласа за решаване на проблемите с надзорното отчитане при PSI, като в следващите дни се очаква изявление от нейна страна».
The department for supervising private insurance in the Bank of Greece, which has now assumed the supervision of the Greek market,"has demonstrated a positive attitude for solving problems with supervisory PSI reporting.

Хибридна система за единни платци"- според статистиката от 2015 г. 49% от гражданите им получават здравни грижи работодателя въз основа на частното застраховане политики, 7% получаване на здравно обслужване от частни застрахователни политики не работодател свързани, 34% получаване на здравно обслужване от правителството на САЩ" единен платецпрограми", а 9% не е било застраховано.
The United States operates its healthcare system on what is called the“hybrid-single payer system”- that according to 2015 statistics, shows 49% of their citizens receiving healthcare from employer-based private insurance polices, 7% receiving healthcare from private insurance polices not employer related, 34% receiving healthcare from US government“single payer” programmes, and 9%being uninsured.

Португалия обоснова по-ниските цени по схемата в сравнение с тези при частното застраховане, твърдейки, че може да се наблюдава неблагоприятен избор, т.к. предприятията са решавали да застраховат по-малко рисковите операции по схемата, като са оставили по-рисковите операции за покритие чрез частно застраховане.
Portugal justified the lower pricing of the scheme compared to that of private insurance, arguing that an adverse selection can be observed as firms chose to ensure the less risky operations under the scheme, leaving the riskier operations for coverage by the private insurance.

От преюдициалното запитване е видно, че в член 283, букви а и в от италианския Кодекс за частното застраховане се предвижда, че в случай на неуспешно идентифициране на превозното средство, причинило вредата, Гаранционният фонд за жертви на пътнотранспортни произшествия предоставя обезщетение за причинените в резултат от движението по пътищата вреди посредством определените за територията на страната застрахователни предприятия.
According to the decision to refer the case, Article 283(a) and(c) of the Italian Private Insurance Code provides that, where it has not been possible to identify the vehicle which caused the accident, the Guarantee Fund for victims of road traffic accidents is to pay compensation for the damage caused as a result of a traffic accident through the intermediary of designated insurance companies located throughout Italy.

Това е частно застраховане.
This is private insurance.

Това е частно застраховане.
It's private insurance.

Това е частно застраховане.
It is private insurance.

За разлика например от британската система на здравеопазване, където държавата управлява и осигурява здравната услуга, системите в останалата част от Европа, особено в Швейцария, Холандия и донякъде в Германия, разчитат в по-голяма степен на система на частно застраховане.
Unlike the U.K. health-care system, where the state manages and delivers the services, systems in the rest of Europe, particularly Switzerland, the Netherlands and to some extent Germany, rely more on a system of private insurance.

Най-разпространената форма на частно застраховане на краткосрочни кредити(полиза за целия оборот) изисква целият портфейл на кредитираните продажби да се покрива от полицата.
The most common form of private short-term credit insurance(whole turnover policy) requires that whole portfolio of credited sales is covered under the policy.

Търговските банки не могат да отговорят на търсенето на кредит поради ниските спестявания в страната. Изисквания за обема на резервите, държавно или частно застраховане на вложенията и други мерки за повишаване на спестяванията трябва да бъдат преразгледани и, където е необходимо, приложени.
Policies such as reserve requirements, state or private banking insurance and other practices to increase the level of savings in the country must be reviewed and where necessary, implemented.

Вместо да централизира здравното осигуряване в система, която се нарича"система с един платец", реформата в здравеопазването постига много от същите цели чрез преплитането на съществуващата програма Medicaid, увеличеното федерално регулиране на сектора на здравното осигуряване и данъчните кредити за частно застраховане. по-достъпни.
Rather than centralize health insurance into what's termed a“single-payer” system, health care reform accomplishes many of the same goals through its interwoven expansion of the existing Medicaid program, increased federal regulation of the health insurance industry and tax credits to make private insurance more affordable.

Как да използвам "частното застраховане" в изречение

Характеристики здравно осигуряване и как тя се различава от други подсектори на частното застраховане ;

И собственост и частното застраховане може да действа и като форма на доброволно и задължително осигуряване.