Какво е " ЧАСТ ОТ ОПОЗИЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• part of the opposition
• section of the opposition

Примери за използване на Част от опозицията на Български и техните преводи на Английски

Това е едната част от опозицията.
Is part of the opposition.

Част от опозицията. Къде е президентът?
Bunch of the opposition. where's the president?

Това е едната част от опозицията.
That's part of the opposition.

Много малка част от опозицията в момента е в залата.
Very few members of the Opposition are here now.

Това е едната част от опозицията.
And that is just part of the opposition.

Речта му беше бойкотирана от част от опозицията.
His speech was boycotted by a part of the opposition.

Нужно е явно на част от опозицията.
He must belong to an opposition organization.

Речта му беше бойкотирана от част от опозицията.
His speech was boycotted by the opposition Democracy Party.

Много малка част от опозицията в момента е в залата.
We have got a very small part of the audience that is there right now.

Братът на гаджето ти е част от опозицията?
Your girlfriend's brother is part of the opposition?

По-голяма част от опозицията са бойкотирали съботната парламентарна сесия.
Opposition MPs were on Tuesday boycotting parliamentary sessions.

Това влияние и прави тази част от опозицията„непримирима”.
The said influence made that part of the opposition irreconcilable.

Част от опозицията е враждебно настроена към промяна на конституцията.
Parts of the opposition have been hostile to a revision of the constitution.

Всъщност, това влияние и прави тази част от опозицията„непримирима”.
In fact, this influence has made this part of the opposition uncompromising.

Подчертавам, че част от опозицията е враждебна към всякакви конституционни промени.
I also note that a section of the opposition is hostile to any constitutional revision.

Започват да поглъщат т. нар. здрава част от опозицията и това няма нищо хубаво.
They have begun to absorb the“healthy part” of the opposition, and there is nothing good about.

Част от опозицията води кампания сред избирателите напълно да пренебрегнат референдума.
Part of the opposition is campaigning for voters to avoid the referendum altogether.

Напоследък страната изживява период на политическа криза, като част от опозицията бойкотира парламента.
The country has recently been going through a political crisis, with part of the opposition boycotting the parliament.

Голяма част от опозицията бойкотира изборите и не призна резултатите от тях.
A significant part of the opposition boycotted the election and did not recognize their results.

Така Ел Барадей стана обединяваща фигура за голяма част от опозицията, която прегрупира както политическите сили, така и отделните личности.
El Baradei thus became a rallying figure for a large section of the opposition, regrouping political forces as well as personalities.

И погледнете, това е част от опозицията, която е видяла, че популярността им се е влошила през последните няколко месеца.
And look, this is a part of the opposition that has seen their popularity deteriorate in the last couple months.

Като има предвид, че на 18 октомври 2016 г. бе подписано споразумение между президента Кабила и част от опозицията за отлагане на президентските избори до април 2018 г.;
Whereas an agreement was signed on 18 October 2016 between President Kabila and a section of the opposition to postpone the presidential election to April 2018;

Здравословна част от опозицията трябва да бъде разграничена от радикалните групи и терористичните организации“.
That the so-called healthy part of the opposition should be separated from the radical groups and terrorist organizations.".

Прокурор Сааб посочи, че решението е включено в правителствения диалог с част от опозицията и отразява ангажимента му да гарантира мира в страната, предаде телевизионният канал"Телесур".
Saab said the decision formed part of the government's dialogue with part of the opposition and reflected its engagement to guarantee peace in the country, broadcaster Telesur reported.

Тази среща бе среща с част от опозицията, защото друга част я нямаше, например Лигата на социалдемократите във Войводина.
Yesterday's meeting was the meeting with several opposition parties, while other parties were not present, such as the League of Social Democrats of Vojvodina(LSV).

Част от опозицията в малката балканска република, която очаква ратификацията на договора си за присъединяване към НАТО, поддържа близки отношения с Русия и се радва на руска подкрепа.
Part of the opposition in the small Balkan republic, which is expecting the ratification of its treaty of accession to NATO, is keeping close relations with Russia and enjoys Russian support.

Николас Мадуро спечели изборите с 67,4% от подадените гласове, част от опозицията не искаше да участва, като кандидатите, Анри Фалкон и Хавиер Бертучи, получиха съответно 20,93% и 10, 82%.
Nicolás Maduro won the elections with 67.4% of the votes cast, a part of the opposition did not want to participate, while the following candidates, Henri Falcón and Javier Bertucci, had 20.93% and 10, 82% respectively.

В резултат на това част от опозицията настоява председателят на конституционния съд да бъде назначен за изпълняващ длъжността президент, който да организира избора на учредително събрание.
Thus, part of the opposition called for the appointment of the head of the Constitutional Court as interim President to organise elections to a Constituent Assembly.

Като има предвид, че противоконституционното свикване на предсрочни избори доведе до оттеглянето на Мексико и Чили от процеса на националните политически преговори между правителството на Венесуела и част от опозицията;
Whereas such an unconstitutional call for early elections resulted in Mexico's and Chile's withdrawal from the process of national political negotiations between the Venezuelan Government and part of the opposition;

В резултат на това част от опозицията настоява председателят на конституционния съд да бъде назначен за изпълняващ длъжността президент, който да организира избора на учредително събрание.
As a result, part of the opposition is demanding that the head of the constitutional court be appointed as interim president, to preside over the election of a constituent assembly.

Как да използвам "част от опозицията" в изречение

Премиерът Премиерът Бойко Борисов коментира исканията на част от опозицията за предсрочен парламентарен вот:

Доколко това е възможно, ако значителна част от опозицията не присъства, това вече е друг въпрос, се казва в статията.

По думите му, другата част от опозицията срещу Корнелия Нинова е групирана около Михаил Миков, предишният лидер, който също не приема лидерството.

А ето какви са били условията на част от опозицията от ВМРО-ДПМНЕ, за да подкрепят промените в Конституцията според скопското онлайн издание „Нова ТВ“

„Поизмориха се, част от опозицията вече е пияна явно, така че не могат дори да си вдига ръцете” - Това каза Дянков вчера вечерта.

Част от опозицията отчаяно търси аргументи за желанието си да види България извън ЕС, казва министърът на външните работи пред в. „Капитал”<?xml:namespace prefix = "o" />

Част от опозицията разкритикува програмата. Магдалена Ташева от "Атака" призова депутатите да не се превръщат в гумен печат за програмата. Според нея проектът за удължаване на програмата е "безсолна белетристика".