Примери за използване на Чедо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, чедо мое.
Виждам го, Чедо.
I see him, Ceda!Спи, чедо мое.
Sleep, my child.Прости ми, чедо.
Forgive me, my child.За Мое Чедо накрая….
For My Child finally….
Хората също превеждат
Продължавай, чедо мое.
Go on, my child.Благословен да си, чедо.
Разбира се, чедо мое.
Of course, my child.Сбогом, скъпо чедо.
Goodbye, dear child.Продължи, чедо мое.
Please continue, my child.Той беше Боже чедо.
He was a child of God.Чедо, не бъди глупава!
Cheedo, don't be stupid!Единственото ми мъжко чедо.
My only male child.Чедо, ние не сме вещи!
Cheedo, we are not things!Добре! Добре, добре, Чедо!
Yes, all right, Ceda!Чедо, точно това ми трябваше.
Child, I needed this.Уилям, чедо мое, прости ми.
William, my son forgive me.Чедо, какво те води насам?
Child, what brings you here?Ало, Чедо! Откриха ме!
Hello, Ceda, they have found me!Като обичаме хората, чедо мое.
Love the people, my son.Чедо мое, ще се изповядаш ли?
My child, do you have a confession?Имаш ли една цигара, чедо?
Do you have a cigarette, son?И тя е божие чедо като нас.
Караш ме да кървя, чедо мое.
You make me bleed, my child.Кръвният ви брат е божие чедо.
Your blood brother is God's child.Назарий, благословено чедо, говори! Говори!
Nazarius, blessed child, speak on!Няма да ми избягаш, чедо.
You will never escape me, child.И аз сама себе си теша… Че моето чедо е безсмъртно.
I console myself that my Laado's become immortal.Аз също съм баща на вещерско чедо.
I, too, am father to a witch's child.Чедо, на 7-ми имаш рожден ден и няма да те има тук!
Laado… your birthday's on the 7th. You won't be here!
