Какво е " ЧЕРВЕН ПЛИК " на Английски - превод на Английски

• red envelope
• red envelopes

Примери за използване на Червен плик на Български и техните преводи на Английски

Червен плик.
Red envelope.

Дадохме и ние своя червен плик.
I received my red envelope.

Персонализиран червен плик с бутон за сърце за карта.
Custom red envelope with heart button for card.

Дадохме и ние своя червен плик.
We gave out the little red envelopes too.

Като правило родителите поднасят на децата си пари, сложени в червен плик.
Parents reward their children with cash given in red envelopes.

Основният подарък за Нова година в Китай е червен плик с пари вътре.
The main New Year gift in China is a red envelope with money inside.

Според традицията на китайската Нова година на децата се дават пари в червен плик.
At Chinese New Year, money may be given in a red envelope.

Ами, шест, ако броим и този страховит червен плик, който получих по пощата.
Well, six if you count that scary red envelope I got in the mail.

След това поставете листа в червен плик.
Put the paper inside a red envelope.

На бебето трябва да се подаряват бижута или червен плик, разбира се със съответното съдържание.
The infant should be given jewelry or a red envelope, of course with the appropriate content.

Според традицията на китайската Нова година на децата се дават пари в червен плик.
On New Year's Chinese children are often given red envelopes with money in it.

Всеки от служителите получил червен плик на коледна вечеря, в който имало чек за приблизително 38 000 долара- в зависимост от това от колко време работят в компанията.
Each member of staff was given a red envelope at a Christmas dinner, revealing they would receive roughly £38,000 each- depending on how long they would worked there.

Според традицията на китайската Нова година на децата се дават пари в червен плик.
Another tradition of Chinese New Year is the gifting of money in red envelopes.

Всеки от служителите получил червен плик на коледна вечеря, в който имало чек за приблизително 38 000 долара- в зависимост от това от колко време работят в компанията.
At the Christmas dinner- which took place on Saturday- each staff member was then given a red envelope which revealed they would get roughly £38,000 each, depending on how long they would worked there.

Според традицията на китайската Нова година на децата се дават пари в червен плик.
In the new year, Chinese new married couples give money to children in red envelopes.

Според традицията на китайската Нова година на децата се дават пари в червен плик.
During Chinese New Year celebrations, children are given red envelopes with money inside.

Според традицията на китайската Нова година на децата се дават пари в червен плик.
On Chinese New Year's Day the Chinese give their children red envelopes with money in them.

Според традицията на китайската Нова година на децата се дават пари в червен плик.
At Chinese New Year, it is customary to present a gift of money in a red envelope to children.

Според традицията на китайската Нова година на децата се дават пари в червен плик.
A common tradition during the Chinese New Year is to give the money to children in red envelopes.

Още преди да го осъзнаят, тримата стават въвлечени в редица събития, включващи отвличане, смърт и загадъчен червен плик.
Before they know it, these three become entangled in a series of events including kidnapping, death, and a mysterious red envelope.

Традиция е да се разменят червени пликове, пълни с пари.
It's customary to give red envelopes full of money.

Червения плик".
Red envelope.

Червени пликове с поставени в тях пари се подаряват на децата.
Red envelopes with money inside are given to children.

Там, червеният плик.
There, the red envelope.

Червени пликове с поставени в тях пари се подаряват на децата.
Red envelopes stuffed with money will be given to children.

Много колеги получиха щастливите рисуващи подаръци и червени пликове от нашия изпълнителен директор.
Many colleagues got the lucky draw gifts and red envelopes from our CEO.

НА децата се подаряват късметлийски пари в червени пликове.
Children receive lucky money in red envelopes.

Може би затова китайците предпочитат червените пликове с пари.
Perhaps that's why the Chinese prefer red envelopes with money.

На децата по традиция се дават пари в червени пликове.
In this tradition, children receive money in red envelopes.

Най-добре е да съхранявате парите си в червени пликове.
It is best to store your money in red envelopes.