Какво е " ЧЕРНАТА НЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• black sunday

Примери за използване на Черната неделя на Български и техните преводи на Английски

Черната неделя.
Black Sunday.

Разкажи ми за Черната неделя.
Tell me about black Sunday.

Черната неделя идва.
Black Sunday is coming.

Когато Черната неделя ще настане.
When Black Sunday falls.

Черната неделя е моят ден!
Black Sunday is my day!

Затова някъде я наричат още Черната неделя.
I think they call it Black Sunday.

Черната неделя все още предстои.
Black Sunday is still coming.

Пресата нарича този ден Черната неделя.
One newspaper called the day"Black Sunday".

Черната неделя идва. Черна неделя?.
Black Sunday is coming?

Боя се, че то ще доведе до Черната неделя.
I fear this will bring about Black Sunday.

Черната неделя все още е надвиснала тежко.
Black Sunday still looms heavy.

Ние имаме една обща цел- да спрем Черната неделя.
We have a common goal to stop Black Sunday.

Черната неделя ще бъде едно ново начало за нас.
Black Sunday will be a new beginning for us.

Ще настане зората на Черната неделя, на един нов свят, и най-важното, нашият сватбен ден.
It will be the dawn of Black Sunday, of a new world, and most importantly, our wedding day.

Черната неделя ще бъде край за мнозина, но едно ново начало за нас.
Black Sunday will be the end for many, but a new beginning for us.

Този персонаж не се появява само в едно произведение на автора- дебютният роман"Черната неделя", публикуван през 1975 г.
The character only appears in one work of the author- his debut novel“Black Sunday” in 1975.

А дойде ли Черната неделя, ще завали дъжд, черен като нощта, истинските ми братя ще се въздигнат от ада и ще застанат до мен, не над мен.
And come Black Sunday, which will rain down as black as night, my true brothers will rise from hell and stand beside me, not above me.

Дългият път към дома” пресъздава една героична битка за оцеляване по време на войната в Ирак, когато Първа кавалерийска дивизия от Форт Худ е тежко нападната от засада на 4 април 2004 г. в провинция на Багдад- ден, който остава във военните хроники като„Черната неделя“.
Based on best seller of the same name, the series relives a heroic fight for survival during the Iraq War, when the 1st Cavalry Division from Fort Hood was ferociously ambushed on April 4, 2004, in Sadr City, Baghdad- a day that came to be known as“Black Sunday.”.

Когато черната неделя дойде, всички извън тази къща ще загинат, и всички тези щастливи души вътре в имението Сибли ще доживеят да видят новата ера.
When black Sunday comes, all outside this house will perish, and all those fortunate souls inside the sibley mansion will live to see the new era.

Базиран на книгата, бестселър на New York Times, от международно признатата журналистка Марта Радац,„Дългият път към дома”разказва историята на„Черната неделя“, когато малък военен взвод от Първа дивизия на кавалерията на САЩ е нападнат жестоко от засада в Садр Сити, Багдад, през април 2004.
Based on the New York Times best-selling book by internationally acclaimed journalist Martha Raddatz, the project tells the story of"Black Sunday," when a small platoon of soldiers from the 1st Cavalry Division was ferociously ambushed in Sadr City, Baghdad, in April 2004.

Написва първия си роман"Черна неделя" през 1975 г.
From this experience came his first novel, Black Sunday, in 1975.

Написва първия си роман"Черна неделя" през 1975 г.
That book is his first novel, 1975's Black Sunday.

Втора в йерархията на"Черна Неделя".
Second in command of Black Sunday.

Тази неделя най-сетне ще бъде черна неделя.
This Sunday will at last be black Sunday.

През 1991 г. Белгия преживя(първа) черна неделя, когато популисткият радикално десен Фламандски блок спечели 6,8% от националния вот.
In 1991 Belgium had its(first) black Sunday, when the populist radical right Flemish Block gained 6.8% of the national vote.

Според агентите ни ето този регион е под контрола на терористичната група"Черна неделя".
According to the agency this region over here is run by the Black Sunday terrorist group.

Майката е убита от атаките по време на"Пустинна буря". В резултат на това, той започва да финансира терористични организации и по-късно сформира групировката"Черна Неделя".
Mother was killed in a U.S. attack during Desert Storm and as a result, he started financing terrorist groups and later formed the Black Sunday group.

Черна неделя по пътищата.
Black week on the roads.

Хайде, Черна недельо, истинските ми братя ще се въздигнат от ада и ше застанат до мен.
Come Black Sunday, my true brothers will rise from hell and stand beside me.

И в неделя сутринта да отидем до черната църква.
Then Sunday morning black churches.- Oh perfect.

Как да използвам "черната неделя" в изречение

След черната неделя на пътя, в която загинаха общо четирима души, безумията по родните пътища продължават. Шофьор извади пистолет и заплаши друг водач.