Примери за използване на Чернивци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чернивци Натионал Университи.
През 1891 се мести да живее в Чернивци.
In 1891, she moved to Chernivtsi.Чернивци Натионал Университи.
Мила Кунис е родена в Чернивци, Украинска ССР.
Mila Kunis was born in Chernivtsi, Ukraine, SSR.Чернивци Ивано-Франковск Khmelnytskyy.
Chernivtsi Ivano- Frankivsk Khmelnytskyy.Исторически център на областта е град Чернивци.
The historical center is the city of Chernivtsi.Чернивци Предстоящи N7(до 30 кг): Vul.
Chernovtsy Upcoming N7(up to 30 kg): Vul.Мила Кунис е родена в Чернивци, Украинска ССР.
Kunis was born in Chernivtsi in the Ukrainian SSR.Чернивци Абонирайте се N4: вул. Ръководител, 200.
Chernovtsy Subscribe N4: вул. Head, 200.Административен център на областта е град Чернивци.
The administrative centre of the oblast is the city Chernivtsi.Такава гледка бяхме видяли и в град Чернивци, в Украйна.
And such a find was made in the Chernihiv region of Ukraine.Също така има какво да се види в между пазаруване. Чернивци.
Also there is a lot to see in between shopping. Chernivtsi.Мила Кунис е родена в Чернивци, Украинска ССР.
Mila Kunis was born in Chernivtsi, in the Ukrainian SSR of the Soviet Union.Фейк: Австрия ще доплаща по 60 евро на жителите на Чернивци.
Fake: Austria to pay a 60 euro subsidy to Chernivtsi residents.Родена е в Чернивци на 2 март 1993 година в семейството на певеца Назарий Яремчук.
She was born in Chernivtsi in March 2, 1993 in the family of the national actor of Ukraine Nazar Yaremchuk.Тя е родена на 22 октомври 1987 г. в украинския град Чернивци.
She was born on October 22, 1987 in the Ukrainian city of Chernivtsi.Броят на жертвите в Чернивци, Добромил, Лвов, Житомир и други градове вече е достигнал три- и четирицифрени числа.
The number of victims in Chernivtsi, Dobromil, Lviv, Zhytomyr and other cities has already reached three- and four-digit numbers.С много опит и специализирани познания ще извършим Вашите транспорти в цялата страна, независимо дали в Киев,Одеса, Чернивци или Харков.
With extensive experience and expertise, we process your transports throughout the country. Be it in Kiev,Odessa, Chernivtsi or Kharkiv.Нейният баща е бил роден в Украйна,къщата му под Чернивци оцелял до сега, Este дори посети това място, е вече в напреднала възраст.
Her father was a native of Ukraine,his house under Chernivtsi survived until now, Este even visited this place, being already at an advanced age.За да се разшири полето на прилагане на Общия Модел,извън територията на Югоизточна Европа, дейностите по проекта ще бъдат приложени и в района на Чернивци, Украйна.
To enlarge the application field of the Common Model outside the territory of South East Europe,project activities will also be implemented in the region of Chernivtsi, Ukraine.Развитието на площад„Театрална“ в Чернивци се превръща в процес, при който в сградите се съчетават няколко архитектурни стила.
The development of the Teatralna Square in Chernivtsi has become a process by which several architectural styles have been joined together in the buildings.Украинският регион Чернивци се намира между Карпатите и река Прут и включва един Национален Парк, 2 регионални Ландшафтни Парка, 1 държавен Резерват и повече от 70 реки, принадлежащи към река Дунав и басейна на Днестър.
The Ukrainian region of Chernivtsi is situated between the Carpathians and the Prut River and includes a National Park, 2 regional Landscape Parks, 1 state Reserve and more than 70 rivers belonging to the Danube and Dnister basins.Бих искал да обърна внимание на необходимостта от съхраняване ивъзстановяване на културно-историческото наследство в региона Чернивци, което е част от еврейското, германо-австрийското, полското, румънското, руското и украинското културно наследство.
I wish to draw attention to the need to conserve andrestore the cultural and historical heritage of the Chernivtsi Region, which is part of a Jewish, Germano-Austrian, Polish, Romanian, Russian and Ukrainian cultural legacy.В днешно време това е единственият висше техническо учебно заведение в региона осигуряване на обучението на специалисти от всички квалификационни нива, Лекарите икандидати на науките за региона, включващ също Чернивци, Ивано-Франковск, Khmelnytskyy и Ровно.
Nowadays it is the only higher technical educational institution of the region providing the training of specialists of all qualification levels, Doctors andCandidates of Science for the region comprising also Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Khmelnytskyy and Rivne.То е традиционно национално малцинство с дълбоки исторически корени, което живее в хармония с мнозинството и с други малцинства,особено в областта Чернивци(Северна Буковина, Северна Бесарабия и областта Херца), в района на Одеса(окръзи в Южна Бесарабия) и в Транскарпатската област(историческата област Марамуреш).
It is a traditional national community with deep historical roots, which lives in harmony with the majority and other minorities,especially in the Chernivtsi Region(Northern Bukovina, Northern Bessarabia and the Hertsa Region), the Odessa Region(districts in Southern Bessarabia) and in the Transcarpathian Region(historical Maramureş Region).Той посочи, че са били отправени предупреждения и спомена, чезаедно с органите на украинския регион Чернивци е било договорено да се създаде система за бързо предупреждение в случай на бедствия, заедно с други програми за трансгранично сътрудничество за справяне с извънредни ситуации, които предстои да бъдат приложени, като продължение на този проект.
He indicated that warnings were sent and mentioned that,together with the authorities in the Ukrainian region of Chernivtsi, it was agreed to set up a rapid alert system in the event of disasters, along with other cross-border cooperation programmes for dealing with emergency situations due to be implemented as a continuation of this project.
