Примери за използване на Чернигов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чернигов Предстоящи N4.
Текущото време в Чернигов.
Current time in Rtiscevo.Чернигов, а след това и в Москва.
Текущото време в Чернигов.
Current time in Chernihiv.Лидия от Чернигов, преглед от сайта WEB.
Александрия Десна Чернигов.
Olexandria Desna Chernihiv.Здравейте В Чернигов нямаме представител.
Hello. In Chernigov we do not have a representative.През 1918 г. губи имение и конезавод в Чернигов.
In 1918 on lost mansion and konezavod in Chernihiv.Административен център на областта е град Чернигов(на украински: Чернігів).
Their main center is considered to be in Chernihiv("black city").Кажете ми, моля,имате ли представителен офис в Чернигов?
Tell me, please,do you have a representative office in Chernihiv?Десна Чернигов се справиха отлично през миналия сезон, класирайки се на 5 място в Лигата.
Desna Chernihiv did well last season, ranked 5 in the league.Новгород ансамбъл Lozhkarev светнана борш фестивал в Чернигов.
Novgorod ensemble Lozhkarev flashedon borsch festival in Chernihiv.Други главни градове на славяните са Суздал, Чернигов, Ростов, Владимир, Новгород.
Other major cities of Slavs were Suzdal, Chernigov, Rostov, Vladimir, Novgorod.Младежта Известен спортист е роден на 9 май 1980 г. в малко селце в района на Чернигов.
Youth A famous athlete was born on May 9, 1980 in a small village of the Chernihiv region.Смята се, че той е бил игумен на Чернигов, а като монах е взел прическата в манастира Киев-Печерск.
It is believed that he was the abbot of Chernigov, and as a monk he took the haircut at the Kiev-Pechersk monastery.Роден през 1899 г. Депозитите Посад Добрянка сега Gorodnyansky на област, Чернигов, Украйна.
Born in 1899 Deposits Posad Dobryanka now Gorodnyansky region, Chernigov region, Ukraine.Дори и днес, подобни кабини се използват за жилищни помещения, те могат да се видят,например, в Чернигов.
Even today, one may observe these constructions used for living quarters,for instance, in Chernihiv.Виница Измаил Одеса Николаев Каменец-Подолски Чернигов Делегации на Житомир държавен педагогически институт.
Vinnytsia Izmail Odesa Mykolaiv Kamianets- Podilskyi Chernihiv Delegations of Zhytomyr State Pedagogical Institute.Факт е, че от същия човек има реклами в интернет за продажбата на Get ив Кривой рог и в Чернигов.
The fact is that from the same person there are ads on the Internet about the sale of Get andin Krivoy Rog, and in Chernigov.В тази ситуация той започва да отстъпва към Чернигов, а армията му скоро се превръща в център за различни бежанци.
After taking in the situation, he began retreating towards Chernihiv; his army soon became a focal point for various refugees.Такива места са открити в долината на река Днепър в Украйна,както и в близост до Чернигов, в Моравия, Чехия и южната част на Полша.
Examples have been found along the Dnieprriver valley of Ukraine, including near Chernihiv, in Moravia, Czech Republic and in southern Poland.В погребалната могила"Гулбишче" край Чернигов са открити меч и стремена, почти един и половина пъти по-големи от нормалните.
In the burial mound"Gulbishche," near Chernigov, a sword and stirrups were found, almost one and a half times larger than normal.Много ценна е също издаден на Гринченко през 1901 г. като«Литература на украински фолклор 1777- 1900 години»(Чернигов).
Also thematically interesting was Borys Hrinchenko's Literatura ukrainskogo fol'klora 1777- 1900(Literature of Ukrainian Folklore, 1777- 1900, Chernihiv 1901).Всъщност има гроба на гигант в близост до Чернигов, в която, според убежденията на местните жители, нашият герой е погребан. Не е епична.
There is actually a giant's grave near Chernigov, in which, according to the convictions of local residents, our hero is buried.Сортът се превърна в един от любимите ипостоянен жител на моята градина Валентина, 49 години, Чернигов Купих семената на долата Солеросо миналата година.
The variety became one of the favorites and a permanent inhabitant of my garden.Valentina, 49 years old, Chernigov I bought the seeds of tomatoes Solerosso last year.Вчера имаше корпоративно събитие в Чернигов, един мъж се приближи до мен, нашият партньор RAIN, прегърна се и почти удуши в ръцете си.
Yesterday there was a corporate event in Chernihiv, a man approached me, our partner RAIN, embraced and almost strangled in his arms.През 1853 започват да се учат в Тулска гимназия, но, във връзка с прехвърлянето на баща си в Черниговскую отделение,завършва гимназический курс в Чернигов гимназия в 1861.
In 1853 he began to study at the Tula Gymnasium, but, in connection with the transfer of his father to the За съжаление, Службата за сигурност разкри случаи, включително и от диверсионен характер- не планове, а конкретни акции- фактически в цяла Украйна:от Закарпатието до Източна Украйна, от Чернигов до Одеса.
Unfortunately, cases have arisen in the SBU, including acts of subversion- not plans, but specific acts almost throughout Ukraine,from Transcarpathia to eastern Ukraine, from Chernihiv to Odessa.Като се има предвид, че можете да се храните в Чернигов от 60 да 200 гривна, в зависимост от институцията, както и, като обувки за пролет 2700, казвайки, че РЕЙН- това е скъпо, не е необходимо.
For a year and a half it's where it is 2500 hryvnia. Considering that you can have lunch in Chernigov from 60 to 200 hryvnia depending on the institution, but for example shoes for the spring 2700, it's not necessary to say that RHINE is expensive.
