Какво е " ЧЕРНОДРОБЕН ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• liver problem
• liver problems
• a liver problem

Примери за използване на Чернодробен проблем на Български и техните преводи на Английски

Чернодробен проблем: симптоми.
Liver problem: symptoms.

Ако знаете, че имате чернодробен проблем.
If you know that you have a liver problem.

Чернодробен проблем, жълтеница, казва, че пикае кръв.
Liver problems. Jaundice. Pissing blood, he says.

Ако имате тежък сърдечен или чернодробен проблем.
If you have a severe heart or liver problem.

Чернодробен проблем, защото може да е необходимо дозата Ви да бъде коригирана.
A liver problem, because your dose may need to be adjusted.

Ако забележите някакви признаци на чернодробен проблем;
If you notice any signs of a liver problem.

Това заболяване е резултат от чернодробен проблем, който възниква по време на бременност.
This condition is the result of a liver problem that occurs in pregnancy.

Това може да бъде признак на чернодробен проблем.
This could be a sign of a liver problem such as hepatitis or jaundice.

Гадене със загуба на апетит, тъмно оцветена урина, жълта кожа или очи(признаци на чернодробен проблем).
Feeling sick(nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes(signs of liver problems).

Ако изследванията показват, че имате чернодробен проблем, лечението ще бъде спряно.
If the tests indicate that you have a liver problem, your treatment will be stopped.

Може би ще се интересувате от статията"Имате ли бебе с чернодробен проблем?
Perhaps you will be interested in the article"Have a baby with a liver problem?

Ако страдате от някакъв вид чернодробен проблем, нормално е да се чувствате уморени, изчерпани, и да имате много слаб апетит.
When liver problems arise, it's normal for you to feel tired, exhausted, and to have very little appetite.

Дозата може да се повиши по- бавно, ако получите нежелани реакции, ако сте в старческа възраст или ако страдате от бъбречен или чернодробен проблем.
The dose may be increased more slowly if you experience unwanted effects, are elderly or if you suffer from kidney or liver problems.

Ако страдате от някакъв вид чернодробен проблем, нормално е да се чувствате уморени, изчерпани, и да имате много слаб апетит.
Whenever you suffer from some sort of liver problem, it is normal for you to feel tired, exhausted, and to have very little appetite.

Усещане за умора, сърбеж, пожълтяване на кожата и бялото на очите, гадене или повръщане, загуба на апетит, болка в дясната част на корема, тъмна или кафява урина, кървене или по-лесно получаване на синини от обикновено(признаци на чернодробен проблем);
Feeling tired, itching, yellowing of the skin and whites of the eyes, nausea or vomiting, loss of appetite, pain on the right side of your stomach, dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal(signs of a liver problem).

Това състояние е причинено от генетична мутация или чернодробен проблем, които кара кожата да се подува като балон при излагане на слънце.
This condition is usually due to either genetic mutation or liver problem and makes the skin to bubble when exposed to the sun.

Ако имате някакви симптоми на чернодробен проблем, които може да включват: пожълтяване на кожата или бялата част на очите(жълтеница), тъмна или кафява(с цвят на чай) урина, светли изпражнения.
If you have any symptoms of a liver problem which may include: yellowing of your skin or the white part of your eyes(jaundice), dark or brown(tea coloured) urine, light-coloured bowel movements(stools).

Това състояние е причинено от генетична мутация или чернодробен проблем, които кара кожата да се подува като балон при излагане на слънце.
This condition, which can be brought on by either a genetic mutation or a liver problem, causes the skin to bubble upon sun exposure.

Ако нивата на чернодробни ензими в кръвта се повишат три пъти над нормалния максимум(признак за възможни чернодробни проблеми) или в случай на симптоми като липса на апетит, гадене, повръщане, умора, жълтеница, абдоминална болка(стомашна болка) или тъмна урина, които могат да указват чернодробен проблем, лечението трябва да спре.
If liver enzyme levels in the blood increase beyond three times the normal maximum(a sign of possible liver problems) or in case of symptoms such as lack of appetite, nausea, vomiting, fatigue, jaundice, abdominal pain(stomach ache) or dark urine that may suggest a liver problem, treatment must be stopped.

Сте имали чернодробни проблеми, включително чернодробни проблеми при прием на други лекарства.
Have had liver problems, including liver problems whilst taking other medicines.

Ако имате чернодробни проблеми или необясними отклонения в показателите на чернодробните тестове;
If you have liver problems or unexplained abnormal liver tests.

Чернодробни проблеми с повишаване на чернодробните ензими.
Liver problem with an increase in liver enzymes.

Чернодробните проблеми може да се влошат след спиране на Biktarvy.
Liver problems may become worse after you stop taking Biktarvy.

Болката в горната част на гърба бе свързана с чернодробни проблеми.
Again the upper back pain belonged to the liver problem.

При пациенти с чернодробни проблеми дозите трябва да се намалят.
Doses need to be reduced for patients with liver problems.

Не се използва при бъбречни, чернодробни проблеми, съдържащи пациенти.
Not used in kidney, liver problem containing patients.

Симптом на чернодробни проблеми- жълти протеини.
Symptom of liver problems- yellow proteins.

Чернодробни проблеми проблеми с вътрешната секреция.
Liver problems problems with the internal secretion.

Това може да означава и чернодробни проблеми, стрес или нередовен график на съня.
It may also indicate liver problems, stress, or an irregular sleep schedule.

Чернодробните проблеми сочат за Цьолиакия.
Liver problems could be a sign of celiac.