Какво е " ЧЕРНОДРОБНИ РЕАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• hepatic reactions
• liver reactions

Примери за използване на Чернодробни реакции на Български и техните преводи на Английски

Чернодробни реакции.
Liver reactions.

Тези актуализирани Периодични доклади за безопасност ще отразяват кумулативни данни за чернодробни реакции и НМС.
These PSURs will address cumulative data on hepatic reactions and NMS.

Чернодробни реакции.
Hepatic reactions.

Освен това е съобщено за чернодробни реакции, включително симптоматично остро чернодробно увреждане.
Furthermore, evidence of hepatic reactions was reported, including symptomatic acute liver injury.

CHMP съгласува точката от КХП за специалните предупреждения и запази предупрежденията за конвулсии и чернодробни реакции.
The CHMP harmonised the SPC section on special warnings and retained warnings about convulsions and hepatic reactions.

Други съобщавани чернодробни реакции включват повишаване нивото на чернодробните ензими, хипербилирубинемия и хепатит.
Other reported hepatic reactions include increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia, and hepatitis.

Рабдомиолиза е наблюдавана при пациенти, при които са възникнали кожни и/или чернодробни реакции, свързани с употребата на невирапин.
Rhabdomyolysis has been observed in patients experiencing skin and/or liver reactions associated with nevirapine use.

Съобщени са чернодробни реакции, включително симптоматично остро увреждане на черния дроб и един фатален случай на фулминантен хепатит.
Hepatic reactions were reported, including symptomatic acute liver injury and one fatal case of fulminant hepatitis.

При тези пациенти има също по-висока честота на бъбречни реакции и тенденция към по-висока честота на чернодробни реакции.
These patients also had a higher incidence of renal reactions and a trend towards a higher incidence of liver reactions.

Транзиторни чернодробни реакции, включително хепатит и жълтеница, са настъпили сред пациенти без други идентифицирани рискови фактори.
Transient hepatic reactions, including hepatitis and jaundice, have occurred among patients with no other identifiable risk factors.

Сред случаите, при които се съобщава време на възникване, повечето остри чернодробни реакции са настъпили в рамките на един месец след започване на лечение.
Of the cases that reported time to onset, most severe liver reactions occurred within one month of the start of treatment.

Тези чернодробни реакции са наблюдавани по време или непосредствено след лечението, и в повечето случаи са били обратими след спиране на телитромицин.
These hepatic reactions were observed during or immediately after treatment, and in most cases were reversible after discontinuation of telithromycin.

От случаите, за които се съобщава времето до настъпване на реакциите, повечето тежки чернодробни реакции настъпват до един месец от началото на лечението.
Of the cases that reported time to onset, most severe liver reactions occurred within one month of start of treatment.

Специалистите отбелязват, че не всички чернодробни реакции, които възникват при приемането на тези или други лекарства, са класифицирани като идиосинкратични или токсични.
Specialists note that not all liver reactions that occur when taking these or other drugs are classified as idiosyncratic or toxic.

Може би появата на странични ефекти под формата на обриви, главоболие и стомашни болки, гадене, чернодробни реакции, което не винаги изисква изтегляне на лекарството.
Perhaps the emergence of side effects in the form of rashes, head and stomach pains, nausea, liver reactions, which does not always require withdrawal of the drug.

Чернодробни реакции(напр. повишение на АЛАТ, АСАТ, алкална фосфатаза, общ билирубин и/или клинични данни за развитие на хепатит) са съобщавани по време на лечение с позаконазол.
Hepatic reactions(e.g. elevations in ALT, AST, alkaline phosphatase, total bilirubin and/or clinical hepatitis) have been reported during treatment with posaconazole.

По време на опитите да се преодолее намалената експозиция чрез увеличаване на дозата на други протеазни инхибитори с ритонавир е наблюдавана голяма честота на чернодробни реакции.
During attempts to overcome the decreased exposure by increasing the dose of other protease inhibitors with ritonavir, a high frequency of liver reactions was seen.

Повечето от тях са леки и преходни, но са съобщавани много редки случаи на сериозни чернодробни реакции и чернодробна недостатъчност, включително случаи с фатален изход.
Most of them are mild and transient, but very rare cases of serious adverse liver reactions and liver failure, including fatal cases, have been reported.

Чернодробни реакции При пациенти, получаващи многобройни съпътстващи лекарства или имащи сериозни основни заболявания има редки съобщения за остра чернодробна недостатъчност.
Hepatic reactions Rare cases of acute liver failure have been reported in patients receiving multiple concomitant medications and with serious underlying medical conditions.

Поради сходните профили на чернодробна токсичност на Тиамазол и Пропилтиоурацил, трЯбва да се обърне внимание на тежките чернодробни реакции, които се поЯвЯват и при двете лекарства.
Due to the similar hepatic toxicity profiles of methimazole and propylthiouracil, attention is drawn to the severe hepatic reactions which have occurred with both drugs.

До 30 септември 2007 г. е извършен кумулативен преглед на всички чернодробни реакции(сериозни и не сериозни) и цялостната оценка на съотношението полза/ риск за лечението с моксифлоксацин.
A cumulative review up to 30 September 2007 of all hepatic reactions(serious and non-serious) and an overall assessment of the benefit/ risk ratio of moxifloxacin treatment was performed.

По време на опити намалената експозиция да бъде преодоляна чрез увеличаване на дозата атазанавир или други протеазни инхибитори, приложени с ритонавир, се наблюдава висока честота на чернодробни реакции.
During attempts to overcome the decreased exposure by increasing the dose of atazanavir or other protease inhibitors with ritonavir, a high frequency of liver reactions was seen.

Комитетът заключи, че броят на съобщените тежки чернодробни реакции при приемащите орлистат пациенти е нисък и под очакваната фонова честота при тези хора предвид големия брой на приемащите го.
The Committee concluded that the number of reported severe liver reactions in orlistat users was low and below the background rate expected in these people, given the large number of users.

Само при изключителни обстоятелства, когато очакваната постепенно нарастващата клинична полза оправдава повишения риск от чернодробни реакции, дозата може да се увеличи на 200 mg три пъти дневно вж.
Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions, should the dose be increased to 200 mg three times daily.

Във връзка с потенциалния риск от чернодробни реакции са съобщени няколко чернодробни събития, включително сериозни чернодробни реакции и един фатален случай на хепатит.
With regards to the potential risk of hepatic reactions, several hepatic events have been reported, including serious hepatic reactions and one fatal case of hepatitis was reported.

Тези реакции се характеризират с обрив, конституционални находки и, понякога, органна дисфункция, включително тежки чернодробни реакции.
Hypersensitivity reactions have been reported in< 1% of patients treated with dolutegravir in clinical studies, and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including severe liver reactions.

Освен това, като се има предвид стомашно-чревният риск и потенциалният риск от чернодробни реакции, PRAC счита за необходимо да ограничи предписването до специалисти с опит в лечението на остеоартрит.
In addition, given the gastrointestinal risk and potential risk of hepatic reactions, the PRAC considered necessary to restrict prescription to specialists experienced in the treatment of osteoarthritis.

При прием на долутегравир са съобщавани реакции на свръхчувствителност, характеризиращи се с обрив, конституционални находки и понякога, органна дисфункция, включително тежки чернодробни реакции.
Hypersensitivity reactions have been reported with dolutegravir, and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including severe liver reactions.

Най-често съобщаваните нежелани реакции, водещи до прекъсване при пациенти, лекувани със Zinbryta, са чернодробни реакции, включително повишения на серумните трансаминази(5%), и.
The most commonly reported adverse reactions leading to discontinuation in patients treated with Zinbryta were hepatic reactions, including elevations of serum transaminases(5%), and cutaneous reactions(4%)(see section 4.4).

Докладвани са реакции на свръхчувствителност от забавен тип, обикновено настъпващи в рамките на 2-6 седмици след започване на лечението и включващи обрив, повишена температура, еозинофилия и чернодробни реакции(вж. също точка 4.4).
Delayed type hypersensitivity reactions, typically occurring within 2-6 weeks after start of therapy and including rash, fever, eosinophilia and liver reactions have been reported(see also section 4.4).

Как да използвам "чернодробни реакции" в изречение

Те включват засилване на предупрежденията за тежки чернодробни реакции и противопоказание на продукта при пациенти с анамнеза за тежки чернодробни нарушения.