Какво е " ЧЕРНОМОРСКИТЕ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• coastal cities
• black sea cities
• black sea towns

Примери за използване на Черноморските градове на Български и техните преводи на Английски

Най-вероятно някои от черноморските градове.
In one of the Black Sea cities.

Екипажите на полетите от черноморските градове Самсун, Синоп и Зонгулдак са инструктирани да не летят по-високо от 6000 метра.
Planes flying out of the Black Sea cities of Samsun, Sinop and Zonguldak have been advised not to fly higher than 6,000 metres.

Който е на 46 години, иска да отвори магазини и в черноморските градове Варна и Бургас.
The 46-year-old wants to open shops in the Black Sea cities of Varna and Burgas.

Днес много повече птици се заселват в черноморските градове и само на отделни, труднодостъпни, скалисти места остават да се размножават отделни двойки.
Today, many more birds settled in the coastal cities and only few pairs stay on the hard, rocky places away from the towns.

Това положение се запазва до 1263- 1264 г., когато на свой ред възобновената Византийска империя предприема серия от походи, при които отново са присъединени черноморските градове.
This remained until 1263- 1264, when, in turn, the renewed Byzantine Empire in a series of marches rejoined with the coastal cities.

Днес много повече птици се заселват в черноморските градове и само на отделни, труднодостъпни, скалисти места остават да се размножават отделни двойки.
Today, many more birds settled in the coastal cities and only on separate pairs remain to breed on inaccessible, rocky areas.

Успешните военни действия на император Михаил III водят до превземането на обширни територии- Филипопол, Загоре, черноморските градове Девелт, Анхиало и Несебър.
The successful military actions of emperor Michael III led to the conquering of vast territories- Philipopolis, Zagore, the Black sea cities Develt, Anhialo and Nessebar.

След преместване на столицата на римската империя в Константинопол и приемането на християнството за официална религия се създават благоприятни условия за възраждането на Черноморските градове.
After moving the capital of Roman Empire in Constantinople and accepting the Christianity as official religion, favorable conditions for the renaissance of Black sea towns were created.

През управляваната от буле(градски съвет) и демос(народно събрание) територия на града преминават важни търговски и военни пътища от Филипопол към черноморските градове и на юг- към Адрианопол.
During the managed by the Boule(city council) and demos(National Assembly) across the town there used to pass important trade and military roads of Philippopolis to the coastal cities and to the south- to Adrianople.

След преместване на столицата на римската империя в Константинопол и приемането на християнството за официална религия се създават благоприятни условия за възраждането на Черноморските градове.
After the capital of the Roman Empire was moved to Constantinople and Christianity was adopted as an official religion, favorable conditions for the revival of the Black Sea towns were created.

През 1304 г., в района на дн. язовир Мандра, цар Теодор Светослав и чичо му, деспот Елтимир Тертер, побеждават византийската армия в битката при р. Скафида и възстановяват властта си над черноморските градове, което е признато през 1308 г….
In 1304, near the present-day lake Mandra, Tsar Theodore Svetoslav and his uncle, Despot Eltimir Terter, defeated the Byzantine army at the Battle of River Skafida and regained power over the coastal cities- an act officially recognized in 1308.

Чрез офисите си в Солун и Москва- АБГР партнира с подобни по дейност сдружения и организации, за реализацията на съвместни регионални проекти, както и по изграждането на функционална структура- Международна организация на Черноморските градове и региони.
Through the offices in Moscow and Thessaloniki, BCRA partners with similar associations and organizations in the realizing of common, regional projects, also building of a functional structure- International Organization of the Black Sea Cities and Regions.

В древността това е бил един от големите черноморски градове.
In ancient times it was one of the larger coastal cities.

Градът е разделен на стара и нова част, както всички черноморски градове.
The city is divided into old and new part, as all coastal cities.

Днес Царево е сред най-посещаваните ни южни черноморски градове.
At present Tsarevo is among the most frequented Bulgarian southern Black Sea towns.

Добри пътни връзки има между Бургас и всички други български черноморски градове.
There are good road connections between Burgas and all other Bulgarian coastal cities.

На хълма Вълчаново кале се е намирал един от големите черноморски градове- Ранули.
On the hill Vulchanovo Kale was in one of the major coastal cities- Ranuli.

Къщата е разположена на първа линия в един от древните ни черноморски градове- Созопол.
The house is located in one of our ancient seaside towns- Sozopol.

Созопол е най-старият черноморски град, разположен на 34км южно от Бургас.
Sozopol is the oldest Black Sea town, located 34 km south of Bourgas.

Туристи на плажа, близо до черноморския град Варна.[Гети Имиджис].
Tourists flock to the beach near the Black Sea city of Varna.[Getty Images].

Туристите се тълпят на плажа близо до черноморския град Несебър в България.[Гети Имиджис].
Tourists flock to beach near the Black Sea town of Nesebar, Bulgaria.[Getty Images].

Поморие е древен Черноморски град, живописно разположен на тесен полуостров.
Pomorie is an ancient Black Sea town, picturesquely located on a narrow peninsula.

Военната база“Михай Когълничану” се намира близо до черноморския град Констанца.
The Mihail Kogalniceanu air base is near the Black Sea town of Constanta.

Инструментът е бил открит в черноморския град Констанца.
They recovered the instrument in the Black Sea city of Constanta.

Българската компания, закупена през 1999 г. се намира в черноморския град Бургас.
The Bulgarian plant purchased in 1999 is located in the Black Sea city of Burgas.

Събитието се провежда ежегодно от 2006 г. насам в черноморския град Каварна.
Since 2006, the event is held annually in the Black Sea town of Kavarna.

До края на 2007 година ще излезе новата му книга"Монетосеченето на черноморския град Аполония Понтика.
His new book“The coinage of the black sea city Apollonia Pontica.

Морската градина е парк в българския черноморски град Бургас.
The Sea Garden is a park in the Black Sea town of Bourgas.

Един очарователн Черноморски град.
It's a gorgeous Black Sea town.

Туристите се тълпят на плажа край черноморския град Несебър, България.
Tourists flock to the beach near the Black Sea town of Nesebar, Bulgaria.

Как да използвам "черноморските градове" в изречение

Иначе Трабзон се намира на Черно море и турците не ги признават черноморските градове за курорти, ходи се на средиземноморските курорти.

Османците завладяват територии до Костенец и Ихтиман на запад и черноморските градове на изток. Търновският цар започва преговори и се признава за турски васал.

Cerganghi — е вероятно Ургендж. — Nota bene, да се изясни властта на Цариградската патриаршия над черноморските градове в XIV в., като Варна и пр.]