Какво е " ЧЕРПЯТ ВДЪХНОВЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• draw inspiration
• derive inspiration
• take inspiration
• drew inspiration
• drawing inspiration
• get inspiration

Примери за използване на Черпят вдъхновение на Български и техните преводи на Английски

Черпят вдъхновение от там.
Take inspiration from there.

Но игличките през зимата черпят вдъхновение.
But needlewomen in winter draw inspiration.

Все пак трябва да черпят вдъхновение отнякъде.
They need to get inspiration from somewhere.

Много хора черпят вдъхновение от погледа на светия човек.
Many draw inspiration from the sight of holy saints.

Хората от 36 села черпят вдъхновение от теб.
People from 36 villages draw inspiration from you.

Какво уеб сайтове могат дизайнери черпят вдъхновение от?*.
What websites can designers draw inspiration from?*.

Все пак трябва да черпят вдъхновение отнякъде.
They must have gotten inspiration from somewhere.

Goldfrapp черпят вдъхновение от множесто изпълнители и стилове.
Goldfrapp draws inspiration from a range of artists and genres.

Много дизайнери черпят вдъхновение от природните стихии.
Many of the designs draw inspiration from nature.

Британците черпят вдъхновение от този сос и започват да се опитват да го повторят у дома.
The British drew inspiration from this sauce and began attempting to replicate it at home.

Много дизайнери черпят вдъхновение от природните стихии.
Many designer/makers draw inspiration from nature.

Те черпят вдъхновение от аюрведа принципи, адаптиране на древните учения в модерната епоха.
They draw inspiration from Ayurvedic principles, adapting ancient teachings into the modern age.

В това сценаристите ще черпят вдъхновение и ще правят филми.
The writers will draw inspiration and make us a movie.

Регионалните култури биват избутвани встрани от професионалните творци, които черпят вдъхновение от тях.
Regional cultures are being pushed aside by the professional artists who draw inspiration from them.

Много дизайнери черпят вдъхновение от природните стихии.
A lot of designers get inspiration for their fashion lines from nature.

За да е сигурно, че всеки се чувства удобно, седалките черпят вдъхновение от дизайна, предназначен за аеронавтите.
To make sure everyone is comfortable, the seats take inspiration from aeronautic design.

Има хора, които черпят вдъхновение от историите за възхода.
You know there are people that derive inspiration from success stories.

Интересно е, че всички те имат корени в необвързана Титова Югославия и често черпят вдъхновение от нея;
Interestingly, all have roots in the non-aligned Titoist Yugoslavia and often draw inspiration from it; e.g.

Много автори от Древен Рим черпят вдъхновение от гръцките си предшественици.
Many ancient Roman authors drew inspiration from their Greek predecessors.

И двамата черпят вдъхновение за работата си от изучаването на северноамерикански[индиански] езици като Ноотка, Шони и Хопи.
Both drew inspiration for their work from their study of North American languages such as Nootka, Shawnee and Hopi.

Повечето терористични движения черпят вдъхновение от ленинския организационен модел.
Most terrorist movements take inspiration from the Leninist organizational model.

А когато артистите черпят вдъхновение от тези и от други автомобилни аспекти, се ражда нова форма на изкуство: автомобилното изкуство.
And when artists draw inspiration from these and other automotive aspects, a new art form is born: automotive art.

Той помага да знаят цветове и основния цвят теория, но дори опитни дизайнери черпят вдъхновение и идеи в постиженията на другите.
It helps knowing colors and basic color theory, but even experienced designers draw inspiration and ideas in the achievements of others.

Неустоимото текстура и ярки цветове, черпят вдъхновение от добрите стари времена, когато земята е все още едно приятно място за живеене.
The irresistible texture and vibrant colors derive inspiration from the good old days when the earth was still a pleasant place to live.

Той винаги е бил пример за подражание, но днес милиони хора по земното кълбо ще черпят вдъхновение от тази различна страна на личността си.
He has always been a role model, but today millions across the globe will draw inspiration from a different aspect of his life.”.

Изпълнителите на„Шен Юн” черпят вдъхновение от духовната дисциплина Фалун Дафа(или Фалун Гонг), която е жестоко преследвана в Китай от 1999 г. насам.
Shen Yun's performers draw inspiration from Falun Dafa, a spiritual discipline that has been severely persecuted in China since 1999.

Нашите инженери и учени-изследователи остават твърдо фокусирани върху бъдещето, като черпят вдъхновение от основните етапи от нашето минало.
Our engineers and research scientists stay firmly focused on the future while drawing inspiration from the milestones of our past.

Именно там младите жени и мъже черпят вдъхновение за кариерата си в бизнеса,“ заяви заместник-председателят г-жа Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
It is here that young women and men get inspiration for their business careers,” said Vice-President Reding, the EU's Justice Commissioner.

Въпреки че проблемите в Северен Кавказ са вътрешни по характер, местните джихадисти черпят вдъхновение и подкрепа от Близкия изток.
Even though the issues at hand in the North Caucasus are domestic in origin, the local jihadis draw inspiration and support from the Middle East.

Дизайнът е на архитектите от IROJE KHM Architects, които черпят вдъхновение от традиционната корейска архитектура, за да осъществят баланс между небето и земята.
Designed by IROJE KHM Architects, draws inspiration from traditional Korean architecture and creates a delicate balance between the sky and the land.

Как да използвам "черпят вдъхновение" в изречение

Slipknot, Staind, Disturbed и безброй други банди черпят вдъхновение от групата.

Norfolk е серия от стенни и подови плочки, които черпят вдъхновение от красотата на природата. Израб..

Голяма част от спортистите черпят вдъхновение от именити колеги. Ти имаш ли своите кумири в плуването?

За любителите на бохо стила Coachella фестивалът е мястото, от където могат да черпят вдъхновение за своите визии.

Характерен за киношедьоврите му е театралният подход, но филмите му черпят вдъхновение и от живописта, музиката, литературата и философията.

А именно място сред природата, където творците да черпят вдъхновение и да споделят удоволствието от реализирането на идеите си.

В продължение на 12 дни художниците черпят вдъхновение за платната си от най-забележителните природни и културно-исторически кътчета на общината.

Софийският творчески период е най-силният период на Хаджимладенов. Повечето му картини черпят вдъхновение от историческото минало на българския народ.

С цел да предоставят лек срещу белезите на умора Лаборатории Lierac черпят вдъхновение от дерматологичните техники за мезолифт избягвайки физическото.

Нишовите парфюми Xerjoff черпят вдъхновение основно от историята. Характеризират се с богати и сложни композиции, които доказано привличат вниманието на околните.