Какво е " DRAWING INSPIRATION " на Български - превод на Български

• черпейки вдъхновение
• черпи вдъхновение
• черпят вдъхновение
• рисувателно вдъхновение
• почерпили вдъхновение

Примери за използване на Drawing inspiration на Английски и техните преводи на Български

Drawing inspiration from nature Reproduces.
Живопис Черпи вдъхновение от природата.

With it, you even every day can change a manicure for their nails, drawing inspiration from our selection.
С него, въпреки че всеки ден можете да променяте маникюр на ноктите си, черпейки вдъхновение от нашата колекция.

Drawing inspiration from womxn? s writing and expression as….
Черпи вдъхновение от Womxn писане и изразяване като….

We prepare food with care and style, directly drawing inspiration by our numerous visits to Apennine peninsula.
Ние приготвяме храната с внимание и стил, директно почерпили вдъхновение от многобройните си посещения на Апенинския полуостров.

Drawing inspiration from clown theatre, movement, objects and puppetry, Hilary has been creating solo and ensemble work for the past 40 years.
Черпейки вдъхновение от клоунадата, движенческия театър, театъра на предмета и кукловодството, Хилъри създава солови и колективни продукции през последните 40 години.

Our engineers and research scientists stay firmly focused on the future while drawing inspiration from the milestones of our past.
Нашите инженери и учени-изследователи остават твърдо фокусирани върху бъдещето, като черпят вдъхновение от основните етапи от нашето минало.

He practiced archery, drawing inspiration from the statue of his teacher.
То се упражнявало да стреля с лък… черпейки вдъхновение от статуята на своя учител.

They said the biggest influence on the film was the country of Norway, when the art department visited the country, drawing inspiration from the country's culture and environment.
Признават, че най-голямото влияние върху филма има държавата Норвегия, когато арт екипът посещава страната, черпейки вдъхновение от културата и средата.

Mariana Bracetti, drawing inspiration from the Dominican flag, designed and knit a flag used during the revolution.
Мариана Брачети, която черпи вдъхновение от доминиканския флаг, проектира и плета флаг, използван по време на революцията.

The mobile rear wall is made from stainless steel, slate and wood, drawing inspiration from materials traditionally used by oyster farmers.
Мобилната задна стена е направена от неръждаема стомана, шисти и дърво, черпейки вдъхновение от материалите, традиционно използвани от фермите за стриди.

Drawing inspiration from a successful anticorruption campaign in Romania, a group of regional NGOs is joining together to export the idea to other Balkan and Black Sea countries.
Почерпили вдъхновение от успешната антикорупционна кампания в Румъния, група регионални НПО се обединиха, за да експортират идеята в други балкански и черноморски страни.

She started to make art exhibitions in and outside Canada, drawing inspiration from the faces of women in Afghanistan and memories of her childhood in Kabul.
Започва да прави изложби във и извън Канада, като черпи вдъхновение от лицата на жените в Афганистан и спомени от детството й в Кабул.

So, drawing inspiration from the word dyspepsia, the medical name for indigestion, and the kola nut that was part of the recipe, he renamed the product“Pepsi-Cola.”.
И така, черпейки вдъхновение от думата диспепсия, медицинското наименование за лошо храносмилане и ядката кола, която е важна част от рецептата, той преименува продукта на"Pepsi-Cola".

Now in the thick of a prolonged battle against cancer, however, the leftist leader is drawing inspiration more than ever from a spiritual leader: Jesus Christ.
Но сега в разгара на дългата битка с рака лидерът с леви убеждения повече от когато и да било черпи вдъхновение от духовен водач- Исус Христос.

Drawing inspiration from her own romantic relationship and collecting memories from people close to her, Amanda perfectly shows what love looks like when no one's watching.
Черпейки вдъхновение от собствените си романтични взаимоотношения и събирайки спомени от близки до нея хора, Аманда съвършено показва как изглежда любовта, когато никой не гледа.

Through this collection, he was able to freely express the scope and range of his aesthetic, drawing inspiration from radically divergent cultures, from Imperial India to HasidicJudaism.
Чрез нея, той е в състояние свободно да се изразява в обхвата и обема на своето естетическо и рисувателно вдъхновение от коренно различни култури, от имперска Индия до Хасидическия юдаизъм.

Drawing inspiration from factory occupations in Argentina in the early 2000s, they abolished hierarchy, creating a structure based on the idea that all workers are equal.
Черпейки вдъхновение от окупациите на фабрики в Аржентина от началото на века, работниците във Vio. Me премахват йерархията и създават структура, основана на идеята за равенство между всички работници.

The group of scientists led by Selman Sakar at EPFL and Bradley Nelson at ETH Zurich has designed the smart, biocompatible, highly flexible microrobots, drawing inspiration from bacteria.
Групата учени, водена от Селман Сакар в EPFL и Брадли Нелсън от ETH Zurich, черпи вдъхновение от бактериите, за да проектира умни, биосъвместими микро роботи, които са изключително гъвкави.

Working with startups and experts, drawing inspiration from disruptive technologies, we keep building the insurance of tomorrow.
Работейки със стартиращи фирми и професионалисти, черпейки вдъхновение от новите технологии, ние продължаваме да градим застрахователните решения за утрешният ден.

At the same time, creators who create ready-to-wear and bridal fashion begin to ruin the walls between the two worlds, drawing inspiration for wedding dresses of everyday style and vice versa.
Паралелно с това, творците, които създават ready-to-wear и булчинска мода, започват да разрушават стените между двата свята, като черпят вдъхновение за сватбени облекла от ежедневния стил и обратното.

Paterson gets up each day and drives his bus, while drawing inspiration for the poetry he shyly loves to write from the ostensibly mundane things that occur while he is on his route.
Патерсън става всяка сутрин и кара своя автобус, като черпи вдъхновение за свенливо записваните в тефтера си стихове от обикновените неща, които наблюдава по пътя си.

Sánchez's gender-balanced cabinet, which happens to also be the first coalition since the restoration of the country's democracy, intends to“speak with one voice”, whilst drawing inspiration from different sources.
Балансираният по пол кабинет на Санчес, който се оказва и първата коалиция в страната след възстановяването на демокрацията, възнамерява да“говори с един глас”, като в същото време черпи вдъхновение от различни места.

Drawing inspiration from her own romantic relationship and collecting memories from people close to her, Amanda perfectly shows in her relationship comics what love looks like when no one's watching.
Черпейки вдъхновение от собствените си романтични взаимоотношения и събирайки спомени от близки до нея хора, Аманда съвършено показва как изглежда любовта, когато никой не гледа.

We at Zornitza Family Estate Relais& Châteaux will celebrate by cooking with wine with Chef Spassov drawing inspiration from classic cooking methods and recipes and adding modern flavor to them.
В чест на празника ние в Zornitza Family Estate Relais& Châteaux ще готвим с вино- шеф Спасов черпи вдъхновение от класическите готварски методи и рецепти и им добавя модерен авторски привкус.

Drawing inspiration from a host of personal experiences and subjects, Ed takes you through a hugely personal journey, reflecting on past relationships, family memories, his musical career or his time off travelling the world in 2016.
Ed черпи вдъхновение от личните си преживявания и всякакви обекти- той ни води на изключително лично пътешествие, отразяващо отминали връзки, семейни спомени, музикалната си кариера и пътешествията си през 2016.

More recently, German Finance Minister Wolfgang Schäuble sparked controversy when, evidently drawing inspiration from that experience, he said that“France would be glad if someone could force the parliament” to reform.
Съвсем наскоро германският финансов министър Волфганг Шойбле оспори този подход, черпейки вдъхновение от опита, като каза, че„Франция трябва да бъде доволна, ако някой се нагърби със задачата да накара парламента” да предприеме реформи.

Drawing inspiration from the architectural styles of classical antiquity, the project envisages the construction of roughly 40 epic monuments and 20 buildings, including museums, theaters, concert halls, hotels and administrative offices.
Като черпи вдъхновение от архитектурните стилове на античността, проектът визира изграждането на около 40 монументални композиции и 20 сгради, включително музеи, театри, концертни зали, хотели и административни офиси.

It is through her observation of the little world around Balsan that Chanel will forge her style, drawing inspiration, for example, from the light and functional fabrics of sportswear, modifying riding outfits, or borrowing Balsan's pyjamas.
Точно чрез наблюдението на малкия свят около Балсан, Шанел ще пресъздаде своя стил, черпейки вдъхновение, например, от леките и удобни материи за спортни облекла, преобазявайки облеклото за езда, заемайки пижамите му.

Drawing inspiration from the club's own tradition, the new away kit was designed to emphasise the tight bond between Juventus and Italy and to recall the blue jersey worn during the UEFA Champions League in 95/96 season.
Черпейки вдъхновение от традицията на клуба, новата тениска за гостуващите мачове е проектирана да подчертае здравата връзка между Juventus и Италия и да припомни синята тениска носена по време на Шампионска лига на УЕФА през сезон 95/96.

The resultant structures are expected to be high performance, such as drawing inspiration from tough structures found in nature, or address specific healthcare needs including bioprosthetic substitutes for endovascular repair.
Получените структури се очаква да бъде висока производителност, като черпят вдъхновение от тежки структури се срещат в природата, или отговори на специфичните нужди на здравеопазването, включително bioprosthetic заместители на ендоваскуларна ремонт.