Примери за използване на Честна работа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е честна работа.
Честна работа в"Буутс".
Никоя честна работа не е.
No honest work is.И си намери честна работа.
And do some honest work.Има честна работа да се свърши.
There is honest work to be done.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работивъншните работиголяма работанова работацялата работастрахотна работачудесна работаупорита работадруга работа
Повече
Искам честна работа.
I want to do honest work.Радвай се, че имаш честна работа.
Be glad you got an honest job.Това е честна работа и е стабилна.
It's honest work and it's steady.Това не е честна работа.
That's not honest work.Скрий се някъде и си намери честна работа.
Добра, честна работа, казваше баща ми.
Good, honest work my father called it.Защо не си потърсиш честна работа?
And why don't you look for honest work?Имаше честна работа и я омърси.
You took an honest job and you turned it dirty.Кой е казал нещо за честна работа?
Well, who said anything about honest work?Дори аз би трябвало да изляза и да си намеря честна работа.
Even I may have to go out and find honest work.Той не е в състояние да спечели честна работа, той иска да прекара целия си живот, забавлявайки се.
He is unable to earn honest work, he wants to spend his whole life having fun.Да, може би си търсите честна работа!
Yeah, maybe you're looking for an honest job!Мръсно е, трябва да чистиш след хората по цял ден,но е честна работа.
It's dirty, you got to take crap from people all day long,but it's honest work.Върджил вършеше добре първата си честна работа в пощата.
Virgil does well on his first decent job, in the mailroom.Честна работа е Кърли… Но не искам да свиквам с нея. Ще имам нужда от шест кутии с бензин.
It's honest work, Curly… but I don't want to get used to it, so I will need six cans of petrol.Не мисля, че нищо ще работи завинаги, но честна работа….
I do not think anything will Всъщност е добра, честна работа, вършена от добри,честни хора, освен този, който е бивш затворник.
Actually, it's good, honest work done by good,За неговите усилия Японското правителство го наградило с наградата Кун Сан Ту, за честна работа в помощ на другите.
The Japanese government issued him a Kun San To award for doing honorable work to help others.Предполагам, че може да се постигне такъв живот… честна работа, общество, любящо семейство, без нито една вещица.
I supposed one could choose that life… honest work, community, a loving family, and not a witch in sight.За неговите усилия Японското правителство го наградило с наградата Кун Сан Ту, за честна работа в помощ на другите.
For his efforts, the Japanese government issued him the Kun San To Award for doing honorable work to help others.Би било грешка"да поставя под въпрос усилената и честна работа на над 600 000 души заради сериозните грешки, направени от малцина".
It would be wrong to place the hard and honest work of 600,000 people under general suspicion because of the grave mistakes of a few.”.Тези три легендарни актьори положително блясват като Джо, Уили и Ал, приятели за цял живот,които след десетилетия трудна и честна работа по прави и тесни, намират пенсиите си за пенсиониране изведнъж отменени.
These three legendary actors positively sparkle as Joe, Willie and Al, lifelong friends who,after decades of hard, honest work on the straight and narrow, find their retirement pensions suddenly cancelled.В този славен ден, всеки, който е живял на държавни разноски, ще трябва да си намери някаква честна работа, а останалите от нас, разпознали правителството като фалшивия бог, който то винаги е било, биха могли да успокоят другите си страхове чрез по-продуктивни и морално защитими начинания.
On that glorious day, everyone who had been living at public expense would have to get an honest job, and the rest of us, recognizing government as the false god it has always been, could set about assuaging our remaining fears in more productive and morally defensible ways.Изградихме репутацията си на уважавани професионалисти сред клиенти и колеги чрез безкомпромисни стандарти на качество,упорита и честна работа, постоянно развитие, специално внимание към нуждите на клиента, иновативен подход и нестихващ ентусиазъм.
Built a reputation as a respected professionals among clients and colleagues through uncompromising standards of quality,hard and honest work, constant development, attention to customer needs, innovative approach and undying enthusiasm.Вярвате в честната работа и лесно поемате ангажименти.
You believe in honest work and easily take responsibility.
