Какво е " ЧЕСТО ДОСТИГА " на Английски - превод на Английски

• often reaches
• frequently reaches

Примери за използване на Често достига на Български и техните преводи на Английски

Брой засадени цветя често достига до 1 милион.
Number of planted flowers often reaches 1 million.

Например в обработваемата земя скоростта често достига 10 км/ ч.
For example, in arable work its speed often reached 10 km/ h.

Възрастните растения често достига височина от един метър.
Adult plants often reaches a height of one meter.

Средната температура през юли е 27С, но често достига 30C- 33С.
The average temperature in July is 27C, but often reaches 30C- 33C.

Процентът публична помощ, прилаган за ИНД, често достига до 100% от общия размер на разходите за инвестиции.
This public support often reaches 100% of the total investment costs.

Средната температура през юли е 27С, но често достига 30C- 33С.
The average summer temperature is 27° C, but often reaches 30° C-33° C.

Индикаторът на средния истински диапазон често достига върхове в дъното, след като цените паднат рязко на фона на масивните продажби.
The Average True Range indicator often reaches peaks at the bottoms after prices fall sharply on the back of massive sell-offs.

Тя позволява достъп до интернет на скорости, често достига 100 Mbps.
It allows access to the Internet at speeds often reaching 100 Mbps.

Броят на пушените цигари често достига 100 бр. на ден.
The number of cigarettes smoked often reached 100 pcs. per day.

Той може да живее 500 години или повече и според някои доклади често достига 1000 години.
It may live for 500 years or more, and according to some authorities often reaches an age of 1,000 years.

Продължителността на маршрута често достига 40 км. Минете на галоп.
The duration of the route often reaches 40 km. Pass at a gallop.

Непроменени хипофизни клетки са унищожени или компресирани аденом, която често достига достатъчно голям размер.
Unchanged pituitary cells are destroyed or compressed adenoma, which often reaches a sufficiently large size.

Дори хомопатичното лекарство често достига границите си в болка.
Even homeopathic medicine often reaches its limits when it comes to pain.

В допълнение към вентилационната тръба на тавана на кладенецамонтира люк, която често достига диаметър от 70 см.
In addition to the ventilation pipe in the ceiling of the wellmounted hatch, which often reaches a diameter of 70 cm.

Бура“ е с напълно отворен път от Велебит и често достига скорост по-голяма от 50 възела!
Bura” has a completely open path from the Velebit channel and often reaches speeds greater than 50 knots!

Когато цветето цъфти, те формират солидна основа венче, наподобяваща фуния, която често достига диаметър 5-7 см.
When the flower blooms, they form a solid foundation corolla resembling a funnel, which often reaches a diameter of 5-7 cm.

Както е известно, това растение расте многовисока, често достига два метра, има бледо зеленикави цветя.
As you know, such a plant grows very muchhigh, it often reaches two meters, has pale greenish flowers.

В тази форма на болестта значително влошава общото състояние на организма, температурата се повиши рязко, и при деца често достига до 40 °.
In this form of the disease markedly deteriorating general condition of the body, the temperature rises sharply, and in children it often reaches 40°.

Sequoia sempervirens е най-високото дърво на Земята, което често достига височини над 320 фута в небето.
Sequoia sempervirens is the tallest tree on Earth, often reaching heights of more than 320 feet into the sky.

Традиционните учени предупреждават относно методологията във фикха на шейх ел-Карадаўи и по-специално неговата прекомерна снизходителност, която често достига до степен на неточност.
Traditional scholars caution about Shaykh Qaradawi's fiqh methodology and especially his excessive leniency that often reaches the point of laxity.

Дневната температура в крайбрежните градове е средно около 22- 24°C, но често достига и по-високи стойности от около 27°C.
The average daytime temperature in the coastal cities is 22- 24°C on average, but it often reaches higher values of about 27°C.

С площ от 350 кв. фута(32, 5 кв. м), къщата е далеч по-евтина от средната малка къща, построена по стандартните начини, която има цена от около 25 000 долара, но често достига и до 6-цифрена сума.
At 350 square feet, the house was far cheaper than the average tiny home, which has a price tag hovering at around $25,000, but can often reach six figures.

Информацията за Европейския съюз често достига само до добре образованите и заможни граждани на Съюза, което поражда скептицизъм и антипатия сред останалите граждани на държавите на Европа.
Information about the European Union often reaches only its well-educated and affluent residents, which engenders scepticism and antipathy in other citizens of the countries of Europe.

Процентът публична помощ, прилаган за ИНД, е много по-висок от отпускания за други производствени инвестиции, и често достига до 100% от общия размер на разходите за инвестиции.
The public aid rates applied for NPIs are much higher than those granted to other productive investments, and often reach 100% of the total investment costs.

Прохладното лято започва още през май и често продължава до последните дни на октомври, а прозрачната морска вода остава топла дори при залез слънце, като често достига до 25-26°С.
The cool summer starts as early as May and often continues until the last days of October, while the transparent sea water remains warm even after the sunset and it often reaches 25-26°С.

Надявам се, че ще бъде оказана подкрепа на решаването на кризата с жилищното настаняване, която засяга някои наши съграждани и често достига обезпокоителни размери, особено в големите населени райони.
I also hope that support will be provided to tackle the housing crisis faced by our fellow citizens, which often reaches alarming levels, particularly in the great conurbations.

Прохладното лято тук започва още през май и често продължава до последните дни на октомври, а прозрачната морска вода в широкия залив остава топла дори при залез слънце, като често достига до 24- 25 °С.
The cool summer here starts as early as May and often lasts till the end of October and the transparent sea water in the wide bay remains warm even at sunset and often reaches 24-25 °С.

Много другари не вярвяха, че такава реакционна разновидност на буржоазната идеология като идеологията на фашизма, която в своите нелепости често достига до безумие, е способна въобще да завоюва масово влияние.
Many comrades did not believe that so reactionary a brand of bourgeois ideology as the ideology of fascism, which in its stupidity frequently reaches the point of lunacy, would be able to gain any mass influence.

Той има друга цел- да се противопоставят на проникването на парата във вътрешността, което води до голямо количество вода се излива на камъните, както и за покриване на горещо тавана, температурата често достига 100 градуса по Целзий.
It has another purpose- to resist the penetration of steam inside, resulting in a large amount of water poured on the stones, as well as to cover the hot ceiling, the temperature often reaches 100 degrees Celsius.

Много другари не вярвяха, че такава реакционна разновидност на буржоазната идеология като идеологията на фашизма, която в своите нелепости често достига до безумие, е способна въобще да завоюва масово влияние.
Many comrades did not believe that so reactionary a variety of bourgeois ideology as the ideology of fascism, which in its stupidity frequently reaches the point of lunacy, was capable of gaining a mass influence at all.

Как да използвам "често достига" в изречение

Предоставяйки подобно ниво на осветление, той консумира по-малко електроенергия. Разликата често достига 10-кратно стойности.

Максимална височина на централното стъбло между 4,5 до 6 (7)m, но често достига само 2m на височина.

Ски-сезонът започва в началото на месец Декември и продължава до края на месец Aприл. Снежната покривка често достига до 2 м.

Гроздето от такова грозде е достатъчно голямо и тежко: теглото му често достига 1-1,5 кг. Самите плодове също са много масивни.

Техните недостатъци на хибрида споменават необходимостта от изграждане на високи греди и жартиери, тъй като височината на растенията често достига 2,5 м.

- стойността "нов" се взема от Шваке. За по-старите модели тя е доста ниска, често достига пазарната им цена в момента в България

Цената на една добра камила на Фестивала често достига милиони лева. Най-скъпата, която е била продадена на това събитие е 7,500,000 милиона лева.

1. Банановото дърво често достига до 10 метра височина и 40 см в диаметър. От едно дърво обикновено висят 300 плода с тегло 500 килограма.

Животът ни често достига онази магическа точка на абсурд, която ни кара да мислим, че съществуваме в сериал. Да си извадил изводи за него, било то и не от първа ръка е добро начало