Какво е " ЧЕСТО ИГНОРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• often ignore
• often ignored

Примери за използване на Често игнорират на Български и техните преводи на Английски

Това са 6 признаци на инсулт, които хората често игнорират.
Here are 6 signs of a stroke people often ignore.

Те се стремят към бързи резултати и често игнорират последствията.
They aim for fast results and often ignore the consequences.

Bodybuilders често игнорират риска от странични ефекти, които стероиди може да има.
Bodybuilders often ignore the risk of side effects that steroids can have.

Съществува обаче един голям проблем- хората често игнорират данните и правят сякаш това, което си решат.
There's just one problem: People often ignore the data and do what they want to do anyway.

Хората често игнорират предупредителните признаци при недостиг на калций, докато проблемът става все по-тежък и по-тежък.
People often ignore the warning signs of calcium deficiency, until the problem becomes severe.

Също така те рядко се опитват да са център на внимание по време на социални събирания и често игнорират телефона си в продължение на часове.
They are rarely at the center of attention at a party, and they often ignore their smartphones for hours in a row.

Новодошлите moonshining често игнорират такъв важен процес в този случай, като пречистването на продукта.
Newcomers to moonshining often ignore such an important process in this case, as the purification of the product.

Той винаги ме удари, че хора, които прекарват време, енергия, пари и се грижи за техните автомобили, така често игнорират точно същите нужди за тяхното тяло!
It always struck me that people who spend time, energy and money looking after their car so often ignored by those same needs in their body!

Младите жени с мъж, често игнорират дори техните най-добри приятелки, защото не вярват на половинката си.
A younger woman with a man will often ignore even her best friend because she doesn't trust the guy with other women.

Въпреки че медицинската професия изисква високи стандарти на етика и морал, маркетингови компании и фирми, участващи в окото грижи често игнорират етика и фокус върху печалбата.
Although the medical profession requires high standards of ethics and morality, marketing companies and businesses involved in eye care often ignore the ethics and focus on profit.

Младите жени с мъж, често игнорират дори техните най-добри приятелки, защото не вярват на половинката си.
A younger woman with a man will often ignore even her finest friend as a result of she does not trust the man with other women.

Жените, които се фокусират основно върху външността си, подхождат към тялото с ограничение и често игнорират сигналите на тялото си- умората, повишения апетит, липсата на желание, за тях са признаци на ленивост, мързел и липса на воля.
Women who are focused mainly on their appearance, approach their bodies with deprivation and they often ignore its signals- for fatigue, the increased appetite, the lack of desire- to them, all of this is a sign of sluggishness, laziness and lack of will.

Децата на Телец често игнорират каквито и да било образователни влияния, защото вярват, че самите те управляват положението перфектно.
Taurus children often ignore any educational influences, because they believe that they themselves manage the situation perfectly.

Те комуникират индиректно, а това обърква лекарите, които често игнорират въпросите на сестрите като преминават към следващото по важност, вместо да поискат уточнение и изясняване.
They communicated indirectly, which confused physicians, who often ignored the nurses' requests and moved on to the next agenda item rather than ask for clarification.

Децата често игнорират онова, което не са готови да научат, само за да се върнат на същата концепция по-късно, разбирайки я с лекота и удоволствие.
Children often ignore what they aren't ready to learn only to return to the same concept later, comprehending it with ease and pleasure.

Жените, които се фокусират основно върху външността си, подхождат към тялото с ограничение и често игнорират сигналите на тялото си- умората, повишения апетит, липсата на желание, за тях са признаци на ленивост, мързел и липса на воля. А в действителност са признаци, че искаме повече от тялото.
Women who are focused mainly on their appearance, approach their bodies with deprivation and they often ignore its signals- for fatigue, the increased appetite, the lack of desire- to them, all of this is a sign of sluggishness, laziness and lack of will.

Заглавията за Батман обаче често игнорират това, че е направено различие между старата и подновената версия на Батман,(тъй като за разлика от Светкавицата или Зеления фенер, комиксите за Батман се издават без прекъсване през 50-те) и също в някои случаи правят препратки от Златната епоха.
Batman titles however often ignored that a distinction had been made between the pre-revamp and post-revamp Batmen(since unlike The Flash or Green Lantern, Batman comics had been published without interruption through the 1950s) and would occasionally make reference to stories from the golden age.

Заглавията за Батман обаче често игнорират това, че е направено различие между старата и подновената версия на Батман,(тъй като за разлика от Светкавицата или Зеления фенер, комиксите за Батман се издават без прекъсване през 50-те) и също в някои случаи правят препратки от Златната епоха.[48] Въпреки това, детайли от историята на Батман са променени или разширине през десетилетията.
Batman titles however often ignored that a distinction had been made between the pre-revamp and post-revamp batmen(since unlike the flash or green lantern, batman comics had been published without interruption through the 1950s) and would on occasion ake reference to stories from the golden age.

Вие винаги излизате с нови идеи и забелязвате детайлите често игнорирани от другите.
You always come up with new ideas and notice the details often ignored by others.

Предпочита геометрични форми и мотиви, често игнорирайки по женствените детайли.
He used geometric shapes and motifs in his designs, often ignoring the female form.

Предпочита геометрични форми и мотиви, често игнорирайки по женствените детайли.
He prefers geometric shapes and patterns often ignoring the feminine forms.

Предпочита геометрични форми и мотиви, често игнорирайки по женствените детайли.
He prefers geometric shapes and motifs, often ignoring the female form.

Снимки, Flash файлове, Java аплети и други не текстови формати са често игнорирани или обезценени при обикалянето на търсещите машини, въпреки предимствата на обхождащата технология.
Images, Flash files, Java applets, and other non-text content are often ignored or devalued by search engines.

Снимки, Flash файлове, Java аплети и други не текстови формати са често игнорирани или обезценени при обикалянето на търсещите машини, въпреки предимствата на обхождащата технология.
Images, Flash files, Java applets, and other non-text content are often ignored or devalued by search engine spiders, despite advances in crawling technology.

И все пак масовите медии често игнорираха изказванията и писанията на Айнщайн за гражданските права през това време, оставяйки малко публична информация за неговите усилия.
Yet the mainstream media often ignored Einstein's speeches and writings on civil rights during this time, leaving little public record of his efforts.

Снимки, Flash файлове, Java аплети и други не текстови формати са често игнорирани или обезценени при обикалянето на търсещите машини, въпреки предимствата на обхождащата технология.
Images, Flash files, Java applets, and other non-text content are often ignored or devalued by search engine crawlers.

Робърт Маккензи, анализатор от Нова Америка, написа по-рано тази година, че“дори по време на администрацията на Обама разузнавателните агенции често игнорираха десните заплахи по политически причини”.
But Robert McKenzie, an analyst with New America, wrote earlier this year that“even during the Obama administration, intelligence agencies often ignored rightwing threats for political reasons”.

Във всеки портрет електронните устройства са премахнати в момента преди да се направи снимката, така че хората да се взират в ръцете си или в празното пространство между тях, често игнорирайки красивата среда или възможностите за истинско общуване.
In each portrait, electronic devices have been edited out so that people stare at their hands, or the empty space between their hands, often ignoring beautiful surroundings or opportunities for human connection.

Във всеки портрет електронните устройства са премахнати в момента преди да се направи снимката, така че хората да се взират в ръцете си или в празното пространство между тях, често игнорирайки красивата среда или възможностите за истинско общуване.
In each portrait, electronic devices have been“edited out”(removed before the photo was taken, from people who would been using them) so that people stare at their hands, or the empty space between their hands, often ignoring beautiful surroundings or opportunities for human connection.

Във всяка една снимка от серията, електронните устройства са„премахнати“, така че хората да се взират в ръцете си или в празното пространство между тях, често игнорирайки заобикалящата ги среда или възможностите за сближаване с хората до тях.
In each portrait, electronic devices have been edited out so that people stare at their hands, or the empty space between their hands, often ignoring beautiful surroundings or opportunities for human connection.

Как да използвам "често игнорират" в изречение

Слабите и приятно закръглени жени често игнорират физическите упражнения, като дейност присъща само на тези, които искат да отслабнат.

В Индия има стотици железопътни прелези, които са неохраняеми, а шофьорите често игнорират предупрежденията за приближаващ се влак, поради което на такива места често стават трагедии.