Какво е " ЧЕСТО ПОВДИГА " на Английски - превод на Английски

• often raises
• often raised
• often raise

Примери за използване на Често повдига на Български и техните преводи на Английски

Когато преподавам Фа, често повдигам въпроса за завистта.
When I teach the Fa, I often bring up the issue of jealousy.

Сравнително често повдигам въпроса и тук, и в други сайтове.
I see this debate come up quite often, here and at other sites.

Резултатите от лабораторните тестове често повдигат много въпроси за пациентите.
Laboratory test results often raise many questions for patients.

През зимата хлебарка често повдига накрайника, но не трябва да усеща тежестта на грузилото.
In winter, the roach often raises the nozzle, but it should not feel the weight of the sinker.

Синята сива плесен на повърхността на Camamare често повдига съмнения за безопасността му.
The bluish-gray mold on Camamber's surface often raises doubts about its safety.

Тъй като тази тема често повдига различни въпроси, ще споделим най-важната информация в тази статия.
Since this topic can often raise some questions, we will share the most important information in this article.

Месечните ротации се превърнаха във формализъм и често повдигаха въпроса- кой има нужда от тях.
The 6-month rotations turned into a formality and often raised the question- who needs them.

Този факт е известен на всички, но глобите и специфичният списък на такива територии често повдигат въпроси.
This fact is known to all, but the fines and a specific list of such territories often raise questions.

Анонимността на Сатоши често повдига неоправдани опасения, много от които са свързани с неразбиране на природата на Bitcoin с отворен код.
Satoshi's anonymity often raises unjustified concerns because of a misunderstanding of Bitcoin's open-source nature.

Юрисдикцията на трудовите спорове е доста интересна тема в правната практика и често повдига въпроси от начинаещи.
Jurisdiction of labor disputes is a rather interesting topic in legal practice and often raises questions from beginners.

Нещо повече, откриваме от останалата част от Библията, че Бог често повдига врагове срещу Своя народ, като бичове, с които да ги накаже.
More-over, we find from the rest of the Bible that God frequently raises up enemies against His people, as scourges to punish them.

Един от етапите на изграждане на"къща" за вашия автомобил, или по-скоро, изграждането на покрив, често повдига много въпроси.
One of the stages of building a"house" for your car, or rather, the construction of a roof, often raises many questions.

Анонимността на Сатоши често повдига неоправдани опасения, много от които са свързани с неразбиране на природата на Bitcoin с отворен код.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, many of which are linked to misunderstanding of the opensource nature of Bitcoin.

Розовата" тема за родителите е една от най-важните заедно с темите за сън и хранене и често повдига много въпроси и съмнения.
Potted" theme for parents is one of the most vital along with the themes of sleep and nutrition and often raises many questions and doubts.

Анонимността на Сатоши често повдига неоправдани опасения, много от които са свързани с неразбиране на природата на Bitcoin с отворен код.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, many of which are related to the misconception of Nature, the open source of Bitcoin.

Всичко това се произвежда от руска компания в Китай, която често повдига въпроси сред потребителите за качеството и екологичността на продуктите.
All this is produced by a Russian company in China, which often raises questions among consumers about the quality and environmental friendliness of products.

Анонимността на Сатоши често повдига неоправдани опасения, много от които са свързани с неразбиране на природата на Bitcoin с отворен код.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, a few of which are linked to misunderstanding from the open-source nature of Bitcoin.

Плюсове и минуси на късно майчинство 2018 Всяка жена има своя собствена възраст за майчинство, но ако тя не се вписва в стандартната рамка, често повдига много въпроси.
Every woman has his own age for motherhood, but if it does not fit into the standard framework, it often raises many questions.

Анонимността на Сатоши често повдига неоправдани опасения, много от които са свързани с неразбиране на природата на Bitcoin с отворен код.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, a few of which are associated with misunderstanding in the open-source nature of Bitcoin.

Естествено, това е малко преувеличено, но именно жените често повдигат въпроса какво да правят със завистта на приятел и дали да продължат връзката, ако има такава.
Naturally, this is a bit exaggerated, but it is women who more often raise the question of what to do with the envy of a friend, and whether to continue the relationship if there is one.

Анонимността на Сатоши често повдига неоправдани опасения, много от които са свързани с неразбиране на природата на Bitcoin с отворен код.
Satoshi Nakamoto's anonymity often raised unjustified concerns, many of which got linked to misunderstanding of the open-source technology of Bitcoin.

Това се дължи на факта, че раждането на дете при прием на педиатър често повдига въпроса за допълнителния прием на витамин D, особено ако раждането е през есенно-зимния период.
This is due to the fact that the birth of a child at a pediatrician's reception often raises the question of supplemental intake of vitamin D, especially if the birth is in the autumn-winter period.

Анонимността на Satoshi често повдига необосновани опасения, много от които свързани с неразбирането същността на отворения код, който Биткойн използва.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, many of which are linked to misunderstanding of the open-source nature of Bitcoin.

Дълго време гинеколозите потвърждават факта, че ако една жена често повдига ръцете си високо по време на бременност, тогава по време на раждането бебето ще хвърли пъпната връв на себе си.
For a long time, gynecologists confirmed the fact that if a woman often lifts her hands high during pregnancy, then during the birth the baby will throw the umbilical cord on herself.

Анонимността на Satoshi често повдига необосновани опасения, много от които свързани с неразбирането същността на отворения код, който Биткойн използва.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, many of which are related to the misconception of Nature, the open source of Bitcoin.

Меркел, която е първата жена канцлер на Германия и не планира да се кандидатира отново за този пост през 2021 г., през последните месеци често повдига въпроса за липсата на жени на висши длъжности.
Merkel, who is Germany's first female chancellor and does not plan to run again in 2021, has in recent months frequently raised concerns about the lack of women in senior roles.

Почивката в развиваща се страна често повдига сложни въпроси и притеснения като:„Туризмът наистина ли помага на местните?
According to the article which was publicized today, travelers holidaying in developing countries often raise questions and concerns- like,‘Is tourism really helping the local people?

(LT) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, благодаря Ви за много изчерпателния отговор, но ако говорим за страдащи от сложни заболявания, моите избиратели често повдигат един конкретен въпрос.
(LT) Madam President, Commissioner, I would like to thank you very much for your very comprehensive answer, but if we are talking about sufferers of complex diseases, my constituents often raise one particular issue.

Анонимността на Satoshi често повдига необосновани опасения, много от които свързани с неразбирането същността на отворения код, който Биткойн използва.
Satoshi's anonymity has often raised unjustified suspicions, many of them caused by the lack of comprehension regarding the open code on which Bitcoin is based.

През последните години действията или бездействията на ЕС спрямо Балканите, както и приемането на Румъния и България сериозно неподготвени за членство, често повдигаха въпроса дали Съюзът всъщност разбира проблемите на региона.
In the last years EU's actions or inactions toward the Balkans, as well as the accession of Romania and Bulgaria totally unprepared for membership, often raised the question whether the Union actually understands the problems in the region.

Как да използвам "често повдига" в изречение

След това специалистът ще ви каже точно как да продължите. Това често повдига въпроса дали е възможно да се премахнат рождените белези?