Какво е " ЧЕТВЪРТИ РЕАКТОР " на Английски - превод на Английски

• fourth reactor
• reactor 4

Примери за използване на Четвърти реактор на Български и техните преводи на Английски

Контролна зала Четвърти реактор.
Reactor 4 control room.

Все си мисля че четвърти реактор е експлодиралия.
The 4th reactor has now exploded.

Зловещата контролна зала Четвърти реактор на.
Infamous Reactor 4 Control Room.

При експлозията на четвърти реактор на съветската централа.
That with the arrival of the 4th Soviet international regiment.

Някога този коридор е водил до четвърти реактор на централата.
This corridor used to lead to the fourth reactor.

Останките от Четвърти реактор, заснети от покрива на Трети реактор..
The remains of reactor No. 4, from the roof of the third reactor..

Пакистан въвежда в експлоатация четвърти реактор за производство на плутоний.
Pakistan is seen as building fourth plutonium production reactor.

Дроиде, аз изключих захранванията на хипердрайва в трети и четвърти реактор.
Droid, I shut down the hyperdrive's power coupling on the third and fourth reactor.

Зловещата контролна зала на Четвърти реактор на Чернобил вече е отворен за туристи.
Chernobyl's infamous Reactor 4 control room is now open to tourists.

Четвърти реактор на Швеция, R4, е трябвало да бъде в Marviken в Bråviken в Западен Йоркшир.
Sweden's fourth reactor R4, was supposed to be at Marviken on Bråviken in Östergötland.

Зловещата контролна зала на Четвърти реактор на Чернобил вече е отворен за туристи.
Chernobyl's highly-contaminated Reactor 4 control room is open to the public.

Навършват се 29 години от най-тежката ядрена катастрофа в света- взривът на четвърти реактор в Чернобил.
It's been 25 years since the world's deadliest nuclear accident, the explosion at the Chernobyl reactor.

Kansai Electric Power ще пусне в експлоатация своя четвърти реактор от 870MW в станцията Такахама до броени дни.
Kansai Electric Power will shortly be restarting the 870 MW no. 4 reactor at its Takahama station.

Техническият персонал е извършвал експерименти, включващи спиране на механизмите за автоматично изключване на Четвърти реактор на централата.
Technicians were conducting experiments that involved the disabling of automatic shutdown mechanisms at the plant's fourth reactor.

След аварията в Чернобил се изсипва борна киселина в избухналия четвърти реактор на централата за да се предотврати последваща ядрена реакция.
Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring.

Техническият персонал е извършвал експерименти, включващи спиране на механизмите за автоматично изключване на Четвърти реактор на централата.
Technicians were conducting experiments that involved the disabling of automatic shutdown mechanisms at th e plants fourth reactor.

Заснет през 1979 г., седем години преди експлозията на четвърти реактор, филмът е адаптация на романа„Пикник край пътя“ на Аркадий и Борис Стругацки.
Made in 1979, seven years before the explosion at Reactor 4, it is an adaptation of Roadside Picnic, a novel by Arkady and Boris Strugatsky.

През юни онлайн продавач от Украйна пусна за наддаване медал от 1983 г., кой отбелязва пускането на авариралия 3 години по-късно четвърти реактор на Чернобил.
A Ukrainian online vendor in June was auctioning off a pre-catastrophe Soviet medallion minted in 1983 to mark the launch of Chernobyl's ill-fated fourth reactor.

През юли 2014 г. новото правителство отстрани компанията от проекта за изграждане на трети и четвърти реактор на Хмелницката АЕЦ, който смята да запази за западни компании.
In July 2014 Ukraine's new government took the company off the project to build reactors 3 and 4 at Khmelnytsky and now intends to award the contract to western companies.

По данни на Японската агенция за ядрена сигурност взривът е отворил две дупки от по 8 кв. м в стените на сградата, в която е четвърти реактор.
Japan's nuclear safety agency says the blast punctured two holes around 8-metres square in the wall of the outer building of the reactor.

На 26 април 1986 година четвърти реактор на АЕЦ“Чернобил” експлодира, като замърси обширни части от Европа, но най-вече тогавашните съветски републики Украйна, Беларус и Русия.
On April 26, 1986, reactor number 4 at Chernobyl nuclear power plant exploded, contaminating large parts of Europe but especially the then-Soviet republics of Ukraine, Belarus and Russia.

В опит да завършат планираните тестове(неуспешно проведени няколко пъти), операторите се опитват да затворят четвърти реактор, но топлината в него рязко се повишава.
In an effort to complete a scheduled test(which was unsuccessfully tried a few times already), the operators tried shutting down the fourth reactor, but the heat inside the reactor instead rose dramatically.

Жителите на градчето, разположено на 2 километра от Четвърти реактор на атомната централа в Чернобил, изоставиха всичко, качиха се на автобуси и завещаха на вечността дребните и завинаги заразени с радиация вещи от всекидневието си.
Living within two miles of reactor number 4 of the Chernobyl nuclear plant, all the inhabitants were forced to flee on buses, leaving their belongings behind for good, forever contaminated by the leaking radiation leaking.

Жена ми казва:„Ти познаваш саркофага по-добре от нашия собствен апартамент“, разказва Григорий Панчук, който до пенсионирането си работи по поддръжката на саркофага, в който беше погребан Четвърти реактор на централата в Чернобил.
My wife told me, you know the sarcophagus better than you know your own apartment," said Grigory Panchuk, who until he retired worked to maintain the tomb encasing Reactor 4.

През 2016 година Украйна откри най-голямата в света подвижна метална конструкция, предназначена да покрие авариралия четвърти реактор на АЕЦ"Чернобил", за да се гарантира безопасността за бъдещите поколения в цяла Европа.
Ukraine on Tuesday unveiled the world's largest moveable metal structure over the Chernobyl nuclear power plant's doomed fourth reactor to ensure the safety of Europeans for future generations.

Силно радиоактивната“ контролна зала в Четвърти реактор на атомната електроцентрала Чернобил, намираща се в центъра на ужасяваща катастрофа от 1986 г. е отворена за туристи, стига те да носят защитен костюм, шлем и ръкавици, докато са вътре, съобщава CNN.
The“highly radioactive” control room at Chernobyl Nuclear Power Plant's Reactor 4 at the center of the facility's infamous 1986 catastrophe is open for tourists, so long as they wear a protective suit, helmet, and gloves while inside, CNN reported.

През април беше отбелязана 33-ата годишнина от катастрофата в Чернобил в тогавашната съветска Украйна, предизвикана от неуспешен тест за безопасност в четвърти реактор на атомната централа, който експлодира и изпрати облаци от ядрени материали в по-голямата част на Европа.
April marked the 33rd anniversary of the Chernobyl disaster in then-Soviet Ukraine, caused by a botched safety test in the fourth reactor of the atomic plant that sent clouds of nuclear material across much of Europe.

Бях там за 25-тата годишнина от най-тежката ядрена авария в света. Както можете да видите от изражението на лицето ми, съм неохотно там, но с основание. Защото ядреният огън, който горя 11 дни през 1986 г., изпусна 400 пъти повече радиация отколкото бомбите над Хирошима. Саркофагът, с който е покрит Четвърти реактор, построен набързо преди 27 г., сега е целият напукан, олющен и изпускащ радиация.
I was there covering the 25th anniversary of the world's worst nuclear accident, as you can see by the look on my face, reluctantly so, but with good reason, because the nuclear fire that burned for 11 days back in 1986 released 400 times as much radiation as the bomb dropped on Hiroshima, and the sarcophagus, which is the covering over reactor number four, which was hastily built 27 years ago, now sits cracked and rusted and leaking radiation.

Четвърти блок на Белоярската АЕЦ с реактор на бързи неутрони БН-800, който трябва да стане прототип на по-мощните промишлени реактори от този тип, за първи път бе изведен….
Unit 4 of the Beloyarsk nuclear power plant with BN-800 fast neutron reactor, which should become the most powerful prototype of the commercial reactors of this type, started operating at 100% power for the first time.

След аварията през 1986 г. реакторът на четвърти блок е погребан в саркофаг.
Following the accident in 1986, reactor unit 4 was encased in a‘sarcophagus'.

Как да използвам "четвърти реактор" в изречение

В 01:23 часа в резултат на дефектен дизайн и човешка грешка четвърти реактор на централата експлодира.

© Associated Press Четвърти реактор на Чернобилската АЕЦ, снимката е месец май 1986 г. Експлозията отнася капака, тежащ 1200 т.

2. Предсрочното и ненужно спиране на трети и четвърти реактор на АЕЦ "Козлодуй" /при НДСВ, тук е замесена и Кунева-Пръмова/...

Това съобщават токийските медии, цитирани от световните агенции. Според телевизия Ен Ейч Кей над сградите на Първи и Четвърти реактор

По-рано военен хеликоптер изля вода над Четвърти реактор в централата. Операцията бе предприета след измервания на радиацията над Фукушима. Американски

alexs - 15 март 2011 | 12:41 Две 8-метрови дупки са се появили на стената на четвърти реактор на АЕЦ „Фукушима-1”,

Ново защитно съоръжение бе монтирано днес над стария саркофаг, с който е покрит разрушеният през 1986 г. четвърти реактор от Чернобилската АЕЦ.

По-рано днес в четвърти реактор на централата бе забелязан огън, който след час бе потушен, сега над централата се вижда бял дим.

На 26 април 1986 г. в 1:23 ч четвърти реактор в съветската атомна електроцентрала „Чернобил“ експлоадира, предизвиквайки най-мощната ядрена катастрофа в историята на човечеството.