Какво е " ЧЕТИРИДЕСЕТИЯ " на Английски - превод на Английски

• fortieth
• 40th
• forty
• 40

Примери за използване на Четиридесетия на Български и техните преводи на Английски

Погребват го чак на четиридесетия ден.
He buried her for forty days.

Само веднъж, на четиридесетия ден от траура.
Only once, on the 40th day of mourning.

На четиридесетия ден след рождението си Иисус бил….
During those 40 days, Jesus was….

Настъпили са на четиридесетия ден след раждането.
They occurred on the fortieth day after birth.

На четиридесетия ден, аз отидох на гробищата.
On the 40th day, I went back to the cemetery.

Когато отидохме на четиридесетия ден, гробът бе затрит.
On the 40th day after the funeral, the grave was opened.

И точно на четиридесетия си рожден ден приех убежище във ваджраяна.
And exactly on my 40th Birthday I took Refuge in Vajrayana.

Цветята бяха доставени предишния ден за четиридесетия й рожден ден.
The flowers had been delivered yesterday for her fortieth birthday.

След четиридесетия ден, Izra'il отделял тялото от душата;
After 40 days Azrael must sever the individual's soul from their body.

Мъжете често се сблъскват с тази неприятност след четиридесетия си рожден ден.
Men often face this nuisance after their fortieth birthday.

След четиридесетия ден, Izra'il отделял тялото от душата;
After forty days have passed, Izra'il must sever the individual's soul from his or her body.

На третия, деветия или четиридесетия ден изравят фигурката и я хвърлят във водата.
After three, nine, or forty days, the doll was dug out, and thrown into water.

Първите им плодове започват да се образуват още на четиридесетия ден след появата им;
Their first fruits begin to form already on the fortieth day after germination.

На четиридесетия ден след раждането на детето не е създадено кръщелно църква.
There is no establishment of a baptismal church on the fortieth day after the birth of the child.

Църквата препоръчва да кръсти детето на осмия ден или на четиридесетия ден след раждането.
The church recommends to baptize the child on the eighth or on the fortieth day after birth.

Децата, по молба на родителите, често се кръщават до четиридесетия ден, особено ако здравето на детето е застрашено.
Children, at the request of parents, are often baptized until the fortieth day, especially if the child's health is threatened.

Атаме, вземи Еуа и се върнете в пещерата си, и останете в нея до утрото след четиридесетия ден.
O Adam, take Eve, and return to your cave, and remain in it until the morning after the fortieth day.

Смята се, че най-добре е да се изпълни ритуала с дете на четиридесетия ден от раждането му.
It is believed that it is best to carry out the ritual with a child on the fortieth day from his birth.

Възнесение Господне, отбелязвано на четиридесетия ден след Пасха е един от най-древните християнски празници, установен в IV век.
The Ascension of the Lord, remembered on the fortieth day after Easter, is one of the most ancient Christian holidays apparently established already in the IV century.

Според правилата на църквата кръщението на детето е най-добро на четиридесетия ден след раждането му.
According to the rules of the church, to baptize a child is best on the fortieth day after his birth.

В резултат на това седях на диета за още 10 дни и на четиридесетия ден реших, че ще е време да го напусна.
As a result, I sat on the drinking diet for another 10 days, and on the fortieth day decided that it would be time to leave it.

Според православните правила е необходимо да се кръсти дете в църквата на четиридесетия ден след раждането.
According to Orthodox rules, it is necessary to baptize a child in the church on the fortieth day after birth.

Сега армията от двама трябва да се бие, за да си проправи път през разрушените градски райони и да се опита да победи странните обстоятелства, разкривайки тайната на четиридесетия ден.
Fight your way through ravaged city districts as you try to beat the odds and uncover the secret of the 40th Day.

Като роден в средатата на 60-те години на ХХ век член на поколението Х, профучал твърде бързо до четиридесетия си рожден ден, съм естествено склонен към песимизъм.
As a born-in-the-mid-1960s Gen X-er, hurtling all too quickly to my fortieth birthday, I'm naturally inclined to pessimism.

Сега армията от двама трябва да се бие, за да си проправи път през разрушените градски райони и да се опита да победи странните обстоятелства, разкривайки тайната на четиридесетия ден.
And now the Army of Two must fight their way through ravaged city districts as they try to beat the odds and uncover the secret of the 40th Day.

Според корпоративната легенда, формулата на продукта е разработена при четиридесетия опит(WD-40 като съкращение от английския израз Water Displacement 40th Attempt- водоотблъскване 40-ти опит).
According to the producing company legend, the product formula was developed with the fortieth attempt(WD-40 as short for Water Displacement-40th Attempt).

На третия, шестия, деветия и четиридесетия ден след погребението старите прусаци и литовци приготвяли храна и застанали на вратата, канели душата на покойника.
On the third, sixth, ninth, and fortieth days after the funeral the old Prussians and Lithuanians used to prepare a meal, to which, standing at the door, they invited the soul of the deceased.

На четиридесетия ден, както и през този период тялото на жената след раждането става физиологично чиста и тя може да отиде в храма, защото за едно малко дете е необходимо присъствието на майка.
On the fortieth day, as it is during this period that the body of a woman after the delivery becomes physiologically clean and she is allowed to go to the temple, because for a small child the presence of a mother is necessary.

Като роден в средатата на 60-те години на ХХ век член на поколението Х, профучал твърде бързо до четиридесетия си рожден ден, съм естествено склонен към песимизъм. Но работата във Worldchanging ме убеди, до голяма степен за моя собствена изненада, че успешните отговори на световните проблеми въпреки това са възможни.
As a born-in-the-mid-1960s Gen X-er, hurtling all too quickly to my fortieth birthday, I'm naturally inclined to pessimism. But working at Worldchanging has convinced me, much to my own surprise, that successful responses to the world's problems are nonetheless possible.

Немският гигант Сименс(Siemens) отвори четиридесетия си офис в страната- в провинция Нанджинг, за да продължи разработката на най-сложни софтуеърни продукти и дори предупреди, че има планове да съкрати хиляди свои служители в Европа и Америка, заменяйки ги с китайски компютърни специалисти.
Germany's Siemens opened its 40th office in China, to develop high-end software applications in Nanjing, and warned that it could shift thousands of jobs from Europe and America to China;