Какво е " ЧЕТИРИ СЕДМИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• four-week

Примери за използване на Четири седмичен на Български и техните преводи на Английски

Навлизате в благоприятен четири седмичен етап!
You're entering a fascinating four weeks ahead!

Четири седмичен курс на лекарството може да се отървете от излишните килограми и да подобрят здравето.
Four-week course of the drug can get rid of excess weight and improve health.

За да бъде лицето забележимо по-младо, четири седмичен курс ще бъде достатъчен.
In order for the face to be noticeably younger, a four-week course will be enough.

Повечето хора смятат, че това е две седмици след, но това е само ако имате точен четири седмичен цикъл.
Most people think that ovulation is two weeks after your period but that's only true if you have a four week cycle.

Сър, това че викате не променя факта, че има четири седмичен списък с чакащи за неделен обяд.
Sir, shouting at the maitre d' doesn't alter the fact that there is… a four-week waiting list for Sunday lunch.

Фазата Изграждане на основа е съставена от четири седмичен цикъл: три седмици прогресивни тренировки и след това една седмица с по-леки упражнения.
Made up of four-week sets that include three weeks of progressive training followed by one lighter week.

Преди и след периода на четири седмичен прием на хранителни добавки с цинк, изследователите накарали обектите на изследването да карат колело докато достигнат точката на изтощение.
Before and after the four-week period of zincsupplementation, the researchers got their test subjects to cycle until they reached the point of exhaustion.

Като цяло биохимичните промени са били напълно обратими след четири седмичен период на възстановяване, а хистологичните промени са показали частична обратимост.
In general the changes in clinical chemistry were fully reversible after a four-week recovery period and the histological alterations showed partial reversibility.

Акциите от енергийния сектор водеха широкото рали благодарение на скока в цените на петрола, които достигнаха четири седмичен връх, след като ОПЕК приключи последната си среща във Виена.
Energy shares led the broad-based rally thanks to a spike in oil prices, which surged to a four-week high as OPEC wrapped up its latest summit in Vienna.

Commodities market: Американския бенчмарк WTI се покачи след четири седмичен спад, докато Brent започна седмицата на по-ниски нива, след като тенденциите от търговско напрежение на пазарите утихнаха.
Commodities market: The US benchmark WTI rose after a four-week drop, while Brent started the week at lower levels after the trend of commercial tensions in the markets subsided.

Всички пациенти трябва да водят внимателно подробен дневник на техните симптоми, за да помогнат на лекуващите лекари да документират присъствието на класическият четири седмичен цикъл, както и да преценят ефекта от лечението, а и да определят крайната точка в лечението.
All patients must keep a carefully detailed daily diary of their symptoms to help us document the presence of the classic four week cycle, judge the effects of treatment, and determine treatment endpoint.

Всички пациенти трябва да водят внимателно подробен дневник на техните симптоми, за да помогнат на лекуващите лекари да документират присъствието на класическият четири седмичен цикъл, както и да преценят ефекта от лечението, а и да определят крайната точка в лечението.
All patients must keep a carefully detailed daily diary of their symptoms to help us judge the effects of treatment, the presence of the classic four week cycle, and treatment endpoint.

Досега са налице четири седмични полета.
There are four weekly flights.

Ако нямате основание за управленски умения в хотел, можете да завършите четири седмична програма за потапяне в хотелиерството** в кампуса на Glion в Швейцария…[-].
If you lack a foundation of hotel management skills, you can complete a four-week Hospitality Immersion Program** on the Glion campus in Switzerland.

Нямах избор, освен да прочета всичко, което намеря в интернет и да започна четири седмична елиминираща диета.”.
I had no choice but to read everything I could on the internet, then embark on a four-week elimination diet.

Онези, които консумират една до четири седмични порции, са класифицирани като средни потребители, а консумиращите повече от четири- като високи.
Those who ate one or less per week were classified as low consumers, people consuming one to four weekly servings were classified as medium, and they were classified as high if they consumed more than four..

От миналия 27 октомври Ryanair започна полети между Киев и Мадрид с четири седмични честоти, в понеделник, сряда, петък и неделя.
Since last October 27, Ryanair began flights between Kyiv and Madrid with four weekly frequencies, on Monday, Wednesday, Friday and Sunday.

В един европейски вестник Nutritionstudy, хора, които следват ниско кал dietthat включени четири седмични порции бобови растения са загубили значително по-голяма тежест след само четири седмици в сравнение с тези, които ядат същия брой калории, но не бобови растения.
In one European Journal of Nutrition study, people who followed a low-cal diet that included four weekly servings of legumes lost significantly more weight after just four weeks compared to those who ate the same number of caloriesbut no legumes.

Услугата ферибот работи целогодишно с четири седмични услуги във всяка посока в пиковите месеци юли и август и три седмични услуги във всяка посока от септември до юни.
The ferry service operates year-round with four weekly services in each direction in the peak months of July and August and three weekly services in each direction from September to June.

Редактиран от: Франческо Кърро След около три месеца прогресивно по-тежко обучение, Том Плац- в книгата си" BodyBuilding като професионалист"- препоръчва използването на дробна тренировка в"горна част" и"дъно" за общо четири седмични тренировки.
Edited by: Francesco Currò After about three months of progressively heavier training, Tom Platz- in his book" Professional BodyBuilding"- recommends using a split workout in the"upper part" and"lower part" for a total of four weekly training sessions.

Проучването, в което 13 центъра участваха във Франция и беше одобрено от Комитета по морска етика на Сена, демонстрира ефикасността на ритуксимаб, извършвайки проучването върху 21 пациенти(14 мъже и 7 жени), където 86% са били в 3 месеца след получаване на четири седмични инфузии с ритуксимаб.
The study, in which 13 centers participated in France and was approved by the Seine-Maritime Ethics Committee, demonstrated the efficacy of rituximab, performing the trial on 21 patients(14 men and 7 women), where 86% were in complete remission three months after receiving four weekly infusions of rituximab.

За ваксиниране на зайци от пастьорелоза започва от четири седмична възраст.
To vaccinate rabbits from pasteurellosis begins from four weeks of age.

Според статистиката, средният американец изяжда около четири седмични порции картофи и три хамбургер.
According to statistics, the average American weekly eats about four portions of potatoes and three hamburgers.

Най-после свършихме четири седмичния курс за супите, слава Богу!
We finally finished our four-week course in sauces, thank goodness!"!

От мъжете с дисфункция при ерекцията изживяват силна ерекция, само след четири седмична употреба.".
Of men with mild erectile dysfunction experience stronger erections"after drinking it for only four weeks.".

Поради необходимостта да се запази влагата те произвеждат малко количество мляко, а младите са напълно отбити към четири седмична възраст.
Because of the need to preserve moisture, female gundis produce only a small amount of milk, and the young are fully weaned by four weeks of age.

Размерът им е по-голям от очакванията на анализаторите, но четири седмичната средна е по-малко волатилна, като е паднала до най-ниското си ниво от септември 2008 г.
That was higher than analysts were expecting but a less-volatile four-week average fell to the lowest level since September 2008.

По време на четири седмични международни сесии студенти от трите кампуса се срещат, учат, работят заедно в проучвателни групи, разглеждат актуални регионални въпроси, участват в полеви екскурзии до местни фирми и културни обекти.
During four one week international sessions, students from all three campuses meet, take classes, work in study groups together, examine current regional issues, participate in field trips to local businesses and cultural sites.

По време на четири седмични международни сесии студенти от трите кампуса се срещат, учат, работят заедно в проучвателни групи, разглеждат актуални регионални въпроси, участват в полеви екскурзии до местни фирми и културни обекти.
During four one week international sessions, students from all three campuses meet, take classes, work in study groups, and experience local culture together.

Четири нормални седмични почивки, или.
(a) four regular weekly rest periods, or.