Какво е " СЕДМИЧНОТО РАЗПИСАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• timetable
• weekly schedule

Примери за използване на Седмичното разписание на Български и техните преводи на Английски

Работа със седмичното разписание- Обща информация.
Working with timetable- general information.

Нов светлосив панел ще се покаже над седмичното разписание.
A new lightgrey panel will display above the timetables:.

Покажете седмичното разписание оцветено според сградите.
Show the timetable colored by buildings.

Промяна в начина, по който изглежда седмичното разписание на екрана.
Changing the look of the timetable on the screen.

Работа със седмичното разписание- Обща информация- aSc Timetables.
Working with timetable- general information- aSc Timetables..

Първо трябва да добавите междучасията в седмичното разписание.
First you have to add the breaks into the timetable.

Покажете седмичното разписание оцветено според сградите- aSc Timetables.
Show the timetable colored by buildings- aSc Timetables..

След като нанесете основните данни, можете да генерирате седмичното разписание.
After you enter basic data, you can generate the timetable.

Изглежда, че двойни часове са дублирани в седмичното разписание- какво не е наред?
Double lessons appear to be doubled in the timetable, what is wrong?

Тук ще намерите и седмичното разписание на учениците от дневна форма на обучение.
Here you will find the weekly schedule of students living form of training.

Промяна в начина, по който изглежда седмичното разписание на екрана- aSc Timetables.
Changing the look of the timetable on the screen- aSc Timetables..

Решение 2: Друго решение е да се удвои дължината на всички часове в седмичното разписание.
Solution 2: Other solution is to double length of all lessons in timetable.

Тогава софтуерът ще постави картата в седмичното разписание, но няма да зададе класна стая.
The software will then put the card into the timetable, but without assigning a classroom.

Диалоговият прозорец за генериране ще предложи да тествате седмичното разписание преди генерирането.
The generation dialog will suggest you to test the timetable before the generation.

Когато редактирате седмичното разписание ръчно, можете да видите това в появяващото се меню на класните стаи.
When editing the timetable manually you can see this in the classrooms pop up menu.

Може да кликнете върху бутона в средата, за да покажете седмичното разписание на избран учител или клас.
You can click on the button in the middle to show the timetable for the selected teacher or class.

После използвайте SHIFT, за да промените колоните, ако е необходимо, и добавете променените часове към седмичното разписание.
Then use SHIFT to change columns if needed and add the modified lessons to the timetable.

Например, като избирате класна стая като цвят, може да видите седмичното разписание с цветовете, определени за класните стаи.
For example by choosing classroom as color, you can see the timetable with colors defined by the classroom.

Обсъждане на промени в седмичното разписание на занятията и вземане на решения, свързани със спортната база на университета.
Discussion of changes in the weekly schedule of the classes and decision making about the university sport facilities.

Нашето училище има ограничен брой класни стаи и ние сме длъжни да проверим наличността на класни стаи по време на създаването на седмичното разписание.
Our school has a limited number of classrooms and we need to check classroom availability during timetable creation.

Ако сте сменили дефинираните класни стаи за някои учебни предмети, които вече са поставени в седмичното разписание, или сте премахнали изцяло класни стаи.
If you have changed the room definition for some lessons that are already placed in the timetable, or you have removed classrooms completelly.

Нов светлосив панел ще се покаже над седмичното разписание: Този панел показва разписанията, които са свързани с картата, която държите в момента.
A new lightgrey panel will display above the timetables:: This panel shows timetables related to the card you are currently holding.

Реални проблеми се появяват, когато програмата казва, че има някакъв проблем със седмичното разписание на класа, а вие мислите, че това разписание е добро.
Real problem occurs when program says that there is some problem with timetable of class, and you think that this timetable is ok.

Забележка: Не е нужно да въвеждате сгради, ако учебният процес при вас е в една сграда, или прехвърлянията между сградите не са от значение за вас по време на създаването на седмичното разписание.
Note: You do not need to input buildings in case all your education is only in one bulding, or you do not care about transfers between buildings during creation of timetable.

Не може да комбинирате групи от различно делене на едно и също място в седмичното разписание, дори и тези групи да имат различни ученици, избрани в този прозорец.
You can not combine groups from different divisions on the same place in the timetable, even if these groups have different students selected in this window.

Можете да получите повече информация за седмично разписание като изберете в менюто Разписание/ Статистика.
You can get more information about the timetable by choosing menu item TimeTable/Statistics.

Вижте: Създаване на ново/отваряне на съществуващо седмично разписание.
See: Creating a new or opening existing timetable.

Home Седмично разписание.
Home Weekly Schedule.

Създаване на ново/отваряне на съществуващо седмично разписание.- aSc Timetables.
Creating a new or opening existing timetable- aSc Timetables..

Двамата германци съставили строго седмично разписание за редуващи се посещения при германката.
The 2 German men have a strict weekly schedule of alternating visits with the German woman.

Как да използвам "седмичното разписание" в изречение

(8) Неспазването и нерегламентираните промени в седмичното разписание водят до дисциплинарни санкции.

I-IV КЛАС-II срок Седмичното разписание за втория учебен срок за учебната 2018/ 2019г. е публикувано. Корекции на седмичното разписание от дата: 1.02.2019г.

Промяна в седмичното разписание на VIII класове – Национална природо-математическа гимназия "Акад. Любомир Чакалов"

3. електронните уроци се публикуват на уеббазираната система в зависимост от седмичното разписание на паралелката.

Вижда се седмичното разписание на часовете, графикът за контролни и класни работи, за родителските срещи.

14. Часовете за консултации на учителите са извън седмичното разписание по график, утвърден от директора.

Учебните занятия ще започнат на 07.02.2018 г. (сряда) съгласно седмичното разписание за втори учебен срок.

В секция „Графици“ можете да намерите седмичното разписание за втория срок на учебната 2017/2018 година.

Общи Коментарите са изключени за Промяна в седмичното разписание на учебните часове за периода 30.10.-31.10.2018 г.

технология на работа и добри практики при формиране на седмичното разписание – модул „Автоматично седмично разписание”