Какво е " НОВОТО РАЗПИСАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• new schedule
• new timetable

Примери за използване на Новото разписание на Български и техните преводи на Английски

Вижте новото разписание.
See the new Schedule.

Новото разписание влиза в сила….
Schedule comes into force-.

Вижте новото разписание.
View the new schedule.

Новото разписание влезе в сила.
The new timetable comes into operation.

Вижте новото разписание.
View the new timetable.

Така ще свикнете с новото разписание.
But you will get used to the new schedule.

Вижте новото разписание.
Please see the new schedule.

Да, Интерпол ми прати новото разписание.
Yeah. Interpol forwarded a new itinerary.

Кога е новото разписание?
What's the new departure time?

Новото разписание на БДЖ влиза в сила от днес.
BMac's new book comes out today.

Дий, това ли е новото разписание?
Dee, that the new schedule?

Новото разписание на БДЖ влиза в сила от днес.
New DSB schedule comes into effect today.

Ако полетът Ви закъснее, информацията за това ще достигне до шофьора и той ще Ви чака съгласно новото разписание.
If your flight is delayed, the information about it will reach to the driver and he will meet you according to the new schedule.

Новото разписание на влаковете влиза в сила.
The new train timetable entered into force.

Въпреки сравнително скорошен дебют в света на браузър базираните онлайн игри и въпреки новото разписание, играта Drakensang е силен представител на стари игри училище.
Despite the relatively recent debut in the world of browser-based online games, and despite the current schedule, the game Drakensang is a strong representative of the old school games.

Новото разписание на влаковете в сила от 13-и декември.
New train timetables from 13th December.

Новото разписание ще влезе в сила от 11 декември.
The new timetables will come into effect on 11 December.

Новото разписание на влаковете влиза в сила от 9-и декември.
The new timetable comes into effect on 9 December.

С новото разписание можем да Ви предложим 9 полета седмично.
With the new schedule we can offer you 9 flights a week.

Новото разписание на БДЖ ще влезе в сила от 15 декември.
BIT's new timetables will come into force on 15 December 2013.

Хей, ново разписание?- Да,?
Hey, make a new schedule?

Cъздай ново разписание".
Create new timetable".

Влезе в сила ново разписание.
A new schedule went into effect.

Забележки: Ако стартирате генериране, софтуерът ще генерира ново разписание.
Notes: If you run the generation again the software will generate the new timetable.

Забележка: За да създадете нов файл с разписание от XML данни, първо кликнете върху"Cъздай ново разписание" и тогава отворете меню- Файл/ Въведи/aSc Разписание XML.
Note: To create new timetable file from XML data, first click on"Create new timetable" and then go to menu- File- Import- aSc Timetables XML.

Ето защо всеки път е по-добре да генерирате ново разписание, отколкото ръчно да нагласявате стаите.
So any times it is better to generate a new timetable than to manually fix the rooms.

Лошото време, грешки при въвеждането на нови разписания, стачки и нередности със сигнализацията са сред основните проблеми, посочени като причини.
Extreme weather, errors in the launch of new timetables, strikes and signalling failures were among the causes.

Третият въпрос нямал никаква връзка с предмета на споровете по главните производства, тъй като TUIfly не изготвило нови разписания поради„икономически съображения, свързани с предприятието“, а само реорганизирало полетите си, без да държи сметка за разходите, нито пък за подобни икономически съображения.
The third question is unconnected with the subject matter of the disputes in the main proceedings, inasmuch as TUIfly did not establish new timetables for‘economic reasons specific to the undertaking', but merely reorganised its flights without regard to the costs or even to such economic reasons.

Влаковете с ново разписание от 12 декември.
New train timetables from 13th December.

Автобус № 15 ще се движи по ново разписание от 1 декември.
C1 Bus new timetable from 1 December.

Как да използвам "новото разписание" в изречение

В новото разписание на влаковете няма железопътни участъци, в които да е преустановено обслужването с железопътен транспорт.

Фериботен билет за автомобил – точна сума може да се провери след януари в новото разписание на http://www.saos.gr/;

Много скоро организмът ви ще се адаптира към новото разписание и ще можете да заспивате по-рано, отколкото сте свикнали.

От 16 януари, понеделник, е в сила новото разписание на автобусите пътуващи от Стрелча към Панагюрище и обратно, съобщи кметът Стойно Чачов.

Имам един конкретен въпрос във връзка с новото разписание от този месец - защо времетраенето на пътуването с бърз влак Пловдив-София ...

Здравейте, през миналия уикенд (5-6 декември) сайта на БДЖ и в частност разписанието не работеха поради качване на новото разписание актуално от днешна дата.

Обсъжда се новото разписание за влака София-Банкя. Ако имате предложения, във връзка с него, подавайте ги в деловодството на район "Банкя". Подробности - в Писмото от БДЖ по-горе.

Общия брой на полетите на седмица между Германия и Сейшелите ще скочи до 54 полета на седмица, като новото разписание на Etihad Airways и Air Seychelles влиза в сила от 24/03/2013.

От 11 декември влиза в сила новото разписание на БДЖ. В него се запазва броят на влаковете, но се предвиждат промени в графика на движение. Въвеждат се алтернативни маршрути в […]

Причините за недоволството от новото разписание на някои от линиите в БДЖ се дължат на недостига на вагони и опитите за оптимизиране на скоростта на бързите влакове, обясни още транспортният министър.