Какво е " ЧИНОВНИЧЕСКА ГРЕШКА " на Английски - превод на Английски

• clerical error
• clerical mistake

Примери за използване на Чиновническа грешка на Български и техните преводи на Английски

Чиновническа грешка?
Clerical error?

Не е чиновническа грешка.
It's not a clerical error.

Звучи като чиновническа грешка.
Sounds like a clerical error.

Чиновническа грешка навярно.
Administrative mistake apparently.

Било е чиновническа грешка.
It was a clerical error.

Чиновническа грешка за 20 милиона?
A $20 million clerical error?

Сигурно е чиновническа грешка.
It must be a clerical error.

Те го изкараха някаква чиновническа грешка.
He made one public mistake.

Трябва да е чиновническа грешка.
It's gotta be a clerical error.

Според компанията това е било„човешка чиновническа грешка“.
The company claimed it was a“human error”.

Да, сигурно е чиновническа грешка.
It could be a clerical error.

Сигурен съм, че е пропуск или чиновническа грешка.
I-I'm sure it's just an oversight, or-or a clerical error.

Мисли, че е чиновническа грешка.
He thinks it's a clerical error.

Е, тогава, може би е било чиновническа грешка.
Well, then, maybe it was a clerical mistake.

Това е досадна чиновническа грешка, Хауърд.
It was a clerical error, Howard.

Според компанията това е било„човешка чиновническа грешка“.
His administrative staff called it“human error.”.

Определено. Било е чиновническа грешка.
It was a clerical mistake.

Вероятно има чиновническа грешка, но ме очакват.
Must be a clerical mistake, but they are expecting me.

Сигурно е някаква чиновническа грешка.
It's probably some clerical error.

Дори това да беше чиновническа грешка, никой нямаше нищо против.
So even if it was a clerical error, nobody minded.

Трябва да е някаква чиновническа грешка, нали?
Gotta be a clerical error, right?

И ще бъдеш в Гърция, преди турският съд да открие глупавата чиновническа грешка.
And you could be in Greece by the time the Turkish court discover their stupid clerical mistake.

Е, а може и да не е чиновническа грешка.
Well, maybe it wasn't a clerical error.

Това е чиновническа грешка или липса на мозък, защото моята агенция направи резервацията.
There must be a clerical error Or an omission of intelligence, Because my travel agent Made the reservation.

Сигурен съм, че е чиновническа грешка.
I'm sure it's just some sort of clerical mix-up.

Това не е било просто обикновена чиновническа грешка- ФБР използва това досие по същия начин не веднъж, а поне четири пъти.
It was not just a mere bureaucratic mistake- the FBI used the dossier in such a way not once, but at least four times.

Може цялото нещо да се окаже чиновническа грешка.
No matter what we have, the whole thing could be a clerical error.

Трябва да има сериозна чиновническа грешка, защото някак си… Влязох.
There must have been a serious clerical error, because somehow… I got in.

Копнея почукването на вратата да не е от умиращ пациент, а деканът на факултета, който казва, че е станала чиновническа грешка.
I long for a knock at the door that is not a dying patient, but… the Dean of Faculty. And he regretfully informs me of a clerical error.

Холт го е грижа повече да хване някоя чиновническа грешка, отколкото да хваща лошите.".
Holt cares more about catching clerical errors"than catching bad guys.