Примери за използване на Чисти сърца на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Топли и чисти сърца.
Всички чисти сърца трябва да имаме.
Имали са чисти сърца.
They had pure hearts.Точно така… те поне имаха чисти сърца.
At the end they had clean hearts.Ние сме с чисти сърца.
We are of pure heart.Общувай само с хора с чисти сърца.
Stay close only to those with a pure heart.Техните чисти сърца го усещат.
The pure Heart finds it.И леки жени с чисти сърца.
Women with clean hearts.Нека го посрещнем със светли помисли и чисти сърца.
May we meet him with open arms and pure hearts.Децата имат чисти сърца.
Children have pure hearts.Че само хора с чисти сърца могат да преминат от там.
Only those with pure heart can pass through it.Шестото блаженство се отнася към ония, които имат чисти сърца.
God makes happy those who have clean hearts.Обсебен сте от идеите за чисти сърца и героизъм.
You're obsessed with the notion of pure hearts and heroism.Шестото блаженство се отнася към ония, които имат чисти сърца.
Jesus' 6th blessing is to those who have a pure heart.Благословени са хората, които имат чисти сърца, защото те ще видят Бога.
Happy are people who have pure hearts, because they will see God.Когато всички членове на групата се съберат с ясно намерение и чисти сърца, стават чудеса.
When all members of a group come together with clear intention and pure hearts, miracles happen.Но е общо мнението, че само хора с чисти сърца могат да го намерят.
But the general opinion is that only people with pure hearts can find it.Чувала съм много приказки за смелостта ти, асега носиш не едно, а две чисти сърца.
I know who you are. I have heard many tales of your bravery, andnow you hold not one pure heart, but two.Когато сме с Него ние ще бъдем един народ с перфектна, чисти сърца, които обичат Христос и всички Неговите пътища.
When we are with Him we will be a people with perfect, pure hearts that love Christ and all of His ways.Висарион Смоленски Вторият по големина православен храм в България е дом и на Младежкия православен център"Чисти сърца".
The second largest Orthodox temple in Bulgaria is also home to the Youth Orthodox Center"Pure Hearts".Има ли нещо по-прекрасно в живота от млада двойка, която се държи за ръце и чисти сърца, които са на път да сключат брак?
Is there anything more beautiful in life than a young couple clasping hands and pure hearts in the path of marriage?Не бях запитана,беше ми дадена заповед да ароматизирам този свят с посланията на Христос, които ще пуснат корени единствено в чисти сърца.
I have not been asked,I was ordered to fragrance this world with Christ's messages that will take root only into pure hearts.Има ли нещо по-прекрасно вживота от млада двойка, която се държи за ръце и чисти сърца, които са на път да сключат брак?
The question is asked,"Is anything more beautiful in life thana young man and woman clasping smooth hands and pure hearts in the path of marriage?"?Тогава решил да изпрати на островите 300 юноши и300 девойки- сред тях със сигурност щели да се намерят доста хора с чисти сърца.
And then he decided to send 300 young men and300 girls to the islands: surely among them there are quite a few people with a pure heart!Разбира се, че Бог си е оставил на всякъде хора с чисти сърца готови да му служат и точно това е, което Бог ми говори, да ги събера.
Of course God has put people with pure hearts everywhere, that are ready to serve him, and this is exactly what he told me to do- gather them together.Дойде времето да приключи и този цикъл Послания и се радвам, чеимам възможността да кажа още няколко слова на устремените наши чела с чисти сърца.
The time has come to finish this cycle of Messages, andI am glad to have the opportunity to say a few more words to our aspiring chelas with pure hearts.Аз подкрепям доброволчеството, защотото обединява хора с чисти сърца, с безкористни цели, за които е достатъчна наградата, че помагат на нуждаещите се„, Антоанета Бонева.
I support voluntary work,because it unites people with pure hearts and selfless goals, for whom the reward, that they are helping the ones in need is enough.”.Сега е важно да изпратим Рамазан подобаващо, за да бъде той застъпник за нас в деня, когато нито синове, нито богатство ще помогнат, освен на онези,които отидат при Аллах с чисти сърца.
Now it is important to send Ramadan properly, so that it could be our intercessor on the day when neither sons, nor wealth will help,beside those who meet Allah with pure hearts.Ако имате чисти сърца, по причина на това, че сте повярвали във възкресенската сила на Исус и сте приели обещания Святи Дух, вие трябва да сте напълно уверени и спокойни, че сте спасени от Бог.
If you have pure heart, with the reason that you believed in the resurrecting strength of Jesus and you accepted the promised Holy Spirit, you must be truly confident and calm that you are saved by God.Какъвто и провал те да направят, колкото и да имат недостиг за победа, може да е поради слабост на плътта игреховност от Противника, като техните чисти сърца не са устояли.
Whatever failure they make, however short they may come at times of obtaining the victory, it must be solely because of weakness of the flesh andthe besetments of the Adversary, which their pure hearts failed to resist.
