Какво е " ЧИСТО ИКОНОМИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• purely economic
• strictly economic
• pure economic

Примери за използване на Чисто икономическа на Български и техните преводи на Английски

От чисто икономическа гледна точка.
In purely economic terms.

А причината е чисто икономическа.
The cause is purely economic.

От чисто икономическа гледна точка.
From a strictly economic point.

Втората е чисто икономическа.
The second one is purely economic.

От чисто икономическа гледна….
From a purely economic point of view….

Причината била чисто икономическа.
The reason was purely economic.

Причината да изпадне в амок била чисто икономическа.
The reason we went with the magicjack was purely economic.

А причината е чисто икономическа.
And the reason is purely economic.

Основната мотивация на тези мигранти е чисто икономическа.
The main motivation of these migrants is purely economic.

Другата причина е чисто икономическа.
The other reason is purely economic.

Недвусмислено трябва да подчертаем, че тя не е чисто икономическа.
We must emphatically underline that it is not purely economic in character.

Втората причина е чисто икономическа.
The second motive is purely economic.

От чисто икономическа гледна точка, всички тези ограничения изглеждат безумни.
From a purely economic point of view, all of these restrictions were crazy.

Втората причина е чисто икономическа.
The second reason is purely economic.

От чисто икономическа гледна точка той все пак повдига някои въпроси.
From a purely economic perspective, the scheme raises a number of issues.

Причината за това е чисто икономическа.
The reason for this is purely economic.

Затова, също така и от чисто икономическа гледна точка, си струва пчелите да бъдат защитени.
So, also from a purely economic point of view, it pays to protect the bees.

А може би искат да дойдат от чисто икономическа гледна точка.
And they may have a point from a purely economic standpoint.

Затова, също така и от чисто икономическа гледна точка, си струва пчелите да бъдат защитени.
Therefore, even from a purely economic point of view, it pays off to protect the bees.

А може би искат да дойдат от чисто икономическа гледна точка.
First and foremost, it may backfire from a purely economic perspective.

От чисто икономическа перспектива, наистина ли искаме да изхарчим всичко, за да нахраним Филип тази вечер?
From a strictly economic perpective, do we really want to blow everything on feeding Phillip tonight?

Някои от тези категории, от чисто икономическа гледна точка имат характер на капиталови транзакции.
Some of these payments transactions, from a purely economic point of view, bear the nature of capital transactions.

Разбирам все пак, че не можем да разглеждаме въпросите пред нашия Съюз само от чисто икономическа гледна точка.
Still, I recognise that we cannot have a purely economic perspective on the questions facing our Union.

Комбинация от чисто икономическа теория, иконометричен и статистически инструменти може да създаде точен модел за прогнозиране.
Combination of pure economic theory, econometric and statistical tools might create accurate forecasting model.

Следователно, играта не трябва да fermarama в чисто икономическа игра, и начина, по който игра е създадена в пресечната точка на различни жанрове.
Therefore, the play should not fermarama in pure economic game, and how the game was created at the intersection of different genres.

От чисто икономическа гледна точка, няма никакъв смисъл от корпоративния данък, защото само хората плащат данъци, а не юридическите лица.
From a purely economic standpoint, it makes no sense to tax corporations at all, because only people pay taxes, not legal entities.

Тъй като общността вече не е чисто икономическа, четвъртият договор(от Маастрихт) я преименува просто на„Европейска общност“(ЕО).
Since it was no longer a purely economic community, the fourth Treaty(Maastricht) renamed it simply‘the European Community'(EC).

То категорично показва, че от чисто икономическа гледна точка, цената, вложена в мерки за интеграция на ромите би се възвърнала многократно при подобряване на положението на ромите в Европа и е несравнимо по-малка от цената, която би трябвало да платят националните правителства ако проблемите на уязвимите групи се запазят и задълбочат.
It clearly shows that from a purely economic perspective the costs invested in measures to integrate Roma will be regained and is incomparably less than the costs a national governments should pay if the problems of vulnerable groups were maintained and deepened.

Има нарастващ консенсус от чисто икономическа перспектива, че Япония трябва да рестартира колкото се може повече реактори, за да постигне диверсификация на енергийните си източници и да намали цените на горивото", твърди пред Reuters Том О'Съливан, основател на независимата енергийна консултантска фирма Mathyos Japan.
There's a growing consensus from a purely economic perspective that Japan needs to re-start as many reactors as it can in order to build out the diversification of its power sources and reduce fuel prices," said Tom O'Sullivan, founder of independent energy consultancy Mathyos Japan.

Има нарастващ консенсус от чисто икономическа перспектива, че Япония трябва да рестартира колкото се може повече реактори, за да постигне диверсификация на енергийните си източници и да намали цените на горивото", твърди пред Reuters Том О'Съливан, основател на независимата енергийна консултантска фирма Mathyos Japan.
There's a growing consensus from a purely economic perspective that Japan needs to restart as many reactors as it can in order to build out the diversification of its power sources and reduce fuel prices,” said Tom O'Sullivan, founder of Mathyos Japan, an independent energy consulting firm.