Какво е " ЧИСТО ФИЗИОЛОГИЧНА " на Английски - превод на Английски

• purely physiological

Примери за използване на Чисто физиологична на Български и техните преводи на Английски

Причината е чисто физиологична.
The cause is purely physiological.

Първата е чисто физиологична и е свързана с.
The first is purely physical and is by sight only.

Причината е чисто физиологична.
The reason is purely physiological.

От чисто физиологична гледна точка няма нищо необикновено в такива супер способности на мравките.
From a purely physiological point of view, there is nothing extraordinary in such super abilities of ants.

Причината за това е чисто физиологична.
The cause is purely physiological.

Но да бъде държана отговорна за своята чисто физиологична възбуда и да й бъде дадено да види вашите презрителни усмивки беше с положителност грешно.
But to hold her responsible for her purely physiological excitement, and to let her see your contemptuous smiles- was positively sinful.

Че докато някои вампири търсят психическа енергия, която им дава сили, други(познати като"кръвопийците") вярват, че тяхната нужда от кръв е чисто физиологична.
Some vampires 're looking for psychic energy that gives them strength, others believe their need for blood is purely physiological.

Причината за това може да е чисто физиологична, а не психологическа.
The reason may simply be biological, not psychological.

От чисто физиологична гледна точка, детето трябва да натрупа тегло не по-малко от 5.5-6 кг, за да издържи интервала между храненията от 5 или повече часа.
From a purely physiological point of view, a child must gain weight not less than 5.5-6 kg to withstand the interval between feedings of 5 or more hours.

Важно е, че докато някои вампири търсят психическа енергия, която им дава сили, други(познати като"кръвопийците") вярват, че тяхната нужда от кръв е чисто физиологична.
Importantly, while some vampires are looking for psychic energy that gives them strength, others(known as“med sangs” or medical sanguinarians) believe their need for blood is purely physiological.

В рамките на семейството,*50а а в по-развит вид- в рамките на рода, изниква едно саморасло разделение на труда въз основа на разликите по пол и възраст, значи на чисто физиологична основа, която разширява своя материал с разширението на общинната формация, с прираста на населението и особено с конфликта между различните племена и поробването на едно племе от друго.
Within a family, and after further development with a tribe, there springs up naturally a division of labour, caused by differences of sex and age, a division that is consequently based an a purely physiological foundation, which division enlarges its materials by the expansion of the community, by the increase of population, and mare especially, by the conflicts between different tribes, and the subjugation of one tribe by another.

В семейството[2]- а при по- нататъшно развитие и в рода- възниква едно естествено разде ление на труда въз основа на разликите по пол и възраст, т. е. на чисто физиологична основа, и то разширява своята сфера с разширяването на обществения живот, с нарастването на насе лението и особено с появяването на конфликти между различ ните племена и подчиняването на едно племе от друго.
Within a family,[26] and after further development within a tribe, there springs up naturally a division of labour, caused by differences of sex and age, a division that is consequently based on a purely physiological foundation, which division enlarges its materials by the expansion of the community, by the increase of population, and more especially, by the conflicts between different tribes, and the subjugation of one tribe by another.

Сексът е чисто физиологичен процес, той е неволно привличане и напълно инстинктивен.
Sex is a purely physiological process, it is an involuntary attraction and completely instinctive.

Предварителната игра е важна от поне две съображения, едното от които е чисто физиологично.
Foreplay is important from at least two considerations, one of which is purely physiological.

Самата хипертрофия е чисто физиологичен феномен.
The hypertrophy itself is a purely physiological phenomenon.

Причините са чисто физиологични.
The cause is purely physiological.

Те могат да бъдат вродени или свързани с чисто физиологични характеристики(например, липса на отделни храносмилателни ензими).
They can be congenital or associated with purely physiological characteristics(for example, a lack of individual digestive enzymes).

Но на чисто физиологично"ниво", бъдещата майка все още може да почувства някакво изтръпване веднага в матката и дори в долната част на корема.
But on a purely physiological"level," the future mother, however, can still feel some tingling immediately in the uterus and even in the lower abdomen.

Парадоксално или не, но по-голямата част от господата полагат ежедневни грижи, за да лишат тялото си от този белег(макар и чисто физиологичен) на мъжественост, какъвто е брадата.
Paradoxically or not, but most of the gentlemen take daily care to deprive their bodies of this feature(though purely physiological) of masculinity, such as beard.

Възможните причини за остра стомашна болка могат да преминат от ежедневните дразнения до медицински спешни случаи и от чисто физиологични причини до емоционални състояния.
Possible causes of sharp stomach pain can run the gamut from everyday annoyances to medical emergencies and from purely physiological causes to emotional conditions.

Един добър специалист първо пита жената подробно за начина си на живот, за да изключи чисто физиологични причини(стрес, прекомерни упражнения и др.).
A good specialist will first ask the woman in detail about her lifestyle in order to exclude purely physiological causes(stress, excessive sports enthusiasm, etc.).

Всичко това се извършва в несъзнателното и навсякъде участват духовни сили, също и при тези чисто физиологични процеси.
All that proceeds unconsciously, and spiritual forces are at work there, even in the purely physiological realm.

Просто имайте предвид, че не винаги е повишаването на телесната температура по време на бременност ще е чисто физиологичен характер, с други думи, не винаги такива условия са безопасни за плода и за бременната жена.
Just note that not always this increase in body temperature during pregnancy will have a purely physiological character, in other words, not always such conditions are safe for the fetus and for the future mother.

В тази връзка се увеличава натоварването на долната част на гърба. Хормонални вълна, която придружава цикъл, намалява прага на болката, което причинява силна болка в гърба, причините за които са чисто физиологични и трудни за контролиране.
The hormonal splash that accompanies the cycle helps to reduce the pain threshold, so severe back pains occur, the causes of which are purely physiological and are difficult to control.

Това води до чисто физиологичен проблем.
It is a purely physiological problem.

Това са чисто физиологични изменения.
These are physiological changes.

Всичко това се извършва несъзнателно и там работят духовни сили, дори в чисто физиологичното царство.
All that proceeds unconsciously, and spiritual forces are at work there, even in the purely physiological realm.

Попитах я:„Какво общо има магазин за хранителни стоки с чисто физиологични нужди?”.
I then asked her‘What does a grocery store have to do with physiological needs?'.

Те могат да са както чисто физиологични, така и на психична основа, твърдят специалисти.
It can be both physiological and psychological, say experts.

С тези нови познания, учените ще могат по-добре да разбират заболявания, смятани до скоро като чисто физиологични.
With this knowledge, scientists can better understand what others are perceived as Merely mental illness.

Как да използвам "чисто физиологична" в изречение

Честно казано, иска ми се да имаме три, но Веси май няма да иска, от чисто физиологична гледна точка. Остаряваме бавно :Р…

От чисто физиологична гледна точка, мъжете са най-способни да оплодят точно през пролетта, заради подходящата температура. През лятото качеството на сперматозоидите спада заради горещините.