Какво е " ЧЛЕНОВЕ НА КОМИТЕТА " на Английски - превод на Английски

• members of the committee
• members of the board

Примери за използване на Членове на комитета на Български и техните преводи на Английски

Членове на Комитета са.
Members of the Committee are.

Приятели, работници, уважаеми членове на комитета.
Friends, workers, Dear committee members.

Членове на Комитета се провежда на редовни.
Committee Members are regularly consulted on new.

Всички учители са членове на комитета.
All professors of the School are members of the Board.

Сенатор Спинкъл, членове на комитета и всички присъстващи, не!
Senator Spinkle, members of the committee and everyone, no!

Добро утро, г-н председател и членове на комитета.
Good morning, Mr. Chairman and members of the committee.

Или всички членове на Комитета са пристрастни, или никой от тях не е.
Either all the Committee members were biased or none were.

Като общо правило посещенията се извършват от най-малко двама членове на комитета.
The visits are usually carried out by at least two members of the Committee.

Всички членове на комитета се съгласиха с моето предложение.
All the members of the committee consented to my proposal.

Избирането на петима допълнителни членове на комитета се провежда в съответствие.
The election of the five additional members of the Committee shall be.

Като общо правило посещенията се извършват от най-малко двама членове на комитета.
As a general rule, the visits shall be carried out by at least two members of the Committee.

Г-н председател, членове на комитета, бих искала да ви благодаря за вашата подкрепа за този проектозакон.
Mr. Chairman, committee members… I would like to thank you for your consideration of this bill.

Тази процедура бе записвана в официален документ, подписан от всички членове на комитета.".
The procedure was recorded in an official document signed by all the members of the Committee.

Всички членове на комитета ще бъдат избрани чрез строги и обективни процедури за подбор въз основа на експертния си опит.
All members of the Board will be selected via rigorous and objective selection procedures on the basis of their expertise.

(2) Заместник-председателят може да възлага свои правомощия по ал.1 на други членове на комитета.
(2) The deputy chair may delegate his/her powers under paragraph 1 to other members of the Committee.

Изборът на членове на Комитета трябва да осигури справедливо представяне на различните райони и култури по света.
Election of members of the Committee shall ensure an equitable representation of the different regions and cultures of the world.

Участие в периодични онлайн срещи с мениджъра на програмата за стипендии и другите членове на комитета.
(Oct-Jan) Participate in periodic online meetings with scholarships program manager and other committee members.

Г-н Джанус… Президентът на"Конекс" и Дийн Уайтинг- основател на твоята фирма, са членове на Комитета за освобождение на Иран.
Mr. Janus chairman of Connex and Dean Whiting, founding partner of your firm are proud members of the Committee to Liberate Iran.

Председателят на комитета определя трима членове на комитета, представляващи три държави-членки, нямащи отношение към проблема.
The Chairman of the Committee shall appoint three members of the Committee representing three Member States not connected with the matter.

Резолюция 66 предлага на 1 януари 1949 г. представители на Куба и Норвегия да заемат местата на оттеглилите се членове на комитета(тези на Белгия и Колумбия).
The Council invited Cuba and Norway to replace as from January 1 to two retiring members of the Committee- Belgium and Colombia.

Комитетът на кредиторите може да упълномощава отделни членове на комитета да извършват индивидуални дейности в рамките на неговите отговорности.
The committee of creditors may authorise individual committee members to carry out individual activities within its sphere of responsibilities.

С помощта на двама членове на комитета, въоръжени с ножици и линеал, той заключи вече облечените играчи в съблекалнята и отряза крачолите до нужната дължина".
With the help of two committee members, equipped with scissors and a scale, he locked the already dressed players in the locker room and cut the pant legs to the needed length.”.

През пролетта на 1975 г. Автономията бе поставена пред първото си изпитание, след като членове на комитета решиха да си премерят силите с фашистите и полицията по време на една конфронтация в Рим.
In Spring of 1975, Autonomy was put to its first test as committee members took on fascists and police in a confrontation in Rome.

Другите двама членове на Комитета се назначават от съд измежду заместник-председател или на другите членове на Съда.
The other two members of the Committee are appointed by the Court of Arbitration from among the Vice-Chairmen or the other members of the Court.

Реакцията на китайското правителство, твърдейки:„… някои пристрастни членове на Комитета”, предполага, че някои членове на Комитета са били пристрастни, а други не.
The Chinese Government reaction, by referring to“some biased committee members” suggests that some members of the Committee were biased and others were not.

Изборът на членове на комитета се провежда на среща на държавите страни, свикана от Генералния секретар в Главната квартира на Организацията на обединените нации.
Elections of members of the Committee shall be held at a meeting of States Parties convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters.

Тя изрази своето задоволство от бързите темпове, с които се изпълнява програмата и акцентира върху необходимостта от активното участие и отговорната позиция на всички членове на Комитета.
She expressed her satisfaction with the rapid pace of the implementation of the Programme and emphasized the necessity of active participation and responsible position of all Committee members.

Всички членове на Комитета за модерни терапии се избират с оглед на тяхната научна квалификация или опит по отношение на лекарствените продукти за модерна терапия.
All members of the Committee for Advanced Therapies shall be chosen for their scientific qualification or experience in respect of advanced therapy medicinal products.

Изборът на шестимата допълнителни членове на Комитета се провежда на редовни избори по реда на настоящия член..
The election of the six additional members of the Committee shall be held on the occasion of regular elections, in accordance with the relevant provisions of this article.

Националните правомощия, предоставени на компетентните органи, не възпрепятстват изпълнението на задълженията им като членове на Комитета на европейските банкови надзорници или съгласно настоящата директива.
National mandates conferred on the competent authorities do not inhibit the performance by them of their duties as members of the Committee of European Banking Supervisors or under this Directive.

Как да използвам "членове на комитета" в изречение

Радослава Масларска и Стоян Николов са членове на Комитета на ползвателите към Централния депозитар.

По-рано президентът се срещна и разговаря с български студенти и членове на Комитета на „Оксфорд юниън“.

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за назначаване на членове на Комитета на Европейския социален фонд, 13/12/2013

4.12 Треньорска, Младежка и Образователна Комисия: ще се състои от членове на Комитета на Националните Представители

4.13 Комисия на организаторите на събития: ще се състои от членове на Комитета на Националните Представители

Г-жа Ирина Бокова прие членове на Комитета за връзка НПО-ЮНЕСКО | Sozopol Foundation Г-жа Ирина Бокова прие членове на Комитета за връзка НПО-ЮНЕСКО 7 март 2014 г.

Текстове могат да бъдат предлагани от всеки: автори, преводачи, издатели, литературни агенти, членове на комитета и т.н.

4.14 Комисия на състезателите във физически неравностойно положение: ще се състои от членове на Комитета на Националните Представители