Какво е " ЧЛЕНОВЕ НА КОМИТЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• membri ai comitetului
• a membrilor comitetului

Примери за използване на Членове на комитета на Български и техните преводи на Румънски

Членове на комитета, не го подкрепят.
Membrii comitetului nu îl vor susţine niciodată.

Добро утро, г-н председател и членове на комитета.
Bună dimineaţa, dle Preşedinte, membri ai Comisiei.

Членове на Комитета на заинтересованите страни.
Membrii ai Comitetului Partilor Interesate.

Не знам кои са тези мъже, но определено и те не са членове на комитета.
Nu ştiu cine sunt bărbaţii ăia. Nu sunt membri ai coaliţiei noastre.

Членове на Комитета за одит на ЕЦБ.
Statutul de membru al Comitetului de audit al BCE.

Двама експерти, избрани от и измежду тримата експерти, които са членове на Комитета.
Doi experţi aleşi de şi dintre cei trei experţi care sunt membri ai comitetului.

За мен беше чест когато вие и останалите членове на комитета ме помолихте да връча наградата.
M-am simţit onorată când ceilalţi membri ai comitetului m-au rugat să decernez acest premiu.

Като общо правило посещенията се извършват от най-малко двама членове на комитета.
Vizitele sunt efectuate, ca regulă generală, de către cel puțin doi membri ai comitetului.

Г-н председател, членове на комитета, бих искала да ви благодаря за вашата подкрепа за този проектозакон.
Dle Preşedinte, membrii ai Comitetului, vă mulţumesc pentru considerarea acestei legi.

Там където е подходящо, становищата трябва да включват мненията, изразени от различните членове на Комитета, когато последният изиска това.
Dacă este cazul, avizele includ punctele de vedere exprimate de diferiţi membri ai Comitetului, la solicitarea acestora.

Членове на Комитета за наблюдение на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро.
Membrii Comitetului de monitorizare a ratei dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro.

В такива случаи на заседанията могат да присъстват единствено членове на Комитета и представители на съответните отдели на Комисията.".
În acest caz, la şedinţe participă numai membrii Comitetului şi reprezentanţii serviciilor Comisiei.".

Другите двама членове на Комитета се назначават от съд измежду заместник-председател или на другите членове на Съда.
Ceilalți doi membri ai comitetului sunt numiți de către Curte dintre vicepreședinți sau ceilalți membri ai Curții.

Председателят на комитета определя трима членове на комитета, представляващи три държави-членки, нямащи отношение към проблема.
Preşedintele Comitetului desemnează trei membri ai Comitetului reprezentând trei state membre care nu au legătură cu problema disputată.

Изборът на членове на Комитета трябва да осигури справедливо представяне на различните райони и култури по света.
La stabilirea membrilor Comitetului, părţile vor căuta să asigure o reprezentare echitabilă a diferitelor regiuni şi culturi ale lumii.4.

Решение на Комисията от 9 август 2011 година за назначаване на членове на Комитета за лекарствени продукти сираци Текст от значение за ЕИП.
Decizia Comisiei din 21 iunie 2012 de numire a membrilor Comitetului pentru medicamente orfane Text cu relevanță pentru SEE.

Юридически лица могат да бъдат членове на Комитета, при условие че посочат надлежно упълномощено лице, което да ги представлява за целия период на мандата.
Persoanele juridice pot fi desemnate ca membri ai Comitetului, cu condiţia să fie reprezentaţi pe întreaga durată a mandatului lor de către un delegat acreditat corespunzător.

Работните групи се председателстват от член на Комитета и се състоят от членове на Комитета и/или експерти, когато това е необходимо.
Grupurile de lucru sunt prezidate de un membru al Comisiei şi sunt formate din membri ai Comitetului şi/sau experţi, după cum este necesar.

Всички членове на Комитета за модерни терапии се избират с оглед на тяхната научна квалификация или опит по отношение на лекарствените продукти за модерна терапия.
(2) Toți membrii Comitetului pentru terapii avansate sunt aleși pentru competențelor lor științifice sau experiența lor în domeniul medicamentelor pentru terapie avansată.

Образува работни групи, съставени от членове на Бюрото или от други членове на Комитета, с цел да го съветват по специфични въпроси.
Să constituie grupuri de lucru formate din membrii Biroului sau din alți membri ai Comitetului, cu scopul de a-l consilia pe probleme specifice;

Ако изборите на новите членове на комитета са се оказали безрезултатни, то избраните по-рано членове продължават да изпълняват своите задължения до избирането на нови членове..
Dacã o noua procedura de alegere a membrilor Comitetului Special nu a dat rezultate, membrii aleşi în alegerile precedente vor continua sa-şi exercite funcţiile pînã la alegerea noilor membri..

Кандидатът трябва също периодично се консултира с останалите членове на комитета за научни изследвания съвети и обратна връзка за писане на напредък.
Candidatul trebuie de asemenea să consulte periodic pe ceilalți membri ai comisiei de consiliere cercetare și feedback cu privire la progresele înregistrate de scris…[-].

За да се даде възможност на Комитета да изпълнява задачите си, бюрото може да създаде работни групи, съставени от членове на Комитета и, когато е необходимо, от външни лица.
(3) Pentru a permite comitetului să îşi îndeplinească atribuţiile, biroul poate constitui grupuri de lucru formate din membri ai comitetului şi, dacă este necesar, din persoane externe.

Понастоящем категория„МСП, занаяти и семейни предприятия“ се състои от членове на Комитета, които принадлежат към група„Други интереси“ и група„Работодатели“.
Categoria„Întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri), artizanat și întreprinderi familiale” este compusă în prezent din membri ai Comitetului care fac parte din Grupul„Angajatori” și din Grupul„Activitățidiverse”.

Ако изборите на новите членове на комитета са сеоказали безрезултатни, то избраните по-рано членове продължават да изпълняват своите задължения до избирането на нови членове..
Daca o noua procedura de alegere a membrilor Comitetului Special nu a dat rezultate, membrii alesi in alegerile precedente vor continua sa-si exercite functiile pina la alegerea noilor membri..

В книгата си Conspirators Hierarchy: The Committee of 300 д-р Джон Кулеман публикува имената на 290 организации, 125 банки и 341 бивши и настоящи членове на комитета, от които изброявам само някои:.
Dr. John Coleman publica in cartea sa “Conspirators Hierarchy: Comitetul celor 300” alaturi de 290 de organizatii si 125 de banci, chiar 341 de nume de fosti si actuali membri ai comitetului, din care vom enumera doar cateva nume cu rezonanta:.

Членове на Комитета може да бъдат освободен от длъжност само, ако съдиите и заместник-главните прокурори към Съда преценят единодушно, че той вече не отговаря на необходимите условия или не изпълнява задълженията, произтичащи от длъжността му.
Membrii Comitetului pot fi destituiţi numai dacă, în aprecierea unanimă a judecătorilor şi avocaţilor generali ai Curţii, aceştia nu mai îndeplinesc condiţiile cerute sau obligaţiile de serviciu.

След като комитетът е получил и съпоставил цялата информация, която счита за необходимо, председателят назначава Помирителна комисия ad hoc(наричана по-долу"комисията"), включваща петима членове, които могат да са или да не са членове на комитета.
Dupa ce Comitetul a obtinut si cercetat toate informarile pe care le considera necesare, presedintele desemneaza o comisie de conciliere ad‑hoc(denumita in cele ce urmeaza comisia) compusa din cinci persoane care pot sau nu sa fie membri ai Comitetului.

Водещи на делегация от членове на Комитета на регионите(КР) в Киев днес(31 Jan uary), председател на Комитета на регионите Рамон Луис Валкарсел е решително осъди ескалацията на насилието и изрази съчувствие към семействата на жертвите.
În calitate de lider al unei delegații a membrilor Comitetului Regiunilor(CoR) care a vizitat astăzi Kievul, preşedintele CoR, dl Ramón Luis Valcárcel a condamnat ferm escaladarea violenței și și-a exprimat compasiunea pentru familiile victimelor.

Как да използвам "членове на комитета" в изречение

8. Изборът на шестимата допълнителни членове на Комитета се провежда на редовни избори по реда на настоящия член.

Български членове на Комитета на регионите споделят добри практики по време на Дните на отворените врати Към новината

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 февруари 2010 година за назначаване на членове на Комитета на Европейския социален фонд

Покана за изразяване на интерес във връзка с подбор на външни членове на Комитета за контрол на одитите

- координационни функции; одобрява и ратифицира международни договори, участва в назначаването на членове на комитета на Сметната палата и.

Държавният глава ще разговаря и с български студенти, които следват във Великобритания, и с членове на Комитета на „Оксфорд“.

Председателят на Общинския комитет „Васил Левски” Цветана Цанова благодари на всички членове на комитета за всеотдайната работа и гражданска позиция.

При закриването на събитието вицепремиерът Валери Симеонов е поканил всички членове на Комитета на ЮНЕСКО да посетят ски център Банско.