Какво е " ЧЛЕНОВЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• members are
• members have
• members shall
• articles are
• members were
• members is
• members was

Примери за използване на Членове се на Български и техните преводи на Английски

Останалите членове се избират на преки избори.
Members are elected by direct elections.

Половината от общия брой членове се избират на три години.
Half of the members are elected every three years.

Неговите членове се избират за период от 5 години.
Its members are elected for 5 years.

Всяка пролет нови членове се въвеждат в главата.
Each spring new members are inducted in the chapter.

Нови членове се приемат на Общо събрание.
New members are accepted by the General Assembly.

Една трета от назначените членове се сменят на всеки две години.
One third of the members are replaced every two years.

Всички членове се назначават от правителството.
All members are appointed by the government.

Кливландската група от всичко 20 членове се наводнила с молби за помощ.
The Cleveland group of only twenty members was deluged by countless pleas for help.

Останалите 7 членове се избират от парламента.
All 7 members are elected by the citizens.

Членове се избират от обществеността чрез мнозинство.
Members are elected by the public through a majority vote.

Останалите членове се избират на преки избори.
Its members are elected in direct general elections.

Тези членове се изменят съгласно посоченото в точки 161- 164 по-долу.
Those articles shall be amended as set out below in points 161 to 164.

Останалите 7 членове се избират от парламента.
The remaining 3 members were chosen by the parliament.

Нови членове се канят от действащите членове..
New members are invited by active members..

Останалите 7 членове се избират от парламента.
The remaining seven members are appointed by the parliament.

Нови членове се канят от действащите членове..
New members are juried in by the current members..

Останалите 7 членове се избират от парламента.
The remaining 7 members will be appointed by the parliament.

Блокът е създаден през 1961 г. и неговите членове се определят като„прогресивни държави“.
Founded in 1961, its members were described as"progressive states".

Нови членове се приемат от Общото събрание.
New members are admitted by the general assembly.

Избирането на още петима допълнителни членове се извършва след 25-тото ратифициране или присъединяване.
The election of five additional members shall be held following the 25th ratification or accession.

Останалите членове се избират от единични избирателни райони.
Members were elected from single-member constituencies.

Десетина синдикати и професионални организации с близо половин милион членове се готвят за еднодневна стачка в сряда.
A dozen trade unions and professional associations with a half million members have planned a one-day strike this week to press further demands.

От 1979 г. неговите членове се избират пряко от гражданите на ЕС.
Since 1979, its members are directly elected.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
Members are elected by proportional representation.

В някои случаи местните църковни членове се разделят по въпроса доколко„търсеща” трябва да е тяхната църква.”.
In some cases local members have divided over how“seeker-sensitive” their church services should be.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
The members are elected in terms of proportional representation.

В случай на оттегляне на един или повече членове, гласовете на този или тези членове се разпределят между останалите членове пропорционално на тяхната част в общия брой гласове на всички оставащи членове, така че общият брой на гласовете да остане 2 000.
Ln the event of the withdrawal of a Member or Members, the votes of the withdrawing Member or Members shall bc redistributed to the remaining Members in proportion to their share in the total of all remaining Member votes so that the total of the votes of all Members remains at 2000.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
The members shall be elected upon principles of Proportional Representation.

Като пазител на правото на ЕС Комисията поема пълната отговорност да гарантира, че тези членове се спазват стриктно Бих добавил, че Комисията ще присъства в управлението на органите и че във връзка с това тя, разбира се, ще остане бдителна, за да гарантира, че всяко взето от тях решение е в интерес на Съюза.
The Commission, as the guardian of EU law, will totally and fully assume its responsibilities to ensure that these Articles are rigorously complied with. I would add that the Commission will be present in the governing bodies of the authorities and that, in this regard, it will, of course, be vigilant so as to ensure that any decision that is taken in the interest of the Union.

Избраните членове се избират измежду експерти, номинирани от държавите-членки или агенцията.
Co-opted members shall be chosen among experts nominated by Member States or the Agency.';

Как да използвам "членове се" в изречение

(2) Взаимоотношенията между Федерацията и асоциираните членове се уреждат с двустранни споразумения.

Чл.19, ал./1/ Членството, правата и задълженията на синдикалните членове се реализират в синдикална организация.

Luperci - жреческа общност, чиито членове се набират от римските родове на фабиите и квинтилиите.

"Когато Съветът взима решения с квалифицирано мнозинство, гласовете на неговите членове се претеглят, както следва:

/2/ /изм.-ОС от 25.06.2015г./ Асоциирани членове се приемат от Общото събрание, с мнозинство от присъстващите.

Всяка друга информация относно дейности на сдружението и дейността на негови членове се явява неофициална!

Чл. 73. Разпорежданията на предидущите членове се прилагат и на майката, която упражнява родителската власт.

Чл.23. Приетите членове се вписват в регистър на членовете, поддържан на хартиен и електронен носител.

Всички заявки за нови членове се разглеждат веднъж месечно на заседание на Управителния съвет на клуба и новоприетите членове се уведомяват писмено от Секретарят на клуба.

Квалифицираното мнозинство от споменатите членове се определя в съответствие с член 238, параграф 3, буква а).