Какво е " ЧОВЕКОЛЮБИЕТО " на Английски - превод на Английски

• love
• humanity
• philanthropy

Примери за използване на Човеколюбието на Български и техните преводи на Английски

Появиха се човеколюбието и справедливостта.
Then humanity and justice arise.

Анелия с 38 приза, Бесте търси човеколюбието….
Adey, 38, is looking for love.

Появиха се човеколюбието и справедливостта.
There appeared humanity and justice.

О, дълбочина на благостта и човеколюбието Божие!
Oh, the depth of the love and mercy of God!

А когато се яви благостта и човеколюбието на нашия Спасител, Бога, 5.
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, 5.

Всичко най-страшното в човешката история е извършено в името на човеколюбието.
The greatest sins in human history were committed in the name of love.

Орелът за нас е символ на свободата, пергелът- на равенството, пеликанът- на човеколюбието, а нашият Орден е братство.
The Eagle is to us the symbol of Liberty, the Compasses of Equality, the Pelican of Humanity, and our order of Fraternity.

Повече от всякога се нуждаем от добрия пример, който да ни върне вярата в човеколюбието.
More than ever, we need the good example that can restore our faith in humanity.

Проповядвайки всеотдайно човеколюбието и толерантността чрез свидетелството на велико търпение в нелекото патриаршеско служение.
Selflessly preaching love for mankind and tolerance by means of great patience for the demanding patriarchal service.

Фарисеите строго изпълнявали предписанията на закона, но съвсем били оставили милостта и човеколюбието.
The Pharisees kept the form of the ordinances of the Law with great strictness, but they utterly ignored mercy and love for men.

Благословението Господне и Неговата милост да дойдат върху вас чрез благодатта и човеколюбието Му, всякога, сега и винаги, и во веки веков.
The blessing of the Lord be upon you through His grace and love for mankind always, now and ever and unto the ages of the ages.

Формално[погледнато], фарисеите строго изпълнявали предписанията на закона, но съвсем били оставили милостта и човеколюбието.
The Pharisees literally observed the letter of the Law, but they completely abandoned mercy and love for men.

Благословението Господне и Неговата милост да дойдат върху вас, чрез благодатта и човеколюбието Му, всякога, сега и винаги, и во веки веков.
May the blessing of the Lord and His mercy come upon you through His divine grace and love always, now and forever and to the ages of ages.

А когато се яви благостта и човеколюбието на нашия Спасител, Бога, Той ни спаси не поради делата на праведност, що ние извършихме, а по Своята милост”.
When the kindness and love of God our Savior appeared, He saved us, not because of righteous things we had done, but because of His mercy.”.

Впоследствие, когато се запознах с дейността на тази фондация, разбрах, че сме направили най-правилния избор, защото грижата за малките дечица е висша форма на изразяване на човеколюбието.
Afterwards, when I met with the activities of this foundation, I realized that we have made the best choice, because the care for the little kids is a high form of philanthropy.

Дънов често е напомнял, че славяните като общност олицетворяват щедростта, самопожертвователността, братството и човеколюбието, а конкретно българите са символично волята в това духовно единство.
Deunov often reminded that the Slavs as a community embody generosity, self-sacrifice, brotherhood and love, and specifically Bulgarians will symbolically in this spiritualunity.

Той ни зове да бъдем верни на моралните императиви на просветеността, човеколюбието и равноправието, на повелята за постоянното и безкомпромисно противопоставяне на несправедливостите и демагогията около нас.
He calls on us to be faithful to moral imperatives such as learning, philanthropy and equality; true to constant and uncompromised defying of injustice and demagogy surrounding us.

Родена от човеколюбието на Вечния Отец, основана във времето от Христос Изкупителя, събрана в Светия Дух, Църквата има спасителна и есхатологична цел, която може да бъде напълно постигната единствено в бъдния свят.
Born of the love of the Eternal Father, founded in time by Christ the Redeemer, gathered in the Holy Spirit, the Church has an eschatological and salvation purpose, which only in the future world can attain fully.

Те не предоставиха никакви привилегии на първоначалните си членове, приравняваха всички, които в последствие се присъединяваха към съюза и така- бързо постигнаха първоначалната си цел, ползвайки се от двама много силни помощника- равенството и човеколюбието.
For by reserving no special privileges for original members, and putting all new adherents exactly on the same footing, it soon attained the aim it had set itself, being aided by two very powerful coadjutors, equality and humanity.

Родена от човеколюбието на Вечния Отец, основана във времето от Христос Изкупителя, събрана в Светия Дух, Църквата има спасителна и есхатологична цел, която може да бъде напълно постигната единствено в бъдния свят.
Coming forth from the eternal Father's love, founded in time by Christ the Redeemer and made one in the Holy Spirit, the Church has a saving and an eschatological purpose that can be fully attained only in the future world.

Състраданието е активно човеколюбие.
Kindness is active love.

Срещнах спокойствие и човеколюбие, чух музика и възторжени аплодисменти.
I met tranquility and humanity, I heard music and enthusiastic applauds.

Наистина, това е велико и достойно за Божието човеколюбие.
They are human and worthy of God's love.

В кое училище се учи това човеколюбие, отдаденост и доброта?!
Which is the school that teaches such philanthropy, devotion and goodness?!

А човеколюбие и състрадателност.
Humanity and compassion.

От Божието милосърдие и човеколюбие.
Of God's goodness and love.

За насърчение към човеколюбие.
For Incentive of Philanthropy.

Няма по-голямо свидетелство за Божието човеколюбие!
There is no test for God's love.

Пламен Орешарски: Българският народ е доказал в годините своята толерантност и човеколюбие.
Plamen Oresharski: The Bulgarian people have proven their tolerance and humanity over the years.

Причислен към: Почетен знак"За Насърчение към човеколюбие".
Associated with: Honorary distinction"For Incentive of Philanthropy".

Как да използвам "човеколюбието" в изречение

Тукидид : Усилията да се пребориш с леността наричат "битка със себе си". Човеколюбието не извинява леността.“

Когато човекът осъзнае незаменимата сила на човеколюбието и заобича Себе Си, ще може да обича и другите.

Василев, Кирил. Исус Назарянина и цивилизацията. Гений на човеколюбието и саможертвата, В.: Труд, бр. 95 петък 24.04.1992 г.

Примка на човеколюбието около хълма на Нептун или хълмовете на Венера и Луната - шесто чувство, лечебни способности, ясновидство;

Николай размахва един отмъстителен Бог пред очите ни, макар че този път трябва да се преклоним пред човеколюбието му.

Сговорчивостта, доброжелателството и човеколюбието са общата основа, върху която може да се създаде духовно единение. То е повече от необходимо сега, защото

Няма да предам моята, макар и нищожна, но все още жива, вяра във взаимността, която е Божественото проявление на човеколюбието и взаимоотдадеността.

Вместо да е Проповедник на любовта, човеколюбието и толерантността между българите, той дава рамо на проСТотизма, омразата и противоборството между българските граждани.