Какво е " ЧОВЕК НЕ САМО " на Английски - превод на Английски

• person not only
• man not only

Примери за използване на Човек не само на Български и техните преводи на Английски

И все пак най-сетне този малък човек не само плаче, но и се смее.
Still, at last this little man not only cries, but also laughs.

Човек не само ги публикува, но и ги обединява в сложни комбинации.
Man not only publishes them, but also unites them in complex combinations.

От незапомнени времена, моркови, обслужвани човек не само храна, но и лекарство.
Since time immemorial, carrots have served man not only as food, but as a medicine.

Помага човек не само да наддават на тегло, но и за укрепване на костите, зъбите, ноктите.
Will help the man not only gain weight but also to strengthen bones, teeth, nails.

И необходимото следствие е, че човек не само заспива, но той престава да съществува, когато спи!
This then is the consequence: A man not only falls asleep, but ceases to be when he falls asleep!

Христос стана Човек не само за да ни научи на пътя на истината или да ни покаже добър пример.
Christ became man not only to teach us the true way and to show us a good example.

Описаните по-горе симптоми могат да доведат човек не само до дискомфорт, но и до истинско страдание.
The symptoms described above can bring a person not only discomfort, but also real suffering.

Нашият човек не само радва линия на намаляване пред него, тъй като увеличаването на нейното зад него.
Our man not only pleases the reduction line in front of him, as its increase in behind him.

В неотчуждената работа, човек не само реализира себе си като индивид, но също така и като същество.
In unalienated work man not only realizes himself as an individual, but also as a species-being.

Давайки на останалите част от тяхната доброта, човек не само увеличава самоуважението си, но и духовно расте.
Giving others a piece of their kindness, a person not only increases his self-esteem, but also grows spiritually.

Докато пуши цигара, човек не само разваля здравето си, но също така отрови всичко около себе си.
While smoking a cigarette, a person not only spoils his health, but also poisons everything around him.

Празниците са чудесно време, когато човек не само почива от работните дни, но и почива с душа.
Holidays- a great time, when a person not only resting from working everyday life, but also resting with a soul.

Чудесно е, когато човек не само се занимава с любимото си творчество, но и успява да печели пари от него.
It's great, when a person not only deals with his favorite creativity, but also manages to make money on it.

Още от древни времена в Русия се смяташе, че в банята всеки човек не само почиства тялото си, но и възстановява душевния баланс.
Since ancient times in Russia, it was believed that in the bathhouse each person not only cleanses his body, but also restores mental balance.

Виржини е най-важният човек не само за ателието, но и за всичко,“ казва Карл за нея през 2018.
Virginie is the most important person not only for the atelier but for everything,” says Karl about her back in 2018.

Това физиологично и емоционално състояние е естествено, тъй като помага да оцелее човек не само в природни условия, но и в мегазъчност.
This physiological and emotional state is natural, as it helps to survive a person not only in natural conditions, but also in a megacity.

Такъв ритъм на живот ще защити човек не само от това болестно състояние, но и от много други заболявания.
Such a rhythm of life will protect a person not only from this disease state, but also from many other diseases.

Апатичният човек не само губи смисъла на всяка дейност, той дори няма желание за нещо, още по-малко желание да ги задоволи.
Apathetic man not only loses its meaning to any activity, he did not even have the desire to do anything, and even more the desire to satisfy them.

Така високоспециализираната концепция започва да отразява нежеланието да има човек не само на държавно ниво, но и на ниво домакинство.
Thus, the highly specialized concept began to reflect the undesirability of having a person not only at the state level, but also at the household level.

Целта му е да научи човек не само да чува, но и да слуша и правилно да използва информацията, която е чул.
Its goal is to teach a person not only to hear, but also to listen, and to correctly use the information he has heard.

Разбира се, в продължение на хиляди години от своята история, човек не само е създавал произведения на изкуството, но и е писал книги, музика, поставял театрални пиеси.
Of course, for thousands of years of its history, a person not only created works of art, but also wrote books, music, put on theater plays.

За гараж, в който човек не само поставя автомобила, но и извършва ремонти и друга работа по няколко часа на ден, оптималната температура е 17˚.
For a garage in which a person not only places the car, but also carries out repairs and other work a few hours a day, the optimum temperature is 17˚.

Отчаянието може да се сравни с погасения вътрешен огън, когато човек не само не вижда къде да се движи, но и не разбира защо да търси този път.
Despondency can be compared to the extinguished inner fire, when a person not only does not see where to move, but does not understand why to look for this path.

Когато под въздействието на това хапче, човек не само се чувства по-силен, но той също се чувства в по-добро настроение, тъй като това хапче повишава настроението.
When under the effect of this supplement, a person not only feels stronger but he also feels in a better mood since this supplement elevates the mood.

Отне няколко десетилетия и неща от военни униформи, са започнали да насаждат в ежедневния гардероб на съвременен войн шал не е изключение и днес шал моно видите човек не само в студено и ветровито време тя е актуална и в топлото време на годината.
It took a few decades and things from military uniforms began to be introduced into the everyday wardrobe of the modern warrior scarf is no exception and today the scarf mono to see the man not only in the cold and windy time it is relevant and in the warmer months.

Ако една такава катастрофа дойде, човек не само има силата, но и ще бъде силата, която се озвучава в съзидателният интелект, където унищожаването не съществува.
Should such a catastrophe occur, man not only has the power but is the power that resolves himself back into primal intelligence wherein there is no destruction.

Това е своеобразно предизвикателство за себе си, т.е. човек не само ви помага да реализирате вашите начинания, но също така проверявате вашата способност или способност или удовлетворява интереса.
This is a kind of challenge to oneself, that is, a person not only helps you to realize your undertakings, but also checks your gut or ability or satisfies an interest.

Антропологията счита, че човек не само възрастта, пола и индивидуалните характеристики, но и расов, етнически, професионален, изучава социалните влияния, открива факторите, които определят историческото развитие на човека..
Anthropology considers a person not only age, sex and individual characteristics, but also racial, ethnic, professional, social studies of influence, explains the factors that determine the historical development of man.

Към това е и фактът, че понякога човек не само не вярва в предоставената му информация, но и променя гледната си точка точно обратното на онова, което се опитва да предаде.
To this was the fact that sometimes a person not only did not believe in the information provided to him, but also changed his point of view to the opposite of what he was trying to convey.

Говорим за емоционална афера, когато човек не само инвестира повече от своята емоционална енергия извън връзката си, но също така получава емоционална подкрепа и съпричастност от новата връзка.
An emotional affair is any relationship when a person not only invests more of their emotional energy outside their marriage but also receives emotional support and companionship from the new relationship.

Как да използвам "човек не само" в изречение

Избирайте внимателно, тъй като чрез пътуването човек не само учи нови неща, но се и облагородява по неповторим начин.

И добре правиш! Енергията на друг човек не само не ти помага, а даже вреди. Тя разбалансира още повече.

Active абсолютна стъпка включва способността на човек не само да се научат, но и да играе всеки един или записана височина.

Необразованият човек не само се управлява по-лесно, но той още по-лесно може да стане плячка на идиотски внушения. — Андрей Пантев

Съвременният човек не само ползва повече от всякога контрацептиви, но и знае все повече за тях. Едновременно с това “арсеналът” от...

Човек не само слуша по-бързо, отколкото вижда но и често помни по-дълго чутото, отколкото видяното. Визуалният образ, бил той картина или дума, се

Възпитаният човек не само не ругае и не употребява мръсни думи, ами и внимава как говори. Вежливостта също се учи от ранна възраст

Да, в общи линии точно така влияе Човек не само изпитва желание да обича някого, но и иска да създаде дом и дете.

За втора поредна година 100 beers прави съвместна инициатива с Animal Rescue Sofia, в резултат на което човек не само … Има още →