Всеки човек се стреми да задоволи партньора си по време на секс.
Every man strives to satisfy his partner during sex.
Всеки психически ипсихологически зрял човек се стреми към него.
Every mentally andpsychologically mature person aspires to it.
Всеки човек се стреми към това да бъде християнин.
Every person strives to be a Christian.
Свободата е необходима за постигане на онзи висш идеал, към който човек се стреми.
Freedom is necessary for attaining that higher ideal toward which man aspires.
Всеки човек се стреми към власт, всеки иска да стане диктатор.
Every man aims at power, everyone would like to become a dictator.
След получаване на положителни емоции от любовницата, човек се стреми да се върне в семейството.
Having received positive emotions from his mistress, the man seeks to return to his family.
Всеки човек се стреми към това, но не всеки знае как да постигне това.
Every person aspires to this, but not everyone knows how to achieve this.
Да бъдеш"икономически активен" невинаги означава, че човек се стреми да бъде нает от някой друг.
Being“economically active” does not always mean that one is seeking to be employed by someone else.
Всеки човек се стреми да изкара повече пари, с цел да живее по-добър живот.
Every person wants to make a fortune in order to live a better life.
Вторият и третият са добре познатите Ин и Ян, където човек се стреми да създаде нов и другият- да си почива.
The second and third are the well-known Yin and Yang, where one seeks to create a new, and the other- to rest.
Ако човек се стреми за самота, то тогава е най-подходящ южна посока, за да пътуват.
If a person seeks for solitude, then it is best suited southern direction to travel.
Защото колкото повече човек се стреми да промени себе си, толкова по-изкуствен и не живее живота си.
Because the more a person seeks to change himself, the more artificial and not his life he lives.
Човек се стреми към стабилност и същевременно изпитва неудовлетвореност от скучното течение на живота.
A man strives for stability and at the same time feels dissatisfied with the measured course of life.
И така, логично е, че човек се стреми да създаде най-добрите условия в банята за пълна релаксация.
And so it is logical that a person strives to create the best conditions in the bath for complete relaxation.
Човек се стреми да направи любимия човек напълно щастлив или, ако това не може да бъде, напълно нещастен.
One seeks to make the loved one entirely happy, or, if that cannot be, entirely wretched.
Истината е, че колкото повече човек се стреми към заслуги чрез своите си усилия, толкова по-дълбоко затъва в дълг.
The fact is, the more a person seeks credit for himself by his own efforts, the deeper he goes into debt.
Акцентира на Теорията за определяне на целите на Лок,която определя целта като това, което човек се стреми да постигне.
Highlights Locke's Goal Setting Theory,which defines the goal as what a person strives to achieve.
Но и когато човек се стреми да усъвършенства речника си всеки миг и навсякъде по света.
But also when one seeks to perfect one's vocabulary every moment and everywhere in the world.
Ограниченията на тази теория са важни, за да имате предвид, ако вие или любим човек се стреми психиатрично лечение или консултиране.
The limitations of this theory are important to keep in mind if you or a loved one is seeking psychiatric treatment or counseling.
Истината е, че колкото повече човек се стреми към заслуги чрез своите си усилия, толкова по-дълбоко затъва в дълг.
The fact is, the more a person seeks credit for themselves by their own efforts, the deeper they go into debt.
Такъв човек се стреми да достигне целта, като го постигне с пълна мярка, средният резултат няма да го задоволи.
Such a person seeks to reach the goal, having achieved it with a full measure, the average result will not satisfy him.
С развитието на това ниво, човек се стреми да развие спокойна, медитативна осъзнатост във всички моменти на живота си.
As this stage progresses, one seeks to cultivate calm, meditative awareness throughout all of the moments of one's life.
Човек се стреми към някакво кратко, синтезирано послание, което да бъде постоянно пред очите му и никога да не го забравя.
Man seeks towards a short, synthesized message which to be always in front of his eyes and never to forget it.
В степента, в която човек се стреми към истината, той намира своя методика, устремява се по-нататък и върви напред.
To the extent that a person strives for the truth, he finds his own method, aspires further, and advances.
Тъй като става дума за егоистично желание, което човек се стреми да използва, за да получи наслаждение, противоположно на това желание.
We are talking about an egoistic desire which a person strives to use in order to receive the pleasure that stands opposite to this desire.
Резултати: 78,
Време: 0.1115
Как да използвам "човек се стреми" в изречение
Необходимостта - тя се нуждае от състояние на неудовлетвореност, което човек се стреми да преодолее ;
Когато човек се стреми да изгради здраво тяло и да поддържа оптимална форма, важен е не само храните..
Казваш, че когато човек се стреми към съвършенство, самият той се усъвършенства. В какво и с какво стана по-добра?
б)деянието винаги е един целенасочен акт– защото с него човек се стреми да постигне определено изменение на съществуващата действителност.
Човек се стреми към знание и щом у него угасне жаждата за знания, той престава да бъде човек. Ф. Напсен
Когато човек се стреми към резултати, това БИ ТРЯБВАЛО да означава, че по най-бързия начин се стреми да развие СИЛА.
Логично е твърдението, че всеки човек се стреми към постигане на щастие и с това е изпълнен целият му съзнателен живот.
По пътя към успеха човек се стреми към съвършенство. По пътя след успеха, човек се радва на това което е постигнал?
4. Обсесивно-компулсивно разстройство - появяват се натрапливи мисли (обсесии) и повтарящи се действия (компулсии), чрез които човек се стреми да се успокои.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文