Какво е " ЧОВЕШКАТА МОЗЪЧНА " на Английски - превод на Английски

• human brain

Примери за използване на Човешката мозъчна на Български и техните преводи на Английски

Това е много лошо за човешката мозъчна дейност.
This is much too low for human brain function.

Лабораторните изследвания са показали, че въпросните честоти имат силен ефект върху човешката мозъчна дейност.
Laboratory testing indicates that these frequencies have a strong effect on human brain activity.

Но специално внимание се отделя на влиянието му върху човешката мозъчна дейност в края на ХХ век.
But special attention to its impact on human brain activity arose at the end of the twentieth century.

Когато са програмирани да симулират човешката мозъчна активност, са необходими 40 минути, за да се съберат данните, еквивалентни само на една секунда от мозъчната активност.
When programmed to simulate human brain activity, it took 40 minutes to crunch the data equivalent to just one second of brain activity.

Остаряването е основен рисков фактор за болестта на Алцхаймер и алуминий натрупва в човешката мозъчна тъкан със стареенето.
Ageing is the main risk factor for Alzheimer's disease and aluminum accumulates in human brain tissue with ageing.

Ние сега показват, че някои от най-високите нива на алуминий измерени някога в човешката мозъчна тъкан се срещат при хора, които са умрели с диагноза болест фамилна Алцхаймер.
We now show that some of the highest levels of aluminum ever measured in human brain tissue are found in individuals who have died with a diagnosis of familial Alzheimer's disease.

Това са някои от най-високите стойности за алуминия в човешката мозъчна тъкан, които все още са записани и трябва да се запитаме защо, например, съдържанието на алуминий в тилната част на 15-годишно момче би било 8, 74(11,59) μg/ g сухо тегло.?"?
These are some of the highest values for aluminium in human brain tissueyet recorded and one has to question why, for example, the aluminium content of the occipital lobe of a 15 year old boy would be 8.74(11.59) μg/g dry wt.?

Ние сега показват, че някои от най-високите нива на алуминий измерени някога в човешката мозъчна тъкан се срещат при хора, които са умрели с диагноза болест фамилна Алцхаймер.
Now, we show that some of the highest levels of aluminum that has ever been measured in human brain tissue are found in individuals that have died with a diagnosis of the familial AD.

Това са някои от най-високите стойности за алуминия в човешката мозъчна тъкан, които все още са записани и трябва да се запитаме защо, например, съдържанието на алуминий в тилната част на 15-годишно момче би било 8, 74(11,59) μg/ g сухо тегло.?".
These are some of the highest values for aluminum in human brain tissue[so far] recorded and one has to wonder why, for example, the aluminum content of the occipital lobe of a 15-year-old child would be 8,74(11,59) μg/ g dry weight…".

В своята книга„Отвъд границите“ един от лидерите в тази област, Мигел Николелис, описа сливането на човешката мозъчна дейност като бъдещето на човечеството, като следващият етап в еволюцията на нашия вид.
In his book Beyond Boundaries one of the leaders in the field, Miguel Nicolelis, described the merging of human brain activity as the future of humanity, the next stage in our species' evolution.

Това са някои от най-високите стойности за алуминия в човешката мозъчна тъкан, които все още са записани и трябва да се запитаме защо, например, съдържанието на алуминий в тилната част на 15-годишно момче би било 8, 74(11,59) μg/ g сухо тегло.?".
The aluminium content of brain tissue in autism was consistently high… These are some of the highest values for aluminium in human brain tissue yet recorded and one has to question why, for example, the aluminium content of the occipital lobe of a 15 year old boy would be 8.74(11.59)g/g dry wt.?”.

Изследователите се надяваха, че това ще ни помогне да разберем как паметта евентуално би могла да се съхранява в тъкани, различни от тази на мозъка, и това да бъде използвано за момента, в който медицината ще бъде толкова напреднала, че човешката мозъчна тъкан да може да бъде заменена или заместена от стволови клетки.
The coauthors are hopeful that the find marks the beginning of our understanding of how memory can potentially be stored in tissue and salvaged, helpful for when regenerative medicine advances to such a stage that human brain tissue can be replaced or replenished with stem cells.

Учените растат човешка мозъчна тъкан от стволови клетки.
Scientists grow human brain tissue from stem cells.

Дигитална реконструкция на новооткритата човешка мозъчна клетка, наречена"шипков" неврон.
A digital reconstruction of a newly discovered human brain cell called the"rosehip" neuron.

На път сме да върнем към живот човешка мозъчна клетка.
We're this close to the reactivation of a human brain cell.

Невроучени направиха забележително откритие- нов тип човешка мозъчна клетка.
Neuroscientists have made a rosy discovery: a new type of human brain cell.

Учени откриха нов тип човешка мозъчна клетка.
Scientists discover new kind of human brain cell.

Мишки с човешки мозъчни клетки.
Mice with human brain cells.

Ние трябва да бъдем внимателни с човешките мозъчни клетки", предупреждава той.
We need to be careful with human brain cells," he said.

Китайски експеримент създаде маймуни с човешки мозъчни гени.
Chinese scientists create monkeys with human brain genes.

Environmental или професионална експозиция на алуминиеви резултати в по-високи нива на алуминий в човешка мозъчна тъкан и ранна форма поява на болестта на спорадична Алцхаймер.
Environmental or occupational exposure to aluminium results in higher levels of aluminium in human brain tissue and an early onset form of sporadic Alzheimer's disease.

Друга причина е, добавя авторът, че е трудно за учените да си набавят човешка мозъчна тъкан за изследване.
Another reason, he added, is because human brain tissue is difficult for scientists to obtain for study.

За пръв път мозъчна тъкан, отгледана в лабораторни условия, спонтанно прояви електрическа активност, която изумително наподобява човешка мозъчна активност- по-конкретно мозъчната активност на недоносено бебе.
Brain tissue grown in the laboratory for the first time spontaneously showed electrical activity, surprisingly similar to the activity of the human brain.

През 1972 г. носителят на Нобелова награда Джу-лиъс Акселрод от Националните институти по здравеопазване Съобщава, че е открил веществото в човешка мозъчна тъкан.
In 1972, the Nobel laureate Julius Axelrod of the National Institutes of Health discovered DMT in human brain tissue.

Настоящото увеличаване на стойностите на честотите може да не е само резултат от увеличена човешка мозъчна активност, но може да е причината за променената мозъчна активност.
The recent increase in measurements may not only be a result of an increase in human brain activity or disruption but can also be the cause of altered brain activity.

Учените са успели да намерят в човешките мозъчни клетки, които са отговорни за контрола на апетита и могат да причинят фалшиво чувство на глад.
Scientists have discovered the cells in the human brain that are responsible for appetite control and may cause a false sense of hunger.