Примери за използване на Човешките жертвоприношения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човешките жертвоприношения трябва да спрат.
Религията им се основавала на човешките жертвоприношения.
Човешките жертвоприношения трябва да спрат.
The human sacrifices ceased.Ние не вярваме в човешките жертвоприношения.
Human sacrifice is not something we believe in or practice.Човешките жертвоприношения на ацтеките.
The end of Aztec human sacrifices.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Създаде култа към Бога-лъв,робството, човешките жертвоприношения.
He's created a cult of lion gods,slavery, human sacrifice.Човешките жертвоприношения не вършат работа.
Sir… Human sacrifices don't work.Наречи ме старомоден, но човешките жертвоприношения не ме радват!
Call me old-fashioned I'm funny that way. Human sacrifice makes me uncomfortable!Човешките жертвоприношения не са изключени.
And human sacrifices cannot be ruled out.Това е довело до създаването на езически религии, фокусирани върху човешките жертвоприношения.
This led to the formation of pagan religions centered on human sacrifices.Човешките жертвоприношения определено бяха де-ло на техните култове.
Human sacrifice was certainly one of their cults.Най-скандалният за съвременния човек обред на древните южноамерикански общества са човешките жертвоприношения.
The most controversial of modern rites of ancient South American societies, is human sacrifice.Човешките жертвоприношения били широкоразпространени в древните общества.
Human sacrifice was widespread in the ancient.Ацтеките създават своето теократично общество през 14 век и издигат човешките жертвоприношения до своя“златен век”.
The Aztecs began their elaborate theocracy in the 1300s and brought human sacrifice to a golden era.Човешките жертвоприношения били широкоразпространени в древните общества.
Human sacrifice was widely practiced by ancient societies.Може да не вярвате в човешките жертвоприношения, но и сега има хора, които казват:«Ще се жертвам.
Perhaps we no longer believe in human sacrifice, but right now there are people who say,“I will be the one who Човешките жертвоприношения са се извършвали в 43% от изследваните култури.
Human sacrifice was performed in 43% of the cultures we studied.След това са разработили модели, за да проследят паралелното развитие на човешките жертвоприношения и социалната йерархия, базирайки се на лингвистични доказателства.
Then they developed models to test the coevolution of human sacrifice and social hierarchy using linguistic evidence.Човешките жертвоприношения и канибализъм са били широко разпространени в езическия свят.
Human sacrifice and cannibalism were common practices.Способността ѝ да посредничи позволява на конкистадорите да наложат християнството ида се опитат да ликвидират човешките жертвоприношения и канибализма.
Her ability to communicate also enabled the Spaniards to introduce Christianity andattempt to end human sacrifice and cannibalism".Човешките жертвоприношения били обичайна практика според съвременни източници;
Human sacrifice was a common practice, according to contemporary sources;Според ново проучване, чиито резултати са публикувани в списание Nature, човешките жертвоприношения са способствали за изграждането и развитието на йерархичните социални структури.
According to a new Nature study, ritual human sacrifices may have helped build and sustain social hierarchies.Вярно ли е, че човешките жертвоприношения играели важна роля в религията на ацтеките?
Is it true that human sacrifice had a special role in the Aztec religion?Чувстваш, че падаш, че те душат, или както е в моят случай,сякаш си в центъра на горичка от магически дървета където станаха човешките жертвоприношения.
You can feel like you're falling, like you're being strangled, or, in my case,like you're at the center of a grove of magical trees where human sacrifices took place.Човешките жертвоприношения са били практикувани от много от ранните цивилизации почти навсякъде по света.
Human sacrifice was practiced in many early Във вълните на Арагви била измита кръвта на човешките жертвоприношения, която се проливала пред идолите преди царуването на Рев Праведни 2 в. пр.
In the waves of the Aragva the blood of human sacrifices spilled to idols before the reign of Reva the Righteous(two centuries B.C.) was cleansed away.Човешките жертвоприношения може да изглеждат брутални и кървави за съвременните социални стандарти, но тези практики са били нещо съвсем обикновено за древните общества.
Human sacrifice may seem brutal and bloody by modern social standards, but it was a common in ancient societies.Едно балансирано становище за религията би включвало човешките жертвоприношения и изкупителните жертви, фанатизма и гоненията, християнските кръстоносни походи и свещените войни на исляма.
A balanced view of religion would include human sacrifice and scapegoating, the Christian Crusades and the holy wars of Islam.Той добави, че макар човешките жертвоприношения да се хулят в нашето модерно общество,"трябва да помним, че Чиму е имал съвсем различен светоглед от днешните западняци.
He added that while human sacrifice is reviled in our modern society,"we have to remember that the Chimú had a very different world view than Westerners today.Тъй като слънцето отново започвало да се изкачва в небето,хората вярвали, че това било знак, че човешките жертвоприношения извършвани на Сауин били приети от боговете.
Since the sun has reversed itself and was now rising in the sky,pagans believed this was a sign the human sacrifices carried out in Samhain(Halloween) had been accepted by the gods.
