Какво е " ЧОВЕШКИТЕ СТРАСТИ " на Английски - превод на Английски

• human passions
• passions of man

Примери за използване на Човешките страсти на Български и техните преводи на Английски

Трето, чрез човешките страсти.
And thirdly, through human passions.

Човешките страсти са лоши за душата?
Human passions are bad for your soul?

Същото се случва и с човешките страсти.
Much the same occurs with human passions.

Успокоение на човешките страсти, благодарност и хармония.
Reassurance of human passions, gratitude and harmony.

Да крепи баланса между човешкия разум и човешките страсти.
To keep the balance between human reason and human passion.

Историята се повтаря, тъй като човешките страсти никога не се променят от един век през следващия.
History repeats only because the passions of man never change from century to century.

Ти вече премина рова, който опасва вратите на човешките страсти.
Thou hast now crossed the moat that circles round the gate of human passions.

Мистично чудовище, символизиращо човешките страсти- реката или водата символизират материята.
This mythical monster symbolizes human passions, the river or water being a symbol of matter.

Червеното е цветът на жизнената енергия, подобрява човешките страсти и вълнува.
Red is the color of vital energy, it enhances human passions and excites.

Историята се повтаря, тъй като човешките страсти никога не се променят от един век през следващия.
History repeats in similar ways because the passions of man never change from century to century.

Чрез човешката мисъл, разсъждение и 3 чрез човешките страсти.
Through human thought and reasoning; and thirdly, through human passions.

Мистично чудовище, символизиращо човешките страсти- реката или водата символизират материята.
A mystical monster symbolizing the passions of man- the river or water being a symbol of matter.

При обикновените и нисшите духове винаги се усещат отражения на човешките страсти.
The language of the inferior or vulgar spirits always has a reflex of human passions.

За да живеете през останалото в плътта време не вече по човешките страсти, а по Божията воля.
So as to live for the rest of the time in the flesh no longer by human passions but by the will of God.

Открийте как жаждата за власт и човешките страсти определят формирането на европейските нации.
Discover how thirst of power and human passions were the turning cogs in the formation of European nations.

Проекта на модернизацията с неговите опити да подчини човешките страсти на разума безусловно се провалиха.
The modernization project, with its attempt to subordinate human passions to reason, failed ingloriously.

Господ го е призовал за подновяване, за да отстрани от сърцето му всички струпеи, които са натрупали човешките страсти.
The Lord called him for renewal, to remove from his heart all the scabs, which are human passions.

За него беше ясно, че в крайна сметка човешките страсти са основният фактор за отклоненията вдясно.
For him it was clear that ultimately the human passions are the main factor for the deviations to the right.

Вместо грубо идолопоклонничество той е заменен от по-фината форма на"обожание"- службата на човешките страсти.
Instead of gross idolatry, he was replaced by a more subtle form of"adoration"- the service of human passions.

Когато Божиите ангели престанат да задържат ветровете на човешките страсти, всички желания за войни и противоречия ще бъдат отпуснати.
As the angels of God cease to hold in check the fierce winds of human passion, all the elements of strife will be let loose.

По същия начин е и при Божиите Пророци, центровете на проявление- Тяхното движение и покой идват от божественото вдъхновение, а не от човешките страсти.
In the same way for the Prophets of God, the centers of manifestation, Their movement and repose come from divine inspiration, not from human passions.

Това бе епохата, когато човешките страсти станаха толкова изродени под влиянието на черната магия, че астралните им тела наподобяваха онези на дивите животни.
This was the age when. human passions became so distorted under the influence of the forces of black magic that their astral bodies resembled those of the lowest animals.

В предшестващите епохи престъпността е била ограничено явление, имала е очевидни, понятни причини, коренящи се в човешките страсти- алчност, похот, завист, ревност и т.н.
Crime in most previous ages had been a localized phenomenon and had apparent and comprehensible causes in the human passions of greed, lust, envy, jealousy, and the like;

Сред бурното море на човешките страсти Христос стои твърд и непоколебим, готов да приеме всички, които се обърнат към Него и пожелаят да получат благословението на сигурността и мира.
In the restless sea of human passions, Christ stands steadfast and calm, ready to welcome all who will turn to Him and accept the blessings of safety and peace.

Инкуб- това е елементал от мъжки род, а Сукуб- от женски, като и двете неоспоримо са привиденията на средновековната демонология, които човешките страсти и желания призовават от невидимите сфери.
Incub- is a male elemental, the female being described as Sukkuba, and both are undoubtedly"ghosts" of medieval demonology, called from the invisible spheres by human passion and lust.

Сказание за Генджи“ е важна творба на японската литература, и съвременните автори често я цитират като вдъхновение, например Хорхе Луис Борхес, който казва:„Сказание за Генджи“, по начина, преведен от Артър Уейли, е написан с простота и това, което ни интересува, не е екзотичността- ужасна дума, а по-скоро човешките страсти в романа.
The Tale of Genji is an important work of Japanese literature, and modern authors have cited it as inspiration, such as The Tale of Genji, as translated by Arthur Waley, is written with an almost miraculous naturalness, and what interests us is not the exoticism- the horrible word- but rather the human passions of the novel.

Инкуб- това е елементал от мъжки род, а Сукуб- от женски, като и двете неоспоримо са привиденията на средновековната демонология, които човешките страсти и желания призовават от невидимите сфери.
An Incubus is the male Elemental, and Succuba the female, and these are undeniably the spooks of mediæval demonology, called forth from the invisible regions by human passion and lust.

Всички негови рисунки са запазени и са използвани в повечето копия на романа от периода Едо.„ Сказание за Генджи“ е важна творба на японската литература, и съвременните автори често я цитират като вдъхновение, например Хорхе Луис Борхес, който казва:„ Сказание за Генджи“, по начина, преведен от Артър Уейли, е написан с простота и това, което ни интересува, не е екзотичността- ужасна дума, а по-скоро човешките страсти в романа.
The Tale of Genji is an important work of Japanese literature, and modern authors have cited it as inspiration, such as Jorge Luis Borges who said of it,"The Tale of Genji, as translated by Arthur Waley, is written with an almost miraculous naturalness, and what interests us is not the exoticism- the horrible word- but rather the human passions of the novel.

По този начин, проявяват уважение не само към себе си, но и към другите, понеже всяко неуважение предизвиква дисхармония, която раздува човешките страсти и поражда цял спектър негативни емоции.
Thus, they show respect not only for themselves, but also for others, since any bias in relations causes disharmony, which inflates human passions and gives rise to a whole range of negative emotions.

Как да използвам "човешките страсти" в изречение

– подигравки с: усложнения обществен живот; човешките страсти и апетити; странните представи за божествата

-тютюнът-свързан е с основните събития в романа, част от човешките страсти и от темата за апокалипсиса

Този уникален роман за човешките страсти и стремежи през вековете е всепризнат шедьовър на модерната литература.

ИК Колибри издаде блестящия биографичен роман „Мария Стюарт“, дело на вещия познавач на човешките страсти Стефан Цвайг!

- Тук Ерик Ромер е в стихията си. Неговата чувствителност към човешките страсти и копнежи се съчетава с любовта му към импресионизма.

С логото на ИК Колибри излезе от печат мемоарната книга „Светът от вчера” – дело на вещия познавач на човешките страсти Стефан Цвайг.

Морето хапеше неуморно брега. То знаеше, беше видяло вече всичко. Беше толкова старо, уморено от човешката глупост, от мимолетността на човешките страсти и любови.

За 8 години са описали човешките страсти във възходите им и паденията. 77 г. след, се слушат! Де да знам сали са сали нещо на света!