Какво е " ЧОВЕШКОТО ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• human attention

Примери за използване на Човешкото внимание на Български и техните преводи на Английски

Човешкото внимание е притъпявано.
Human attention is finite.

Лесно свиква с човешкото внимание.
They're still used to human attention.

Човешкото внимание е притъпявано.
Human attention is fleeting.

За съжаление човешкото внимание е ограничено.
Human attention is limited.

Но човешкото внимание е ограничен ресурс.
Human attention is a limited resource.

За съжаление човешкото внимание е ограничено.
Human attention is very limited.

Все пак още името му приковава човешкото внимание.
To him service still means human attention.

За съжаление човешкото внимание е ограничено.
People's attention are limited.

Известно е, че кучетата са много чувствителни към човешкото внимание.
Dogs are very sensitive to human presence.

За съжаление човешкото внимание е ограничено.
The reason is that human attention is limited.

Много социални, обожавайки и търсейки човешкото внимание, ненаситни на ласки и игри.
They are social, loving and seeking for human attention, games and caresses.

Средната човешкото внимание педя в интернет е била измерена в осем секунди и ще имате вече загуби няколко секунди докато страницата изтеглен.
The average human attention span on the web has been measured at eight seconds, and you will have already lost a few seconds while the page downloaded.

Това, приятели, е обектът на човешкото внимание и възхищение.
That, my friends, is the object of all human attention and devotion.

Учените от Киноложкия център към Университета в Портсмут са първите, които откриват ясни доказателства, че кучетата движат лицата си в отговор на човешкото внимание.
Scientists at the University's Dog Cognition Centre are the first to find clear evidence dogs move their faces in direct response to human attention.

И все пак, на фона на тези почти безкрайни данни, човешкото внимание се запазва за относително кратко.
Yet in the face of these near-infinite data, human attention remains relatively short.

Учените от Киноложкия център към Университета в Портсмут са първите, които откриват ясни доказателства, че кучетата движат лицата си в отговор на човешкото внимание.
Researchers at the University of Portsmouth's Dog Cognition Centre are the first to find clear evidence that dogs move their faces in direct response to human attention.

Бирманските котки, чиято козина се оформя от ранна възраст, се радват на човешкото внимание, което редовното разресване носи.
Birman cats groomed from any early age enjoy the extra human attention this regular activity brings.

Факт е, че"амитриптилин" е в състояние да потисне човешкото внимание и да намали скоростта на своите психомоторни реакции.
The fact is that"Amitriptyline" is able to depress human attention and reduce the speed of its psychomotor reactions.

Учените от Киноложкия център към Университета в Портсмут са първите, които откриват ясни доказателства, че кучетата движат лицата си в отговор на човешкото внимание.
Scientists at the University of Portsmouth's Dog Cognition Centre claim they are the first to find clear evidence that dogs move their faces in direct response to human attention.

Ако прочетете литературата, добре известно е, че човешкото внимание се привлича от новостите, нещата, които са нови в средата.
So if you read the literature, it is well known that human attention is drawn to novelty, things that are new in the environment.

През 20 век литературата на пъблик рилейшънс ни осигурява богат и поучитилен набор от инструкции как да се внушава" духът на новото време" като се създават изкуствени потребности или като( цитирам)" се дисциплинира обществената мисъл, също както армията дисциплинира телата на своите войници" и се възцари" философия на обреченост" и липса на цел в живота, като се съсредоточи човешкото внимание върху" изкуствените неща, обект предимно на модно потребление".
In the 20th century, the literature of the public relations industry provides a very rich and instructive store of instruction on how to instill the“ new spirit of the age” by creating artificial wants, or by( I am quoting)“ regimenting the public mind just as an army regiments the bodies of its soldiers,” and inducing a“ philosophy of futility” and lack of purpose in life, by concentrating human attention on“ the more superficial things that comprise much of fashionable consumption.”.

И за разлика от кучетата, кончетата не са пристрастени към човешкото внимание, така че изискват малко привързаност от стопаните си.
And unlike domestic dogs, minihorses are not addicted to human attention, so they are content with little affection from their owners.

Това бързо търсене и бързо получаване на информация, според мнозина, е основната причина за спада на човешкото внимание върху дадена задачa, без да се разсейва, с близо 4 секунди от 2000-та година насам- вече е едва 8 секунди според скорошно проучване на Microsoft.
This new rapid demand and rapid delivery, many say, is the major cause of the human attention span decreasing by 4 seconds since 2000- to an average of 8 seconds.

Това бързо търсене и бързо получаване на информация, според мнозина, е основната причина за спада на човешкото внимание върху дадена задачa, без да се разсейва, с близо 4 секунди от 2000-та година насам- вече е едва 8 секунди според скорошно проучване на Microsoft.
This new rapid demand and rapid delivery, it is said, is the major cause of the human attention span decreasing by 4 seconds since 2000- to an average of 8 seconds, according to a recent Microsoft study.

Автомобилите от ниво 5 не изискват човешко внимание-„динамичната задача за шофиране“ е премахната.
Level 5 vehicles do not require human attention―the“dynamic driving task” is eliminated.

Общото между всички кучета е, че те копнеят за човешко внимание.
All of the dogs were starved for human attention.

Share Те са чаровни, игриви, любопитни, миловидни, жадни за човешко внимание!
Share They are charming, playful, curious, sweet, and yearning for human attention!

Бременна заек често страда от токсичност и следователно изисква повишено човешко внимание.
A pregnant rabbit often suffers from toxemia, and therefore requires increased human attention.

Много дружелюбно и социално куче, обожава човешко внимание и игри.
She is very friendly and social dog, absolutely loving human attention and games.

Facebook е най големия агрегатор на човешко внимание събирайки милиарди часове, които после продава на рекламатори.
Facebook is the largest human attention aggregate, gathering billions of hours that it subsequently sells to advertisers.

Как да използвам "човешкото внимание" в изречение

• Обемисти обекти – балансиращи с маса и информация и с това си свойство привличащи човешкото внимание

човешкото внимание на двамата норвежци. Прибрахме се на кораба, морякът веднага започна прилагане на медикамента и до пристигане за разтоварване в Щетин обривът бе ликвидиран.

Всъщност, едно проучване Microsoft установява, че технологията е намалила средната продължителност на човешкото внимание до 8 секунди, което е една секунда по-късо от това да уловиш „златната рибка“.

Човешкото внимание е нещо ограничено. Насочим ли го в една посока, можем да пропуснем очевидни неща и когато ги открием, да се питаме, как, по дяволите, сме ги пропуснали.