Какво е " ЧОВЕШКОТО ЩАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

happiness of mankind
щастието на човечеството
човешкото щастие
human fortune

Примери за използване на Човешкото щастие на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И човешкото щастие зависи от това.
Human happiness depends on it.
Не залагам на човешкото щастие.
I don't put a price on people's happiness.
Човешкото щастие идва от взаимоотношения.
Human happiness comes from relationships.
Те обаче са основите на човешкото щастие.
They are the substance of human happiness.
Човешкото щастие е немислимо без вечността.
Human happiness is unimaginable without the peace of the heart.
Те обаче са основите на човешкото щастие.
It is also the foundation for human happiness.
Самоконтролът е качество на личността, което допринася за човешкото щастие.
Self-control is a personal quality that contributes to human happiness.
Пък може това да е ключе към човешкото щастие.
Maybe it is even a key to human happiness.
Това е основният път към човешкото щастие и никога не трябва да бъде изоставен.
It is the main pathway to human happiness and should not ever be abandoned.
Защото виждам как… как изглежда човешкото щастие.
Now I know what human happiness looks like.
За по-точни прогнози на човешкото щастие достатъчно да знаем само годината на раждане.
For more accurate prediction of human fortune enough to know only the year of birth.
Откакто станах твоя жена,познах човешкото щастие.
Since becoming your wife,I learned human happiness.
Според Смит стремежът към богатство е гротескова лична грешка и неразбиране на човешкото щастие.
For Smith, the pursuit of wealth was a grotesque personal error, a misunderstanding of human happiness.
Тя е религиозна,мечтае за проста човешкото щастие.
She is religious,dreaming of simple human happiness.
Ако свободата е изискване за човешкото щастие, тогава всичко, което е необходимо, е да се осигури илюзията за свобода.
If freedom is a requisite for human happiness, then all thatâs necessary is to provide the illusion of freedom.
Армиите и нашествениците не допринасят за човешкото щастие.
Armies of interferers don't contribute to human happiness.
Ако се молите и обичате:ето това е човешкото щастие на земята.
To pray and love,that is the happiness of man on earth.
Според Аристотел, градините допринасят за човешкото щастие.
According to Aristotle, gardens were meant to contribute to man's happiness.
По време на християнската ера големият неприятел на човешкото щастие е направил съботата обект на специални атаки.
During the Christian dispensation the great enemy of man's happiness has made the Sabbath of the fourth commandment an object of special attack.
Знаеш, че сме такива в момента работим за човешкото щастие.
You know it's we who, at this moment, are working for man's happiness.
Човешкото щастие е резултат не толкова на случаи на голям късмет, които рядко ни сполетяват, колкото на малки ежедневни удобства.
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.
Силното семейство е надежден гръб и основа за човешкото щастие.
A strong family is a reliable back and a foundation for human happiness.
Фройд казва, че има пет неща, съществени за човешкото щастие. Ако ги наредиш всичките, ще си наистина изключително щастлив.
Freud says that there are five things essential to a man's happiness and if you can get them all perfectly aligned, you are extremely fortunate indeed.
Друг символ на парка е Триумфалната дъга,символ на работата като източник на човешкото щастие.
Another symbol of the park is the Arc of Triumph,symbol of work as a source of human happiness.
Човешкото щастие се постига не само чрез големи сполуки, които рядко се случват, отколкото чрез дребните изгоди, на които се натъкваме всеки ден.
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.
Капитанът на мускетарите вдъхваше възхищение, страх и обич,което е върхът на човешкото щастие.
The captain of the Musketeers was therefore admired, feared, and loved; andthis constitutes the zenith of human fortune.
Изживяванията имат много по-голямо въздействие върху човешкото щастие в сравнение с вещите, а голяма част от щастието е в това да очаквате преживяването, което ви предстои.
Experiences can have a much bigger impact on people's happiness than things, and a big part of that happiness lies in looking forward to the experience that you are going to have.
За всеки дете или възрастен в ЛъкиКидс,ценностите са важни, тъй като са пряко свързани с човешкото щастие или нещастие.
For each child or adult in LuckyKids,values are important because they are directly related to human happiness or unhappiness.
Хуманизмът може да се определи последния начин- философско твърдение, което казва, че причината за съществуването е човешкото щастие.
And you could define humanism this way:Humanism is a philosophical statement that declares the end of all being is the happiness of man.
Абдул Баха извиси„два призива” за„успех и благополучие”,които могат да бъдат чути от„висините на човешкото щастие”.
Abdu'l-Bahá has extolled“two calls” to“success andprosperity” that can be heard from the“heights of the happiness of mankind”.
Резултати: 100, Време: 0.0616

Как да използвам "човешкото щастие" в изречение

Проблемът за човешкото щастие е основен за повестта „Крадецът на праскови”. Въпреки че Емилиян Станев…
Човешкото щастие е немислимо без вечността. Човекът не може да бъде щастлив без знанието, че неговит..
By 20. Едно от най-удивителните заблуждения е, че човешкото щастие се състои в това да не се прави нищо.
– сънят на Фернандес потвърждава основната мисъл в поезията на Вапцаров, че човешкото щастие е в свободния труд, който ражда ново отношение към действителността;
От тогава, та до ден днешен, Човешкото Щастие се крие вътре в самия Човек! То вече не е даденост и никой не го получава наготово. Трябва да се търси, да се намери...
Да е пълна с Божието присъствие в човешките сърца, да изтрие сълзите на обидените и поруганите, да въздаде мера според мера на арогантните и грабливите, а разрушителите на човешкото щастие да озапти!
И така, от ония древни времена, та до ден днешен, Човешкото Щастие се крие вътре в самия Човек. То вече не е даденост, не се дава наготово, трябва да се търси, да се намери...
Не е необходимо да имаш всичко, за да бъдеш щастлив. Част от човешкото щастие е да надскочим ограниченията и да оставим своя отпечатък в битието. Уникален пример. И усмивката на Джесика е доказателство за това.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски